Leçon 4 : Nourrir le patrimoine avec les gens

VHO - Protéger les institutions, changer la manière d'interagir avec le patrimoine, le rapprocher de la vie, « insuffler l'âme » du temps au patrimoine, voilà ce que le secteur de la Culture et de la Conservation doit résolument entreprendre, rechercher et expérimenter.

Mais plus important encore, du point de vue de l’interaction et de la préservation du patrimoine, l’histoire doit revenir au rôle des humains participant à ce travail. M. Le Tri Cong, chercheur sur la culture Cham à Da Nang, a déclaré que nourrir le patrimoine en investissant dans les gens est la meilleure solution !

Honorer les mains des artisans ?

Ce qui a enthousiasmé M. Le Tri Cong, c'est la nouvelle selon laquelle le Centre de conservation des monuments de Hué avait organisé une cérémonie de remise de prix pour 111 artisans et artisans qualifiés qui ont participé à la restauration du palais de Thai Hoa.

« C'est la première fois que j'entends parler d'une telle récompense. Pendant longtemps, après chaque projet de restauration, je n'entendais parler que des grandes valeurs, des sources d'investissement et des récompenses accordées aux dirigeants de telle ou telle unité. Mais rarement, voire jamais, on entendait parler des ouvriers du bâtiment et des charpentiers récompensés. Le secteur culturel de Hué accomplit une démarche extrêmement précieuse et, du point de vue de l'entretien des musées, je m'en félicite personnellement », a déclaré M. Le Tri Cong.

Les restaurateurs du patrimoine ont besoin d’attention et de soutien

Selon M. Cong, la préoccupation des chercheurs comme lui est de savoir combien de temps l’héritage perdurera face au cours du temps. Chaque histoire sur la restauration de ce temple ou de ce sanctuaire, de Hoi An à My Son et au-delà, tourne toujours autour du rôle du peuple, des artisans et des artisans eux-mêmes.

Leurs mains travailleuses et leur intelligence créatrice sont la somme de l'expérience accumulée à force de sang et de sueur, à travers la vie de nombreux prédécesseurs, et sont des valeurs « invincibles » pour protéger et préserver la forme intacte du patrimoine. Alors pourquoi ne pouvons-nous pas glorifier et louer ces « mains » ?

« Imaginez dans 100 ans, lorsqu'une tour Cham sera endommagée par le vent et la pluie, où trouverons-nous des briques et des pierres moulées selon les techniques de fabrication traditionnelles du peuple Cham, si dès aujourd'hui, nous ne nourrissons pas et ne prenons pas soin des artisans et de leurs descendants pour qu'ils continuent leur métier, continuent d'apprendre les expériences et les techniques du métier ? », a souligné M. Le Tri Cong.

M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et des sports de Thua Thien Hue, a déclaré que tout le monde peut peut-être accéder et connaître les histoires de conservation des musées, en particulier avec le complexe de monuments de Hue. Mais qui était l'entrepreneur pour la construction du palais de Thai Hoa, quelle technologie de menuiserie et de maçonnerie a été utilisée ; Alors qui gère la fonderie et le four des Neuf Chaudrons, et quelles techniques les ouvriers utilisent-ils pour traiter les moules ? Cette question nécessite de remonter le temps pour comprendre les enjeux derrière les valeurs patrimoniales.

Le Centre de conservation des monuments de Hué récompense les artisans et les ouvriers qualifiés participant à la restauration du palais de Thai Hoa

On peut dire que les artefacts et les œuvres sont le fruit d'une construction et d'une conception réalisées à partir de matériaux que nous pouvons toucher et toucher. Cependant, les « significations cachées » concernant le niveau des ouvriers du bâtiment, les connaissances technologiques qu'ils possèdent et appliquent, nous sont difficiles à saisir et pourraient rester une question en suspens à jamais. Alors, pourquoi ne pas, dès maintenant, nous préoccuper de découvrir, de prendre soin et d'honorer les personnes qui restent à l'origine de ce processus de mobilisation et de rassemblement de cette quintessence intellectuelle ?, a déclaré M. Phan Thanh Hai.

Besoin de ressources pour investir dans les personnes

M. Phan Thanh Hai a partagé qu’il y a eu des histoires très intéressantes en Chine et surtout au Japon, sur la manière d’organiser l’entretien et la préservation des patrimoines culturels. Autrement dit, le gouvernement confie à des clans, des familles et des villages la responsabilité de prendre soin des bâtiments et des sites patrimoniaux.

Il existe même des fonds financiers constitués à partir de l'exploitation des recettes de la vente des billets, de la réception de parrainages pour des œuvres patrimoniales, pour revenir enrichir et soutenir la vie des gens, des familles d'artisans et des travailleurs de ce patrimoine. Cette méthode fait appel au sens des responsabilités des habitants eux-mêmes et encourage des générations de travailleurs et d’enseignants à participer directement au processus de soin, de protection et de maintien du patrimoine.

Forte de cette expérience, l’ancienne capitale de Hué positionne son approche du patrimoine dans une perspective « humaine ». Prendre l’humain au centre du patrimoine, mais quel rôle joue-t-il réellement, voilà la question clé. Lorsque les activités de gestion de la conservation du patrimoine et d’exploitation touristique du patrimoine sont associées à l’honneur d’un clan, d’un village artisanal, d’artisans spécifiques, de travailleurs spécifiques, en particulier de leurs générations futures, les résultats seront très différents.

Derrière les patrimoines protégés se cachent les fruits du travail des artisans et des artisanes.

C'est également la pensée que poursuit M. Nguyen Van Lanh, vice-président du Comité populaire de Hoi An. Il estime que la vieille ville de Hoi An est un atout précieux et que pour préserver cet atout, toute la communauté doit unir ses forces.

En particulier, l'UNESCO honore le patrimoine culturel de Hoi An, non seulement pour protéger les bâtiments et les maisons, mais aussi pour promouvoir la construction et la protection de l'espace commun des habitants de Hoi An. L'espace de vie des habitants de Hoi An est l'espace patrimonial de Hoi An.

Et cet espace, ce sont les familles de tailleurs talentueux, de portraitistes méticuleux... Du banh bao banh vac aux objets en céramique et en bois de la vieille ville, il doit démontrer le savoir-faire et l'état d'esprit de l'artisan pour véritablement définir le patrimoine durable.

« Nous avons besoin d'une stratégie à long terme pour prendre soin et protéger les personnes liées au patrimoine. Il s'agit d'artisans et de travailleurs. Nous devons améliorer leurs conditions de vie, mais aussi disposer de fonds et de politiques pour soutenir leurs enfants et petits-enfants afin qu'ils puissent poursuivre leur carrière en toute confiance. L'exemple du secteur culturel qui propose des capitaux pour le développement culturel est peut-être précisément dû aux investissements dans les ressources humaines. Si tel est le cas, notre vision de l'investissement dans le patrimoine doit être différente », a souligné M. Phan Thanh Hai.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html