Agence Agiribank du district de Gia Vien : Promotion du soutien financier aux agriculteurs touchés par la tempête n° 3

En collaboration avec tous les niveaux, secteurs et localités pour surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations, la succursale du district de Gia Vien de la Banque pour l'agriculture et le développement rural (Agiribank) encourage la réduction des taux d'intérêt des prêts et fournit un soutien financier supplémentaire aux agriculteurs touchés.

Le directeur de la succursale d'Agiribank dans le district de Gia Vien a rendu visite à la famille de M. Tran Van Dung, du hameau 2, village de Kenh Ga, commune de Gia Thinh, qui a subi des dommages en raison des inondations, et leur a offert des cadeaux.

La tempête n° 3 a eu de graves conséquences sur l' exploitation agricole de M. Nguyen Van Chien, du village de Vuon Thi, commune de Gia Hoa. Les inondations provoquées par la tempête ont occasionné des pertes de plus de 400 millions de dongs pour sa famille.

M. Nguyen Van Chien a déclaré : « Ma ferme, d’une superficie de 5 hectares, élève des poissons, des poulets et des porcs. Mon investissement s’élève à plus de 1,2 milliard de VND. Suite à la troisième tempête, ma ferme a été fortement inondée, endommageant environ la moitié des biens de ma famille. On estime que 7 à 8 tonnes de poisson ont été perdues avant la récolte, et il ne reste que quelques porcs et poulets. »

Des représentants de la succursale d'Agiribank du district de Gia Vien ont rendu visite à sa famille et lui ont offert des présents, notamment 10 kg de riz, 500 000 VND en espèces et une aide pour réduire le taux d'intérêt d'un prêt de 600 millions de VND contracté auprès de la banque. La banque a également facilité l'accès de sa famille à un nouveau prêt pour surmonter les dégâts. Ainsi, la famille a pu se remettre des difficultés initiales causées par la catastrophe naturelle et reprendre sa production dès que les eaux se seront retirées.

Le personnel d'Agiribank, à la succursale du district de Gia Vien, a partagé la perte économique de la famille de M. Nguyen Van Chien, du village de Vuon Thi, commune de Gia Hoa.

Les jours qui ont suivi la troisième tempête ont été une période difficile pour de nombreux éleveurs du village de Kenh Ga, dans la commune de Gia Thinh. M. Tran Van Dung, du hameau n° 2 de Kenh Ga, a témoigné avec tristesse : « Après la troisième tempête, les eaux sont remontées rapidement et ma famille n’a pas pu s’occuper de mon troupeau de plus de 60 chèvres. Onze d’entre elles sont mortes, soit une perte estimée à environ 250 kg de viande et 50 millions de dongs. » Durant cette période difficile, des responsables de la succursale d’Agiribank du district de Gia Vien sont venus à la rencontre de ma famille. Ils nous ont offert 10 kg de riz et 500 000 dongs en espèces, et ont accepté de réduire les taux d’intérêt d’un prêt de 500 millions de dongs auprès de la banque. Ils ont également facilité l’accès à un nouveau prêt pour que ma famille puisse reconstituer rapidement son troupeau une fois les eaux retirées.

Après la tempête n° 3, de nombreux agriculteurs du district de Gia Vien ont subi des dommages à leurs cultures et à leur bétail, les ménages aquacoles ayant subi des dommages assez importants.

M. Chu Khac Thanh, du hameau 4, village de Loi Son, commune de Gia Phong, a déclaré : « Suite aux inondations provoquées par la tempête, notre élevage aquacole a perdu environ 2,5 tonnes de crevettes géantes d'eau douce, plus de 4 tonnes de poissons et nous avons dû vendre 15 porcs… Les pertes totales s'élèvent à plus de 400 millions de dongs. Notre famille prévoit de réparer la grange, d'acheter des reproducteurs et de l'alimentation animale. Nous allons emprunter plus d'un milliard de dongs auprès de la succursale d'Agiribank du district de Gia Vien afin de relancer la production. »

La tempête n° 3 est une super-tempête d'une puissance destructrice considérable, à l'impact étendu, qui a de graves conséquences sur le plan socio-économique et sur la vie des populations dans de nombreuses provinces et villes du nord. Le secteur bancaire, les entreprises et les clients des établissements de crédit sont fortement touchés, ce qui entraîne des difficultés de remboursement de dettes et l'impossibilité de satisfaire aux nouvelles conditions d'octroi de prêts.

Face à cette réalité, la Banque d'État a demandé aux banques d'utiliser leurs ressources pour soutenir rapidement les entreprises et les particuliers grâce à des politiques appropriées, aidant ainsi les populations à stabiliser leur vie après des catastrophes naturelles et des inondations.

M. Vu Manh Chinh, directeur de la succursale du district de Gia Vien d'Agiribank, a déclaré : « Conformément aux directives de la Banque d'État et d'Agribank de la province de Ninh Binh concernant les statistiques et le signalement rapide de la situation des inondations, la succursale du district de Gia Vien d'Agiribank a dressé une liste des clients touchés par la tempête n° 3 et les récentes inondations. »

Actuellement, la succursale d'Agiribank dans le district de Gia Vien a réduit ses taux d'intérêt de 0,5 % pour tous les clients emprunteurs touchés par les inondations, sur la totalité du solde de leurs prêts en cours, du 6 septembre 2020 au 31 décembre 2024. Elle est prête à fournir un capital complet et à réduire de 0,5 % le solde des prêts en cours dans un délai de 6 mois lorsque les clients touchés par les tempêtes et les inondations auront besoin de nouveaux prêts pour rétablir leur production à compter du 20 septembre 2024.

Au 6 septembre 2024, l'encours total des prêts de la succursale Agiribank du district de Gia Vien s'élevait à 1 597 milliards de VND, pour 2 280 clients. On estime à 402 le nombre total de clients touchés par la tempête n° 3, avec un encours de 130 milliards de VND ; la réduction des taux d'intérêt est de 252 millions de VND.

Au 6 septembre 2024, l'encours de la dette s'élevait à 85 milliards de VND. La succursale réduit le taux d'intérêt du prêt de 0,5 % et annule intégralement les intérêts de retard et les pénalités de retard du 6 septembre 2024 au 31 février 2024, soit une réduction d'intérêts de 140 millions de VND.

Article et photos : Phuong Anh

Source : https://baoninhbinh.org.vn/agiribank-chi-nhanh-huyen-gia-vien-day-manh-ho-tro-von-cho/d20240922184927468.htm