30 ans, des centaines de fois je suis allé à l'école pour « exiger

Poursuite contre l'Université nationale d'économie , exigeant 36 milliards de dollars d'indemnisation : un homme raconte des années de lutte parce que l'école ne lui a pas rendu son diplôme

Récemment, le tribunal populaire du district de Hai Ba Trung vient d'émettre un avis d'acceptation d'une affaire civile demandant une indemnisation pour des dommages en dehors du contrat, selon la plainte de M. Duong The Hao (65 ans, résidant dans le quartier de Vinh Hung, district de Hoang Mai, Hanoi ). Le défendeur est l'Université nationale d'économie - le représentant légal est M. Pham Hong Chuong, le directeur de l'école.

Vụ kiện Đại học Kinh tế Quốc dân, đòi bồi thường 36 tỷ: Hành trình 30 năm gian nan — M. Duong The Hao a déclaré que les 30 années pendant lesquelles il a réclamé son diplôme de l'Université nationale d'économie ont été une période extrêmement difficile. Photo : Gia Khiem

Le tribunal a déclaré que M. Duong The Hao était un étudiant à temps plein de la Faculté d'économie industrielle, classe K26-27, à l'Université nationale d'économie. En 1989, M. Hao a réussi son examen de fin d'études dans toutes les matières. Après avoir terminé le cours, depuis 1989, M. Hao n'a pas reçu de diplôme ni de nombreux documents personnels importants. Ce n'est qu'après avoir intenté une action en justice que l'école lui a rendu son diplôme ainsi que ses dossiers et documents personnels.

Cette action de l’Université nationale d’économie a causé une série de conséquences et de dommages à M. Duong The Hao et à sa famille pendant longtemps.

M. Hao a demandé à l'Université nationale d'économie de compenser la perte de son diplôme universitaire et de ses dossiers personnels, lui faisant perdre le droit de participer à la création et à la possession d'une entreprise, ainsi qu'à la gestion et à l'exploitation de l'entreprise, pour un montant de 5,4 milliards de VND.

Dans la requête envoyée au tribunal, M. Hao a énuméré en détail les montants d'argent qu'il demandait à l'école de compenser, notamment : une perte de revenus provenant du salaire de 4,5 milliards de VND ; perte de revenus non salariaux de 1,5 milliard de VND ; causant des dommages à l'esprit, à la réputation et à l'honneur d'un montant de 2,5 milliards de VND ; perte d'opportunité de continuer à étudier et d'améliorer ses compétences professionnelles 3,6 milliards de VND ; perdu l’opportunité de bénéficier de politiques et d’incitations pour les vétérans d’un montant de 2,7 milliards de VND ; perte de propriété et cession d'actifs essentiels de 7,5 milliards de VND.

L'homme de 65 ans a également demandé à l'école de compenser les frais d'enregistrement de naissance et d'admission de ses enfants ; Frais de réclamation de documents, frais d'avocats, frais de réconciliation de mariage, perte du bonheur familial... Le préjudice total que M. Hao a demandé à l'Université nationale d'économie de compenser s'élève à 36 696 milliards de VND.

Le matin du 22 octobre, nous avons rencontré M. Hao à son domicile privé dans une ruelle du quartier de Vinh Hung, district de Hoang Mai, à Hanoi. La maison fait 80 mètres carrés de large, elle est haute mais déserte, M. Hao vit seul ici.

Dans une conversation avec le journaliste de Dan Viet , M. Hao a déclaré que son voyage de 30 ans pour récupérer son diplôme universitaire et les documents originaux associés avait été extrêmement difficile. C’est aussi la raison pour laquelle sa vie, son travail et même sa famille ont connu de nombreux changements.

Au début des années 1990, j'ai été nommé directeur adjoint, puis directeur de l'entreprise d'exportation du bois de Hoa Binh. Mais en 1993, faute de diplôme universitaire, j'ai été contraint de céder ce poste à quelqu'un d'autre. Après cela, j'ai dû tout faire pour rester à Hanoi (M. Hao est originaire de Bac Giang - PV).

Cette année-là, je suis allé demander mon diplôme universitaire, mais l'école a continué à retarder, en faisant des promesses pour aujourd'hui et pour demain sous prétexte de ne pas avoir de diplôme vierge. Mon CV original a également été conservé par l'école. « Pendant de nombreuses années, j'ai rencontré de nombreuses difficultés et épreuves lors de la recherche d'un emploi et de la stabilisation de ma vie en raison des conséquences de cette situation », a raconté M. Hao.

Le parcours ardu de 30 ans pour « exiger » un diplôme universitaire

Selon M. Hao, lorsqu’il s’est marié et a eu son premier enfant en 1991, parce qu’il n’avait pas d’enregistrement de ménage et que ses dossiers personnels étaient conservés par l’école, lui et sa femme n’ont pas pu enregistrer leur mariage. À partir de là, de nombreuses autres histoires ironiques se sont produites, les enfants n'ont pas pu obtenir de certificats de naissance, les couples ont eu des conflits...

Mes enfants ont dû être ramenés dans leur ville natale pour être déclarés à la naissance. Mon premier fils, né en 1991, est retourné dans la ville natale de ses grands-parents, à Bac Giang, pour obtenir un acte de naissance et y a ensuite étudié. Mon deuxième enfant, né en 1998, a été ramené dans la ville natale de sa femme, à Thai Binh, pour être déclaré à la naissance. La réaction de ma femme a été très désagréable : sans acte de naissance, elle n'a pas pu obtenir d'acte de naissance, comme dans le cas d'un mariage non reconnu.

Elle a ensuite pris sa fille d'un an et a quitté Hanoi pour sa ville natale de Thai Binh afin d'enregistrer la naissance de son enfant et de trouver un emploi, et n'est jamais revenue. Un mariage sans un feu régulier pour le réchauffer s’effondrera inévitablement. Les enfants sont dans des endroits différents et il est difficile de s’occuper directement d’eux et de les éduquer en raison de la distance géographique. « Finalement, notre mariage n’a pas survécu », a déclaré M. Hao.

Même lors de l’achat d’une maison, M. Hao a dû demander à quelqu’un d’autre de se porter candidat à son nom. Il ne pouvait pas se rappeler exactement combien de fois il était allé à l'Université nationale d'économie pour demander un diplôme, car il y en avait tellement. Il a déclaré que l'incident a été traité par « de nombreux directeurs », par de nombreux chefs et directeurs adjoints de départements de formation, mais que personne n'a complètement résolu son cas.

« J'ai dû retourner à l'école des centaines de fois pour récupérer mon diplôme. Il y avait des jours où j'y allais trois ou quatre fois, demandant de l'aide à quelqu'un ou à quelqu'un d'autre. Je les respectais beaucoup. C'est aussi l'école que j'ai fréquentée pendant cinq ans. Il y avait beaucoup d'enseignants et de membres du personnel, donc j'avais de bonnes relations. Comme je respectais trop leurs sentiments, la procédure pour récupérer mon diplôme a été plus longue et a parfois abouti à une impasse », a déclaré M. Hao.

Après avoir été poursuivie en justice par M. Hao, en 2019, l'Université nationale d'économie a restitué le diplôme universitaire et les documents originaux à M. Hao. M. Duong The Hao a confirmé qu'il avait obtenu son diplôme universitaire en 1989, mais qu'il n'avait pas obtenu de diplôme, mais seulement un certificat de fin d'études et un examen de fin d'études pour postuler à un emploi. Depuis le moment où on lui a « dû un diplôme », de 1989 à 2019, lorsque le tribunal populaire de Hanoi a ouvert un procès pour son procès contre l'Université nationale d'économie, cela a pris 30 ans.

« Après avoir comparu devant le tribunal, ils (l'Université nationale d'économie - PV) m'ont restitué mon diplôme universitaire. Ils ont ensuite annoncé avoir retrouvé les documents et m'ont restitué mon CV, mon adhésion syndicale, mon diplôme de fin d'études secondaires, mon relevé de notes, mon dossier militaire et ma décision de démobilisation. Ce sont tous des originaux », a déclaré M. Hao, ajoutant qu'il conservait ces documents en vue de les présenter au tribunal pour demander une indemnisation.

Après avoir reçu les documents, M. Hao a continué à demander une indemnisation à l'Université nationale d'économie.

« Les agissements de l'Université nationale d'économie mentionnés ci-dessus m'ont causé des dommages matériels et mentaux au cours des dernières décennies. Je souhaite maintenant que l'école assume la responsabilité de ces graves erreurs, car elles me touchent profondément personnellement, ainsi que ma famille, mes enfants et mes proches… », a ajouté M. Hao.

Article suivant : Qu'a dit l'avocat à propos du cas d'un homme qui poursuit l'Université nationale d'économie, exigeant une indemnisation de plus de 36 milliards de VND ?

Source : https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-30-nam-hang-tram-lan-toi-den-truong-doi-bang-dai-hoc-20241022121107208.htm