Clôture du 2e Festival de Ninh Binh Trang An en 2023 et accueil de la nouvelle année 2024

Étaient présents au programme les camarades : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation du 2e Festival Ninh Binh - Trang An, 2023.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants des agences centrales en poste dans la région ; les dirigeants des départements provinciaux, des branches, des secteurs, des organisations de masse, des comités populaires des districts et des villes ; les membres du Comité d'organisation du festival ; les représentants des entreprises, des sponsors, des agences de presse centrales et locales et un grand nombre de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la province et des touristes qui ont assisté et suivi le programme.

Programme du patrimoine culturel de la côte centre-nord Clôture du 2e festival de Ninh Binh Trang An en 2023 et accueil de la nouvelle année 2024 — Les délégués participant à la cérémonie de clôture.

Français Prenant la parole à l'ouverture du programme, le camarade Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation du 2e Festival Ninh Binh-Trang An, 2023 a souligné : Au cours des derniers jours du Festival, avec de nombreuses activités culturelles uniques de grande connectivité et de diffusion, organisées dans une approche différente avec une perspective colorée du patrimoine régional mais aussi pleine du souffle de l'époque, la province de Ninh Binh a vraiment vécu dans une atmosphère de festival vibrante et joyeuse avec une série d'événements culturels, des patrimoines pleins d'art et d'impression.

Lors de la deuxième édition du Festival, la province de Ninh Binh a organisé des activités culturelles et artistiques qui ont connu de nombreuses innovations et créativités, apportant aux spectateurs des approches multidimensionnelles des patrimoines culturels et naturels de la nation, visant à construire la marque du Festival de Ninh Binh pour qu'elle devienne véritablement une marque internationale - un lieu de connexion, de rassemblement, d'honneur et de diffusion des valeurs culturelles, des patrimoines typiques de la nation et de l'humanité, contribuant ainsi aux premiers pas dans l'idée de construire une industrie culturelle et une ville du patrimoine millénaire dans la province de Ninh Binh.

La deuxième édition du Festival Ninh Binh-Trang An, en 2023, marque la première fois que la province de Ninh Binh souhaite socialiser l'organisation du festival. Les activités sont organisées de manière ouverte, favorisant les interactions avec la communauté ; les habitants et les touristes peuvent observer et participer directement aux activités du Festival. Dans un esprit positif, proactif, respectueux et accueillant, la province de Ninh Binh a collaboré avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères , ainsi qu'avec des agences, des services et des entreprises pour organiser des programmes et des événements qui se déroulent de manière sûre, unique et réussie.

Français Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Ninh Binh, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation du 2e Festival Ninh Binh-Trang An en 2023 a remercié les dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie du Vietnam pour leur attention, leur présence, leurs encouragements et leurs directives ; a remercié les comités centraux, les ministères, les branches, les organisations, les provinces, les villes et le peuple pour leur coordination, leur soutien et leur partage dans le processus d'organisation du Festival.

La province de Ninh Binh a également remercié les sponsors qui ont accompagné et soutenu l'organisation réussie des activités du Festival. En particulier, l'entreprise de construction Xuan Truong, Hyundai Thanh Cong, la Banque militaire, l'entreprise de construction Kim Dong, la zone écotouristique de Thung Nham et le Groupe national vietnamien du pétrole et du gaz. Elle a remercié les agences de presse centrales et locales, ainsi que les médias qui ont participé, couvert et promu l'événement, contribuant ainsi significativement au succès de l'événement. Elle a également salué les efforts des agences et des services de la province, empreintes d'un sens aigu des responsabilités, pour faire du Festival un grand succès.

Le programme du patrimoine culturel du Nord et du Centre a ensuite été présenté sur scène dans la zone écotouristique de Thung Nham. Mêlant langage artistique et comédiens locaux, un système de sonorisation de grande envergure et des systèmes de son et d'éclairage sophistiqués, le programme a suscité une profonde émotion et sublimation auprès du public.

Partie 1 : Le patrimoine culturel du Nord a été mis en scène et interprété en direct. La quintessence des arts traditionnels : Cheo, Ca Tru, Xam, Quan Ho, Hat Van… alliée à des éléments folkloriques traditionnels recréent la quintessence de la culture du Nord-Vietnam. Richement imprégnés d'arts du spectacle populaires, les arts des habitants du Delta du Nord reflètent une vie spirituelle et culturelle riche, à la fois profonde, subtile, intelligente, spirituelle et libre, à travers les mélodies et les paroles d'œuvres d'art populaire aux sonorités joyeuses, pures et passionnées.

Clôture du 2e Festival de Ninh Binh Trang An en 2023 et accueil de la nouvelle année 2024

Partie 2 : Patrimoine culturel de la région Centre : a présenté au public les chants folkloriques de Vi, Giam Nghe Tinh, Ho Mai Nhi et Hau Van Hue, patrimoines culturels immatériels créés et transmis au fil du travail et étroitement liés à la vie quotidienne des communautés de la région Centre. À travers de nombreuses techniques de mise en scène, de scène et de musique, ces formes d'art traditionnel ont été présentées comme la voix de la volonté, de la force, mais aussi la résonance de la passion, de l'amour de la vie et de la passion pour la création. Ce sont des joyaux précieux du patrimoine artistique populaire de notre nation, que des générations de Vietnamiens ont constamment créés, transmis et diffusés, contribuant à l'unité et à la diversité de la culture vietnamienne.

Partie 3 : Connecter le patrimoine - Accueillir la nouvelle année - Le compte à rebours est la connexion, l'héritage et la promotion de ces bonnes valeurs du patrimoine culturel afin que la source de la culture nationale devienne de plus en plus riche, reliant la culture nationale traditionnelle et moderne, les genres musicaux traditionnels, interprétés par des artistes contemporains avec une nouvelle créativité et expérimentation comme une affirmation que les souvenirs de la campagne, la campagne, les souvenirs du patrimoine de nos ancêtres resteront à jamais dans la vie contemporaine et seront la source de l'avenir...

Des mélodies fières de l'ancienne capitale de mille ans de civilisation, du site du patrimoine culturel et naturel mondial du complexe paysager pittoresque de Trang An à la zone écotouristique de Thung Nham ont conclu le programme artistique de clôture du 2e Festival Ninh Binh-Trang An en 2023 ; accueillant la nouvelle année 2024 avec une nouvelle confiance et un nouvel esprit.