Compléter l'estimation des dépenses d'investissement en développement et le plan d'investissement en capital pour les programmes nationaux ciblés

En conséquence, le Premier ministre a attribué le budget supplémentaire destiné aux dépenses d'investissement pour le développement et le plan d'investissement en capital du budget central pour 2023 du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses au Comité ethnique, au ministère de l'Éducation et de la Formation , au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et à l'Alliance coopérative du Vietnam.

Plus précisément, le ministère de l'Éducation et de la Formation s'est vu attribuer 92 765 millions de VND supplémentaires pour mettre en œuvre le sous-projet 2 : Investissement dans les installations des unités de service public opérant dans le domaine des affaires ethniques dans le cadre du projet 4 : Investissement dans les infrastructures essentielles au service de la production et de la vie dans les zones de minorités ethniques et montagneuses et les unités de service public dans le domaine ethnique.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est vu allouer 20 108 millions de VND supplémentaires pour mettre en œuvre le projet 6 : Préserver et promouvoir les précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme.

Le Comité ethnique a été chargé d'ajouter 67 027 millions de VND pour mettre en œuvre le sous-projet 2 : Investissement dans les installations des unités de service public opérant dans le domaine des affaires ethniques dans le cadre du projet 4 : Investissement dans les infrastructures essentielles au service de la production et de la vie dans les zones de minorités ethniques et montagneuses et les unités de service public dans le domaine ethnique.

L'Alliance coopérative du Vietnam s'est vu attribuer un montant supplémentaire de 3 288 millions de VND pour mettre en œuvre le sous-projet 2 : Application des technologies de l'information pour soutenir le développement socio-économique et assurer la sécurité et l'ordre dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses, dans le cadre de la mission de communication, de propagande et de mobilisation dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses ; inspection, suivi et évaluation de l'organisation et de la mise en œuvre du programme.

Le Premier ministre a chargé de compléter l'estimation des dépenses d'investissement de développement et le plan d'investissement en capital du budget central pour 2023 du Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale pour 16 provinces (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) afin de mettre en œuvre le Programme d'investissement sur le développement du réseau de santé de base dans les zones défavorisées.

Plus précisément, la province de Tuyen Quang a reçu 82 682 millions de VND ; celle de Phu Tho, 91 051 millions de VND ; celle de Bac Giang, 35 466 millions de VND ; celle de Lai Chau, 30 592 millions de VND ; et celle de Dien Bien, 79 934 millions de VND…

En outre, le Premier ministre a attribué aux provinces et aux villes relevant de l'administration centrale les objectifs et les tâches pour 2023 de trois programmes nationaux ciblés.

Accélérer l’approbation, la mise en œuvre et le décaissement des projets du plan d’investissement en capital en 2023

Le Premier ministre a chargé les ministres et les directeurs des organismes suivants : le Comité ethnique, le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'Alliance coopérative du Vietnam, de superviser l'allocation et l'affectation des estimations de dépenses d'investissement supplémentaires pour le développement et des plans d'investissement en capital du budget central pour 2023 du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, en veillant au respect des dispositions de la loi sur l'investissement public, de la résolution n° 120/2020/QH14 du 19 juin 2020 de l'Assemblée nationale, de la décision n° 1719/QD-TTg du 14 octobre 2021 du Premier ministre et des réglementations pertinentes.

Les présidents des comités populaires de 16 provinces (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) ont ordonné la mise en œuvre de l'allocation et de l'affectation des estimations de dépenses d'investissement de développement supplémentaires et des plans d'investissement en capital du budget central pour 2023 du Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale aux agences, unités et niveaux affiliés afin d'assurer la conformité avec les dispositions de la loi sur l'investissement public, la résolution n° 25/2021/QH15 du 28 juillet 2021 de l'Assemblée nationale, la résolution n° 93/2023/QH15 du 22 juin 2023 de l'Assemblée nationale, l'accord d'engagement avec les donateurs et les autres dispositions légales pertinentes.

Les présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central dirigent la mise en œuvre des objectifs et des tâches de chaque programme national cible en fonction de leurs zones de gestion ; inspectent et incitent à accélérer le processus d'approbation des projets, organisent la mise en œuvre et le décaissement des plans d'investissement de capital pour 2023 afin d'assurer la conformité aux réglementations légales ; individualisent les responsabilités des chefs, lient les résultats des décaissements à l'évaluation du niveau d'achèvement des tâches assignées.

Les chefs de ministères, d'agences centrales et les présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central sont pleinement responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection et d'audit et les autres organismes compétents de l'exactitude des données et de l'affectation des capitaux pour chaque projet, conformément aux dispositions légales.

Veuillez communiquer les résultats de l'allocation avant le 30 octobre 2023.

Le Premier ministre a chargé les agences centrales (notamment le Comité ethnique, le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l'Alliance coopérative du Vietnam) et les comités populaires de 16 provinces (dont Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang et Ca Mau) d'allouer aux agences, unités et niveaux concernés les estimations détaillées des dépenses d'investissement pour le développement et les plans d'investissement issus du budget central supplémentaire de 2023, en fonction du contenu, des projets composantes et de la liste des projets d'investissement public (le cas échéant). Ils devront également faire rapport au ministère du Plan et de l'Investissement, au ministère des Finances, au responsable du programme et au responsable du projet composante sur les résultats de cette allocation avant le 30 octobre 2023.

Les ministères, les agences centrales et les comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central doivent rendre compte et mettre à jour les résultats de l'allocation, de l'affectation, de la mise en œuvre et du décaissement du plan d'investissement en capital du budget de l'État pour 2023 (y compris : le capital de soutien provenant du budget central, le capital d'auto-équilibrage des budgets locaux) des programmes nationaux ciblés au ministère du Plan et de l'Investissement, au ministère des Finances et au responsable du programme avant le 20 de chaque mois.

Le ministère de la Santé accompagne les collectivités locales dans la mise en œuvre du Programme d'investissement pour le développement du réseau de santé de proximité dans les zones défavorisées afin de garantir la réalisation des objectifs, l'efficacité et le progrès de la mise en œuvre, ainsi que le décaissement des capitaux conformément à la réglementation.

Le Comité ethnique, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et les maîtres d'ouvrage des projets composants : suivent et encouragent l'avancement de l'allocation et de l'affectation des estimations de dépenses d'investissement pour le développement, des plans d'investissement en capital et organisent la mise en œuvre du contenu des 3 programmes nationaux cibles au sein des ministères et des agences centrales et locales afin d'assurer l'avancement de la mise en œuvre et du décaissement des plans d'investissement en 2023 ; synthétisent l'état d'avancement de la mise en œuvre de chaque programme national cible et le transmettent au ministère du Plan et de l'Investissement et au ministère des Finances avant le 25 de chaque mois.

Le ministère du Plan et de l'Investissement, les ministères et les agences de gestion des programmes, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, sont pleinement responsables devant le Premier ministre, les agences d'inspection, d'examen et d'audit et les agences compétentes de l'exactitude des données et du contenu des rapports proposés ; ils inspectent, surveillent et encouragent régulièrement l'allocation, l'affectation des plans et la mise en œuvre des plans d'investissement supplémentaires en capital en 2023 des programmes nationaux cibles, conformément à la réglementation.

Le ministère des Finances synthétise et rend compte de l’état d’avancement de l’allocation et du décaissement des estimations de dépenses d’investissement supplémentaires pour 2023 des programmes nationaux ciblés, conformément à la réglementation.

Selon baochinhphu.vn

Source