ین مو حفظ و ترویج اشکال هنری آواز Xam و Cheo

منطقه ین مو یکی از مهدهای هنر آواز خوانی ژَم محسوب می‌شود و زادگاه هنرمند فقید و مشهور آواز خوانی ژَم، ها تی کائو - آخرین خواننده ژَم قرن بیستم - است. آواز خوانی ژَم و آواز خوانی چئو، مانند بسیاری از انواع دیگر موسیقی قومی، در فراز و نشیب‌های تاریخی بسیاری با مشکلات و چالش‌های بسیاری روبرو بوده‌اند. به ویژه، در سال ۲۰۱۳، هنگامی که هنرمند شایسته، ها تی کائو، که به عنوان "گنجینه زنده انسانی" و "نگهدارنده روح ژَم" شناخته می‌شد، درگذشت، آواز خوانی ژَم در ین مو در معرض خطر از دست رفتن قرار گرفت. از سوی دیگر، عموم مردم، به ویژه جوانان، تمایل دارند اشکال هنری جدیدی را تماشا کنند که باعث می‌شود هنرهای سنتی مانند آواز خوانی ژَم و آواز خوانی ژَم از نظر مخاطب و محیط اجرا با مشکلات زیادی روبرو شوند...

رفیق نگوین شوان بین، معاون رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات ناحیه ین مو، گفت: در مواجهه با وضعیت فوق، در سال‌های اخیر، ناحیه ین مو اقدامات زیادی را برای حفظ و ارتقای ارزش اشکال هنری سنتی، به ویژه آواز خَم و آواز چئو، انجام داده است. بر این اساس، این ناحیه سازوکارها و سیاست‌های خاصی را برای حفظ و ارتقای هنر آواز خَم و آواز چئو صادر کرده است و این را وظیفه‌ای استراتژیک، محوری و فوری در درازمدت می‌داند. اداره فرهنگ و اطلاعات ناحیه همچنین به طور فعال به کمیته حزب ناحیه و کمیته مردمی ناحیه توصیه کرده است که رهبری و هدایت کمیته‌های حزبی را در تمام سطوح، مقامات، ادارات، شعب و سازمان‌ها تقویت کنند تا روش‌های تبلیغاتی را نوآوری کنند، اعضا و اعضای اتحادیه را برای شرکت در مسابقات آواز محلی چِئو و آواز خَم بسیج کنند.

علاوه بر این، این منطقه همیشه شرایط مساعدی را برای تأسیس و توسعه باشگاه‌های فرهنگی و هنری ایجاد می‌کند، به ویژه باشگاه‌هایی که نیاز به یادگیری ملودی‌های آواز چئو و ژام یا بهبود مهارت‌های نوازندگان دارند، بسته به شرایط خاص، برای ارائه آموزش و راهنمایی بیشتر سازماندهی می‌شوند. در عین حال، به باشگاه‌های آواز محلی چئو و ژام توجه می‌کند و شرایطی را برای تبادل و یادگیری از باشگاه‌های هنری استان ایجاد می‌کند.

با توجه به اهمیت بسیار بالای کار حفظ آثار باستانی از طریق آموزش عملی، هر ساله وزارت فرهنگ و اطلاعات به کمیته مردمی منطقه توصیه کرده است که آموزش‌هایی را برای نسل بعدی صنعتگران، به ویژه صنعتگران جوان مانند: معلمان موسیقی مدارس ابتدایی و متوسطه در منطقه، اعضای باشگاه‌های آواز چئو و ژام و دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه با استعداد و علاقه به موسیقی، ترتیب دهد. از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۳، این منطقه ۱۳ کلاس برای آموزش آواز ژام افتتاح کرده است. کمیته مردمی منطقه ین مو همچنین با وزارت فرهنگ و ورزش هماهنگی کرده است تا از صنعتگران و هنرمندان برجسته در سطوح مرکزی و محلی دعوت کند تا ملودی‌ها و آهنگ‌های سنتی ژام را جمع‌آوری کنند، برنامه‌ها را تدوین کنند و مستقیماً هنر آواز ژام را به بازیگران و نوازندگان تئاتر نین بین چئو و بازیگران سیاهی لشکر در کمون ین فونگ و کمون‌های همسایه منطقه ین مو آموزش دهند.

پس از آموزش، دانش‌آموزان در صحنه‌آرایی و اجرای برنامه‌های آواز خَم شرکت می‌کنند تا هنر آواز خَم را به عموم معرفی و به‌طور گسترده ترویج دهند و این حرفه را به نسل بعدی منتقل کنند. در عین حال، آنها به‌طور منظم در فعالیت‌های فرهنگی و هنری در رویدادهای سیاسی استان، منطقه و محل شرکت می‌کنند و به تدریج این هنر را عمیقاً وارد زندگی مردم کرده و نفوذ آن را در جامعه گسترش می‌دهند.

خانم نگوین تی من، دختر هنرمند فقید ها تی کائو با افتخار به اشتراک گذاشت: در سال ۲۰۱۸، با مشارکت دوستداران آواز خَم، باشگاهی به نام ها تی کائو با آرزوی حفظ آواز سنتی خَم با هم، تأسیس شد. تا سال ۲۰۲۱، با توجه استان و منطقه، این باشگاه رسماً توسط بخش اجرایی به رسمیت شناخته شد و از اینجا به بعد فعالیت‌های باشگاه سازمان‌یافته‌تر شد. از ۱۲ عضو اولیه تاکنون، این باشگاه ۳۵ عضو دارد. کسانی که به باشگاه آواز خَم ها تی کائو می‌آیند، همگی اشتیاق خاصی به این شکل هنری دارند. در حال حاضر، این باشگاه به ۲۲ دانش‌آموز از کمون‌های ین فونگ، ین تو، ین نهان (ین مو) و برخی از کمون‌های منطقه ین خان آموزش می‌دهد. نکته ویژه در مورد این باشگاه این است که علاوه بر خانم من - یکی از نوادگان هنرمند فقید ها تی کائو، نتیجه بزرگ او - دین توی لین، با صدای خوب و توانایی ماهرانه در نواختن کمانچه دو سیم، به طور فعال در حمایت از آموزش کمانچه دو سیم به دانشجویان نیز مشارکت داشته است.

به گفته خانم من، هزینه حفظ فعالیت‌های باشگاه توسط اعضا به صورت داوطلبانه تأمین می‌شود، بنابراین گاهی اوقات مشکلاتی وجود دارد، اما هر بار که او می‌تواند به شاگردانش آموزش دهد، او و اعضای باشگاه می‌توانند اشتیاق خود را برای آواز خواندن به سبک Xam با همه به اشتراک بگذارند، که شادی و خوشبختی است. اشتیاق خانم من و اعضای باشگاه آواز خواندن Ha Thi Cau Xam برای آواز خواندن به سبک Xam الهام‌بخش بسیاری از مردم بوده و به حفظ، نگهداری و ارتقای ارزش این هنر عامیانه منحصر به فرد کمک کرده است.

در سال ۲۰۲۲، باشگاه آواز ین تین خَم و چئو تأسیس شد. از آن زمان، این باشگاه فعالیت‌های منظمی داشته و به هسته اصلی جنبش فرهنگی و هنری در شهر ین تین (ین مو) تبدیل شده است. عکس از فوونگ توی

در کنار باشگاه آواز «ها تی کائو خم»، منطقه ین مو در حال حاضر نزدیک به 30 باشگاه و گروه هنری با بیش از 600 عضو دارد که به طور گسترده در بخش‌ها و شهرها فعالیت می‌کنند. از سال 2013 تاکنون، این منطقه جشنواره‌های آواز خم و باشگاه آواز «چئو» و اجراهای هنری جمعی زیادی را سازماندهی کرده و گروه‌های هنری زیادی را برای شرکت در آنها با اجراهای برجسته جذب کرده است. گروه‌های هنری این منطقه که در فعالیت‌های فرهنگی و هنری سازماندهی شده توسط استان شرکت می‌کنند، به دستاوردهای بالایی نیز دست یافته‌اند، از جمله: کسب مدال طلا برای آواز خم در اجرای هنری جمعی استان نین بین در سال 2014؛ کسب 2 جایزه A، 1 جایزه B و جایزه دوم برای کل گروه در جشنواره سرود انقلابی استان نین بین در سال 2019؛ 1 جایزه اول، 1 جایزه دوم و 1 جایزه سوم در اولین دوره مسابقات هنری و ورزشی کمون‌های روستایی جدید استان نین بین (2019)؛ ۱ جایزه A، ۲ جایزه B، ۱ جایزه C و ۵ جایزه تشویقی در جشنواره آواز Xam استان‌های شمالی - استان نین بین (۲۰۱۹)؛ ۲ جایزه A در جشنواره باشگاه‌های هنرهای سنتی غیرحرفه‌ای استان نین بین (۲۰۲۰)؛ ۲ جایزه A، ۲ جایزه B و ۶ جایزه تشویقی در جشنواره آواز Ninh Binh Xam در سال ۲۰۲۲؛ برنده ۲ جایزه A در جشنواره آواز Ninh Binh Xam در سال ۲۰۲۳...

به طور خاص، در سال ۲۰۲۳، شورای مردمی منطقه قطعنامه‌ای صادر کرد که پروژه «حمایت از فعالیت‌های باشگاه‌های آواز Xam و Cheo و گروه‌های هنری آواز Xam و Cheo در منطقه ین مو، دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۵» را تصویب می‌کرد. این قطعنامه یک سازوکار سیاستی مهم برای ترویج فعالیت‌های باشگاه‌های تأسیس‌شده ایجاد کرده است؛ فعالیت‌های باشگاه‌های تازه تأسیس را تشویق و حفظ می‌کند تا هنر آواز Xam و Cheo به یک محصول گردشگری منحصر به فرد مرتبط با توسعه گردشگری پایدار در منطقه ین مو تبدیل شود.

با فعالیت‌هایی مانند آموزش آواز خَم، آواز چئو، برگزاری رویدادها و اجرا برای گردشگران و تلاش‌های مقامات محلی، هنر آواز خَم در ین مو حفظ و ترویج می‌شود و به غنی‌سازی محصولات گردشگری استان و جایگاه‌یابی نین بین به عنوان مقصد گردشگری کمک می‌کند. همچنین به لطف تلاش‌های کمیته‌های حزبی، مقامات و تلاش‌های مشترک مردم ین مو، در سال ۲۰۲۲، هنر اجرای مردمی آواز خَم به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

به منظور حفظ و ارتقای ارزش هنرهای سنتی، به ویژه آواز خوانی Xam و آواز خوانی Cheo در آینده، منطقه ین مو به طور فعال این هنر را در ارتباط با توسعه گردشگری ترویج و تبلیغ خواهد کرد؛ تبادلات و اشتراک گذاری بین گروه‌ها و باشگاه‌های آواز خوانی Xam و Cheo در داخل و خارج از منطقه را تقویت و گسترش خواهد داد، در نتیجه مخاطبان را افزایش داده و منبع بازیگران جنبش هنر جمعی را تکمیل خواهد کرد. علاوه بر این، این منطقه همچنان به طور مؤثر پروژه "حمایت از فعالیت‌های باشگاه‌های آواز خوانی Xam و Cheo و تیم‌های هنری آواز خوانی Xam و Cheo در منطقه ین مو، دوره 2023-2025" را با شعار بسیج منابع برای ایجاد انگیزه و تشویق مردم به مشارکت در کار حفظ هنرهای مرتبط با توسعه گردشگری جامعه و کمک به توسعه پایدار هنرهای سنتی اجرا می‌کند.

مای لان

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm