Les secrets des champions pour apprendre le chinois

Le Concours national d'expression orale en chinois de Da Nang 2025 s'est achevé sur une note mémorable. On retiendra notamment la victoire éclatante de deux candidates, Nguyen Thi Phuong et Thao Thi Bau, de l'équipe de l'Union des organisations d'amitié de la province de Lao Cai. Grâce à leur courage, leur assurance et leur éloquence, elles ont triomphé de 24 autres équipes et ont fait la fierté de la province de Lao Cai lors de la finale qui s'est déroulée à la mi-novembre.

Ces résultats impressionnants témoignent non seulement d'une préparation minutieuse et d'une grande détermination, mais aussi des aptitudes exceptionnelles des candidats et de la passion pour l'apprentissage des langues étrangères qui anime la jeune génération de Lao Cai . Ils ont ainsi contribué à mettre en lumière les efforts déployés pour préserver et promouvoir l'amitié sino-vietnamienne par le biais des échanges linguistiques et culturels.

Après de nombreux rendez-vous, j'ai enfin eu l'occasion de m'entretenir avec deux candidates talentueuses du concours. Nguyen Thi Phuong et Thao Thi Bau sont actuellement étudiantes en langue chinoise à l'antenne de l'Université Thai Nguyen dans la province de Lao Cai. Interrogées sur le Concours national d'expression orale en chinois de Da Nang 2025, les deux étudiantes se sont montrées très enthousiastes.

« Le fait d’avoir été choisies comme représentantes de la province pour participer au concours nous a mis sous pression. Cependant, grâce aux encouragements de nos tantes et oncles de l’Union provinciale des organisations d’amitié, de nos professeurs et de nos amis, nous avons accepté cette mission avec confiance », a confié Nguyen Thi Phuong.

Pour présenter une dissertation de qualité au concours, les deux élèves ont effectué des recherches et consulté leurs professeurs afin de rédiger un exposé sur le thème « Renforcer les échanges humanistes, consolider l'amitié Vietnam-Chine ». Leur exposé illustrait de manière éloquente les relations d'amitié entre le Vietnam et la Chine en général, et plus particulièrement entre les provinces de Lao Cai et du Yunnan, dans divers domaines.

Thao Thi Bau a déclaré : « Ce concours n'est pas seulement un terrain d'apprentissage, il permet aussi à la jeune génération de mieux comprendre l'amitié traditionnelle et contribue à renforcer les liens de fraternité entre nos deux peuples et nos deux pays. C'est pourquoi, lorsque nous nous produisons sur la scène de Da Nang, nous sommes très honorés et fiers, et nous donnons le meilleur de nous-mêmes. »

Partageant le secret d'un apprentissage efficace du chinois, les deux étudiants ont déclaré que la « clé d'or » qui leur avait permis de briller sur la scène du débat était leur amour des langues étrangères dès le départ et leur processus d'étude assidu et sans relâche.

Phuong a confié : « Apprendre le chinois n’est pas trop difficile, mais cela demande de la rigueur et de la persévérance pour obtenir de bons résultats. Par exemple, pour apprendre du vocabulaire, il faut l’intégrer dans des phrases et l’utiliser dans des paragraphes afin d’éviter de l’oublier trop vite et de mal comprendre le contexte. Il est important de pratiquer l’oral quotidiennement et de s’immerger dans la langue chinoise pour éviter la paresse, qui peut engendrer timidité et peur de parler. »

Chaque jour, Phuong s'entraîne à parler devant un miroir, s'enregistre et se réécoute pour corriger sa prononciation et son intonation. De plus, toutes deux ont l'habitude de regarder les actualités chinoises, d'écouter des podcasts, de regarder des films et d'analyser les dialogues, et de discuter quotidiennement en chinois avec leurs amis.

Outre la maîtrise du chinois, les jeunes filles estiment que la présence scénique et l'éloquence sont essentielles pour remporter le concours. C'est pourquoi, en préparation, elles se sont concentrées sur le perfectionnement de leur expression orale et l'apprentissage de l'expression des émotions afin de convaincre le jury. Au-delà de la simple fluidité de l'oral, elles ont consacré beaucoup de temps à travailler leurs expressions faciales, à gérer les situations sur scène, à transmettre leurs émotions par la voix, à souligner leurs propos et à maîtriser leur langage corporel.

Parallèlement, les étudiants ont mené des recherches approfondies sur la culture et les relations entre le Vietnam et la Chine, et ont consulté de nombreux documents sur l'histoire des échanges culturels, les relations d'amitié et les activités de coopération actuelles entre les deux pays. Grâce à cela, leur présentation était non seulement fluide sur le plan linguistique, mais aussi très riche sur le fond.

Après une préparation minutieuse, Nguyen Thi Phuong et Thao Thi Bau ont obtenu la note maximale de 100 points lors de leur prestation orale de six minutes. À l'issue de cette épreuve, le jury a sélectionné neuf équipes parmi les 25 participantes pour la séance de questions-réponses en direct en chinois. Grâce à leurs compétences linguistiques et à leur compréhension de la diplomatie, de la politique et de la société, les deux candidates de Lao Cai ont brillamment remporté la première place du concours.

« En tant qu'enfant de la région frontalière, je suis très fière d'avoir modestement contribué à l'approfondissement des relations amicales entre nos deux pays et les deux localités de Lao Cai et du Yunnan », a déclaré Thao Thi Bau.

Le professeur Le Phu Tuan, de la Faculté des sciences interdisciplinaires de l'antenne de l'Université Thai Nguyen dans la province de Lao Cai, qui a encadré Phuong et Bau dans leur préparation au concours, a déclaré : « Ces deux élèves ont d'excellents résultats scolaires en chinois et font preuve d'un grand sens des responsabilités dans l'exécution des tâches qui leur sont confiées. En 2024, lors du concours provincial d'expression orale en chinois, ils ont remporté le troisième prix. Cette année, ils ont décroché le deuxième prix et ont été sélectionnés parmi les deux équipes représentant le pays. Le premier prix national est une récompense bien méritée pour leurs efforts. »

Mme Vu Thi Hang, vice-présidente de l'Union provinciale des organisations d'amitié, a déclaré : « À travers ce concours, le comité d'organisation souhaite contribuer au renforcement de l'amitié traditionnelle entre nos deux pays et favoriser la compréhension et les échanges entre les peuples vietnamien et chinois, notamment auprès des jeunes. La participation de la délégation de Lao Cai a permis d'illustrer de manière unique l'amitié entre le Vietnam et la Chine en général, et celle qui unit Lao Cai en particulier. Ce faisant, elle a réaffirmé le rôle et la mission de la jeunesse dans la poursuite, le développement et l'enrichissement de cette amitié traditionnelle sino-vietnamienne, afin qu'elle continue de porter ses fruits. »

Le Concours national d'expression orale en chinois – Da Nang 2025 s'inscrit dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine et de l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine. Cet événement a permis de renforcer les échanges culturels et l'amitié entre les deux peuples. Les performances exceptionnelles de Nguyen Thi Phuong et Thao Thi Bau sont une source de fierté et une source d'inspiration pour les jeunes apprenant les langues étrangères.

Le concours national d'expression orale chinoise - Da Nang 2025 s'est tenu le 15 novembre à l'université Duy Tan (Da Nang), en coordination avec l'Union des organisations d'amitié de la ville de Da Nang, l'Association d'amitié Vietnam-Chine de la ville de Da Nang, le consulat général de Chine à Da Nang et VTV8.

Source : https://baolaocai.vn/bi-quyet-hoc-tieng-trung-cua-nhung-quan-quan-post887895.html