Avant la fusion, la plupart des districts, villes et cités de la province de Binh Dinh, comme Quy Nhon, Tuy Phuoc, An Nhon, Phu My, Phu Cat, Hoai Nhon, et certaines communes et quartiers, avaient des clubs folkloriques de Bai Choi qui fonctionnaient assez régulièrement.
En réalité, dans de nombreuses localités, les clubs de Bài Chòi ont été dissous ou temporairement suspendus suite à une réorganisation des unités administratives.
L'artisan émérite Nguyen Minh Toan, président du club de Bài Chòi folklorique de l'ancienne ville d'An Nhon, a déclaré : « Le Bài Chòi n'a pas disparu. Les artisans sont toujours là et très dévoués. Cependant, le redécoupage des frontières administratives, les changements de personnel et la priorité accordée à d'autres tâches urgentes de développement socio-économique ont peut-être entraîné une certaine stagnation des activités culturelles locales ces derniers temps. L'attention portée à la préservation et à la promotion de cet art populaire n'a pas été à la hauteur de ses ambitions. »
Dans ce contexte quelque peu morose, certaines localités ont su créer des îlots de vitalité en fondant, en entretenant et en renforçant des clubs de Bài Chòi folklorique afin de perpétuer leurs activités. Dans le quartier de Tam Quan, s'appuyant sur l'ancien club de Bài Chòi de la ville de Hoai Nhon, le comité populaire du quartier a créé un club de Bài Chòi folklorique comptant 32 membres, qui organise des entraînements et des spectacles.
L'artiste émérite Ly Thanh Long, président du club de Bài Chòi du quartier de Tam Quan, a déclaré : « Outre le maintien des activités du club, le quartier nous permet également d'introduire le Bài Chòi dans les écoles. Actuellement, les artistes du club enseignent directement aux élèves du collège de Tam Quan et du collège de Hoai Chau. C'est un moyen essentiel de garantir que le Bài Chòi soit non seulement préservé, mais aussi transmis aux jeunes générations. »
Selon M. Vo Tan Cuong, vice-président du comité populaire du quartier de Tam Quan, la préservation et la promotion des valeurs du Bài Chòi folklorique resteront une priorité pour les autorités locales, afin de mettre en œuvre efficacement la politique du Parti et de l'État en matière de préservation de l'identité culturelle nationale.
« L’organisation de formations, d’enseignements et de spectacles de Bài Chòi folklorique est aussi un moyen de préserver les pratiques culturelles traditionnelles de la communauté dans la vie d’aujourd’hui », a souligné M. Cương.
Dans la commune de Tuy Phuoc, le Comité populaire a examiné et rassemblé les artisans des anciens clubs Bai Choi de la ville de Tuy Phuoc et des communes de Phuoc Nghia et Phuoc Loc afin de consolider et d'établir le club Bai Choi de la commune de Tuy Phuoc, en maintenant les activités liées aux événements et festivals locaux.
L'artiste émérite Nguyen Phu, président du club de Bai Choi de la commune de Tuy Phuoc, a déclaré : « La réorganisation selon le nouveau modèle permet à la danse traditionnelle Bai Choi de perdurer. Pour le prochain Têt Binh Ngo 2026, la commune financera le club de Bai Choi afin qu'il puisse se produire au festival Cho Go. »
Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a dressé une liste des anciens clubs amateurs de Bài Chòi et des troupes de Hát Bội (opéra traditionnel vietnamien) et l'a transmise aux nouveaux arrondissements et communes pour examen, création et entretien ; et a formulé des recommandations sur l'élaboration d'un projet de préservation des arts du Hát Bội et du Bài Chòi pour la période 2026-2030, qui sera soumis au Comité populaire provincial pour promulgation.
Cela permettra également aux collectivités locales de maintenir en toute confiance le bon fonctionnement des clubs de Bài Chòi traditionnels, encourageant ainsi les artisans à rester engagés dans la pratique et la transmission de ce patrimoine.
Lors de sa 5e session, le Conseil populaire provincial a adopté la résolution n° 97/NQ-HĐND du 9 décembre 2025, stipulant l'application de la résolution n° 13/NQ-HĐND du 12 juillet 2024 du 13e mandat du Conseil populaire provincial de Binh Dinh sur un certain nombre de politiques visant à préserver et à promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles dans la province de Binh Dinh pour la période 2024-2028.
À partir de là, les politiques continueront à soutenir les artisans, à maintenir les activités des clubs, à organiser l'enseignement et la représentation des arts traditionnels, y compris le Bài Chòi folklorique.
M. Thai Van Thuan, vice-président du comité populaire de la commune de Tuy Phuoc, a déclaré : « Les politiques provinciales constituent le fondement permettant à la localité de préserver le Bai Choi et le Hat Boi dans le cadre de sa nouvelle organisation. Dans le cadre du développement du tourisme culturel de la commune, le Bai Choi traditionnel contribuera à attirer les touristes. »
La commune créera les conditions permettant aux artisans d'interagir, d'enseigner et d'introduire les formes d'art traditionnelles dans les écoles, suscitant ainsi fierté et responsabilité dans la préservation de l'identité culturelle traditionnelle de la communauté, en particulier chez les jeunes générations.
Dans des localités profondément attachées à leur patrimoine, et grâce au dévouement des artisans, les chants folkloriques Bài Chòi résonnent encore avec simplicité et tendresse. Il ne s'agit pas seulement de perpétuer la flamme d'un art populaire, mais aussi de chérir et de transmettre le précieux héritage de nos ancêtres.
Source : https://baogialai.com.vn/bai-choi-dan-gian-vao-nhip-moi-post577700.html
Comment (0)