Il a dû payer 880 millions de dongs.

Après des années de vie commune et de partage des nombreuses responsabilités ménagères, la femme chinoise estimait mériter une juste compensation.

En 2011, Mme Hu, originaire de Zhengzhou, dans la province du Henan en Chine, a rencontré M. Wang et l'a épousé. Cependant, après avoir vécu ensemble et eu des enfants, d'importantes différences de personnalité, de style de travail et de conceptions de l'éducation sont devenues de plus en plus évidentes. Cela a engendré des conflits familiaux constants, les disputes étant devenues quotidiennes pour Mme Hu et son mari.

En octobre 2022, à la suite d'une violente dispute, Mme Ho n'a eu d'autre choix que de quitter le domicile conjugal et le couple a commencé à vivre séparément. En décembre 2024, Mme Ho a déposé une demande de divorce auprès du tribunal de district de Zhongyuan, dans la ville de Zhengzhou.

En plus de demander la dissolution du mariage, la garde de leur fille et le partage des biens communs, Mme Ho a également demandé à son mari de lui verser 50 000 RMB (environ 176 millions de VND) à titre de compensation pour tout le travail domestique qu'elle avait effectué au fil des ans.

Mme Ho soutient que, durant son mariage, elle a assumé de nombreuses responsabilités domestiques, notamment la garde d'enfants et les tâches ménagères, tandis que son mari a manqué à ses devoirs et obligations. Elle réclame une compensation car elle estime que ses efforts méritent d'être reconnus.

Lors du procès, le juge a constaté que la relation entre les deux parties était irrémédiablement brisée et a donc ordonné une médiation afin de négocier des questions telles que le partage des biens et la pension alimentaire pour enfants. Au cours de la médiation, les deux parties ont exprimé leurs sentiments et leurs opinions concernant le mariage. Le juge a fait preuve d'empathie et a reconnu les efforts déployés par la plaignante, Mme Ho, pour la famille au fil des ans.

(Image illustrative)

Le mari de Mme Ho s'y est opposé, arguant que l'indemnisation demandée était excessive. Le juge a expliqué au défendeur, M. Vuong, l'importance des tâches ménagères pour la stabilité familiale et le développement des enfants.

Parallèlement, le tribunal a également souligné que les responsabilités et les obligations des deux époux sont égales. Conformément à la loi, la contribution de Mme Ho doit être compensée en conséquence, et ce, à hauteur de plus de 50 000 RMB (environ 176 millions de VND).

Concernant le partage des biens et la pension alimentaire pour enfants, le juge a formulé des suggestions raisonnables fondées sur la loi et tenant compte de la situation pratique des deux parties, notamment leurs revenus, leurs conditions de vie et les souhaits de leurs enfants.

Après de longues discussions, les deux parties sont finalement parvenues à un accord. Aux termes de cet accord, Mme Ho obtiendra la garde de leur fille et M. Wang versera une pension alimentaire mensuelle. Par ailleurs, les biens immobiliers et les véhicules appartiennent à M. Wang. Suite à la demande de Mme Ho, le tribunal a ordonné à M. Wang de lui verser une indemnité forfaitaire de 250 000 RMB (plus de 880 millions de VND) à titre de compensation économique, incluant une juste rémunération pour le travail domestique effectué au fil des ans.

Selon l'article 1088 du Code civil chinois, un époux ayant assumé de nombreuses responsabilités, telles que l'éducation des enfants, la prise en charge des personnes âgées et l'entraide professionnelle, a droit à une compensation financière de l'autre époux en cas de divorce. Les modalités de cette compensation doivent être convenues entre les deux parties ; à défaut d'accord, le tribunal populaire rendra une décision.

Le juge a rappelé à l'auditoire qu'en réalité, les tâches ménagères ne sont ni plus légères ni plus faciles que le travail à l'extérieur. Pourtant, pendant longtemps, ce type de travail a souvent été minimisé ou considéré comme une obligation. Avec l'amélioration de la clause relative à la « compensation du travail domestique en cas de divorce » dans le Code civil chinois, la valeur de ce travail a été reconnue et la contribution des femmes au foyer au mariage et à la famille affirmée.

La loi prévoit que le conjoint qui effectue la majeure partie des tâches ménagères a droit à une compensation financière proportionnelle. Cette mesure encourage la participation de tous les membres de la famille aux travaux domestiques, favorise le respect mutuel entre époux, contribue à un meilleur équilibre des intérêts économiques du couple, élimine les discriminations et préserve l'harmonie et la stabilité familiales.

Nguyen An

Source : https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm