Le Politburo a désigné le camarade Nguyen Manh Dung au poste de secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang.

Français Le matin du 31 mai, à Ha Giang , une conférence a été tenue pour annoncer la décision du Bureau politique sur le travail du personnel. Étaient présents : la camarade Truong Thi Mai - membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation ; la camarade Nguyen Quang Duong, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central d'organisation ; la camarade Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang ; la camarade Lam Thi Phuong Thanh, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti.

Le matin du 31 mai, à Ha Giang, une conférence a été tenue pour annoncer la décision du Bureau politique sur le travail du personnel. La camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, secrétaire permanente du Secrétariat, chef de la Commission centrale d'organisation, a présidé la conférence.

Du côté des agences centrales, il y avait : le camarade Phan Thang An, chef adjoint du Comité central d'organisation ; les vice-ministres des Ressources naturelles et de l'Environnement Vo Tuan Nhan, Tran Quy Kien et les chefs des unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Français Du côté de la province de Ha Giang, il y avait le camarade Thao Hong Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; le camarade Nguyen Manh Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; le camarade Vu Manh Ha, membre suppléant du Comité central du Parti, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Hoang Su Phi et les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang.

Ont également assisté à la conférence le camarade Le Dinh Son, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh ; le camarade Hoang Van Vuong, ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang ; et des cadres vétérans des deux provinces de Ha Tinh et de Ha Giang.

Lors de la conférence, le camarade Phan Thang An, chef adjoint du Comité central d'organisation, a annoncé la décision du Bureau politique concernant le personnel. En conséquence, le Bureau politique a nommé le camarade Nguyen Manh Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Ha Giang, au poste de secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang pour la période 2020-2025, jusqu'à la fin de son mandat de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang.

Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat, a hautement apprécié les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, de la population de Ha Giang et personnellement du camarade Dang Quoc Khanh, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement depuis le début du mandat.

Français Prenant la parole à la conférence, Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et chef du Comité central d'organisation, a déclaré : « Depuis le début du mandat, malgré de nombreuses difficultés et défis, Ha Giang a obtenu des résultats assez complets dans tous les domaines. Les infrastructures, le développement socio-économique ont bénéficié d'une attention et d'investissements, et la vie des gens a continué de s'améliorer. Ces résultats ont été obtenus grâce au leadership et à la direction du Comité exécutif, du Comité permanent et du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang. » La camarade Truong Thi Mai a affirmé : « Le Comité permanent du Secrétariat apprécie hautement les efforts du Comité du Parti, du gouvernement, des habitants de tous les groupes ethniques de la province de Ha Giang et personnellement du camarade Dang Quoc Khanh, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, depuis le début du mandat. »

La camarade Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation, a offert des fleurs pour féliciter la camarade Dang Quoc Khanh, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Giang.

La camarade Truong Thi Mai et les dirigeants du Comité central d'organisation, du Bureau central du Parti, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et du Comité permanent de la province de Ha Giang ont offert des fleurs pour féliciter le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh.

Truong Thi Mai, membre permanent du Secrétariat, a souligné : « Compte tenu de sa position géopolitique particulièrement importante, la principale mission du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Ha Giang, tous groupes ethniques confondus, est d'assurer en priorité la défense nationale, la sécurité et la stabilité politique, d'améliorer les conditions de vie de la population, de créer des moyens de subsistance pour les groupes ethniques et d'améliorer progressivement les infrastructures, notamment routières. » Elle souhaite que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Ha Giang, tous groupes ethniques confondus, continuent d'accomplir de nouvelles réalisations, que la province se développe davantage et que la vie de la population s'améliore.

La camarade Truong Thi Mai a présenté la décision du Politburo nommant la camarade Nguyen Manh Dung au poste de secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang.

Français Dans son discours d'acceptation, le secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang, Nguyen Manh Dung, a remercié le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité provincial du Parti pour leur confiance en lui présentant et en lui assignant une nouvelle tâche. Le secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang, Nguyen Manh Dung, a affirmé qu'il s'agissait d'une grande responsabilité pour lui et a promis de continuer à faire des efforts, d'essayer de pratiquer, d'hériter des réalisations de ses prédécesseurs, de promouvoir ses capacités, de se joindre et de s'unir au Comité exécutif, au Comité permanent et au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang, d'améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple ; de mettre en œuvre avec succès la résolution du 17e Congrès provincial du Parti, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Le Secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang, Nguyen Manh Dung, espère continuer à bénéficier de l'attention et de la direction du Politburo et du Secrétariat ; du partage, des efforts conjoints et de l'unanimité du Comité exécutif, du Comité permanent, du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang et des anciens dirigeants afin qu'il puisse s'acquitter des tâches assignées par le Parti et l'État.

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, prend la parole lors de la conférence.

Prenant la parole lors de la conférence, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, s'est montré ému et a sincèrement remercié le Bureau politique et le Secrétariat pour l'attention qu'ils ont portée à Ha Giang et à sa personne. Prenant en compte l'évaluation de la camarade Truong Thi Mai, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré qu'outre le soutien des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, il existait la solidarité et le dévouement du Comité permanent du Comité provincial du Parti, de l'armée et de la population de la province de Ha Giang pour obtenir des résultats de développement socio-économique tout en garantissant la souveraineté frontalière et la sécurité nationale, dignes de la confiance du Parti et du peuple.

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a offert des fleurs pour féliciter le secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang, Nguyen Manh Dung.

Concernant Ha Giang, le ministre Dang Quoc Khanh a affirmé que Ha Giang était toujours dans son cœur et était sa seconde patrie. Le camarade Dang Quoc Khanh a promis que dans ses nouvelles fonctions, il continuerait à se former, à s'investir, à travailler avec diligence et, avec la direction du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, à mener à bien les tâches qui lui sont confiées, tout en continuant à tenir ses promesses envers les habitants et les électeurs de Ha Giang en tant que délégué à l'Assemblée nationale de la province.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a félicité le ministre Dang Quoc Khanh pour avoir rempli avec succès ses fonctions de secrétaire du comité provincial du Parti de Ha Giang.

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a félicité le camarade Nguyen Manh Dung pour les nouvelles missions et responsabilités qui lui ont été confiées par le Bureau politique. Il a également exprimé son espoir que le camarade Nguyen Manh Dung, secrétaire par intérim du Comité provincial du Parti de Ha Giang, continuera à s'acquitter avec brio des missions qui lui ont été confiées par le Parti et l'État.

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Ha Giang, Thao Hong Son, a sincèrement remercié et hautement apprécié les contributions du camarade Dang Quoc Khanh au développement de la province de Ha Giang ; en même temps, il a espéré que, dans son nouveau poste de ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, la province de Ha Giang continuerait de recevoir plus d'attention du camarade Dang Quoc Khanh pour construire une Ha Giang riche et civilisée.