Français Lors de la cérémonie d'annonce, M. Tong Ngoc Thanh, directeur général du Centre national de planification et d'investigation des ressources en eau, a présenté le texte intégral des 03 décisions du Premier ministre sur la planification intégrée des bassins fluviaux pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050" pour 3 bassins fluviaux, notamment : la rivière Ma, la rivière Huong et la rivière Dong Nai. En conséquence, l'objectif de la planification des bassins fluviaux ci-dessus est d'assurer la sécurité de l'eau dans le bassin fluvial et dans toute la zone de planification ; stocker, réguler, distribuer les ressources en eau de manière équitable et raisonnable, exploiter, utiliser l'eau de manière économique et efficace en conjonction avec la protection et le développement durables des ressources en eau pour répondre aux besoins en eau des populations, le développement socio -économique, assurer la défense nationale, la sécurité, protéger l'environnement et préserver les écosystèmes.
La planification vise également à protéger les ressources en eau, à prévenir la dégradation, l’épuisement, la pollution des ressources en eau et les effets nocifs causés par l’eau, et dispose d’une feuille de route pour restaurer les ressources en eau dégradées, épuisées et polluées, en répondant aux exigences de la gestion intégrée des ressources en eau en fonction des bassins fluviaux et en s’adaptant au changement climatique.
En particulier, les plans ci-dessus devraient mettre en œuvre progressivement l’objectif de transformation numérique nationale sur la base de la construction et de l’exploitation d’un système d’information et de données sur les ressources en eau, en assurant la connexion avec le système d’information sur les ressources environnementales et les secteurs qui exploitent et utilisent l’eau.
S'exprimant lors de la conférence, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que l'approbation des plans directeurs des bassins des rivières Ma, Huong et Dong Nai par le Premier ministre marquera une étape importante dans la gestion des ressources en eau, en particulier lorsque la loi sur les ressources en eau a été adoptée par l'Assemblée nationale le 27 novembre 2023 avec l'objectif global d'assurer la sécurité de l'eau dans les bassins fluviaux, de stocker, de réguler et de distribuer les ressources en eau de manière juste et raisonnable ; d'exploiter et d'utiliser les ressources en eau de manière économique et efficace en association avec la protection et le développement durable des ressources en eau ; de répondre aux besoins en eau pour la vie des populations, le développement socio-économique, d'assurer la défense nationale, la sécurité, la protection de l'environnement, la conservation des écosystèmes, de la végétation et de la biodiversité.
Selon le ministre Dang Quoc Khanh, les plans constitueront une base importante, servant très efficacement au travail de gestion, de protection, de régulation, de distribution, de prévention et de dépassement des effets nocifs causés par l'eau dans les bassins fluviaux, visant à ce que les ressources en eau dans les bassins fluviaux soient gérées et protégées comme des biens publics et conformément à la valeur des ressources en eau dans les activités de développement socio-économique des localités des trois bassins fluviaux.
En outre, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que l'annonce publique des plans garantira les droits et intérêts légitimes des citoyens et des entreprises, et aidera en même temps les agences de gestion de l'État à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État, à élaborer de bons programmes et plans, aidant ainsi les citoyens et les entreprises à faire confiance aux activités de gestion des agences compétentes et de l'État.
Par conséquent, pour garantir que les plans directeurs des bassins fluviaux Ma, Huong et Dong Nai soient mis en œuvre de manière synchrone, efficace et efficiente, en atteignant les objectifs d'ici 2030 et la vision jusqu'en 2050, le ministre Dang Quoc Khanh a suggéré que, sur la base du contenu des plans des bassins fluviaux, les unités spécialisées du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement élaborent de manière proactive des plans pour mettre en œuvre les plans et organisent la mise en œuvre des plans ; inspectent et supervisent la mise en œuvre ; évaluent périodiquement l'état de mise en œuvre et révisent et ajustent les plans conformément à la réglementation.
Coordonner activement avec les unités spécialisées du Ministère pour proposer des solutions pour protéger les ressources en eau, rénover et restaurer les ressources en eau dégradées, rechercher et développer rapidement un système d'outils d'aide à la décision pour réguler et distribuer les ressources en eau ; exploiter les inter-réservoirs en temps réel pour évoluer progressivement vers une gestion et une régulation des ressources en eau basées sur une planification utilisant des outils numériques.
Dans l'optique d'une gestion globale des ressources en eau par bassins fluviaux, avec cohérence en quantité et en qualité, entre les eaux de surface et les eaux souterraines, entre l'amont et l'aval, entre les régions et entre les localités d'un même bassin, le Ministre a demandé aux agences de gestion du Ministère de renforcer davantage la coordination et la coopération avec les ministères, les branches et les localités, de définir clairement les responsabilités afin que la gestion des ressources en eau garantisse les objectifs et les exigences de chaque rivière et de chaque localité, de proposer des solutions pour protéger les sources d'eau, de rénover et de restaurer les sources d'eau dégradées, épuisées et polluées, de « faire revivre les rivières mortes », apportant ainsi des contributions importantes au développement socio-économique tout en étant associé à la protection de l'environnement et à l'adaptation au changement climatique.
En outre, le ministre Dang Quoc Khanh a également suggéré qu'il est nécessaire de renforcer l'inspection et la supervision pour prévenir les violations et avoir des évaluations globales et proposer des solutions pour conseiller les politiques du ministère et du gouvernement afin de répondre rapidement aux situations pratiques pour assurer des intérêts harmonieux entre l'État, la population et les entreprises.
Le ministre a également demandé que les unités spécialisées se coordonnent de manière proactive avec les agences de presse pour diffuser les principaux contenus du Plan et servir de canal de rétroaction au ministère afin que les Plans puissent être mis en œuvre efficacement.
Le ministre Dang Quoc Khanh estime qu'une coopération étroite entre les unités et les agences constituera une base solide pour élaborer des plans de qualité, créant une prémisse pour exploiter, utiliser et protéger les ressources en eau de manière économique, efficace et durable, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique conformément aux politiques du Parti et de l'État.
Approbation du Plan directeur du bassin de la rivière Huong pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050
Décision 21/QD-TTg du 8 janvier 2024 approuvant le Plan directeur du bassin de la rivière Huong pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 (Planification). Le champ d'application de la planification comprend : toute la zone du bassin de la rivière Huong et ses environs dans les limites administratives de la province de Thua Thien Hue et de la ville de Da Nang avec une superficie totale de 4 648 km2 et est divisé en 10 sous-régions de planification, notamment : le delta du fleuve Bo Nord ; le delta du fleuve Bo Sud et le delta du fleuve Huong Nord ; le fleuve Bo supérieur ; le delta du fleuve Huong Sud et ses environs ; le bassin du fleuve Huu Trach ; le bassin du fleuve Ta Trach ; O Lau et ses environs à Thua Thien Hue ; le bassin du fleuve Truoi ; le bassin du fleuve Bu Lu ; le bassin du fleuve A Sap.
L'objectif général du Plan est d'assurer la sécurité de l'eau dans le bassin fluvial, de stocker, de réguler et de distribuer les ressources en eau de manière juste et raisonnable, d'exploiter et d'utiliser l'eau de manière économique et efficace en conjonction avec la protection et le développement durable des ressources en eau pour répondre aux besoins en eau de la population, de développer l'économie et la société, d'assurer la défense nationale, la sécurité, de protéger l'environnement, de préserver les écosystèmes, la couverture végétale et la biodiversité.
Protéger les ressources en eau, prévenir leur dégradation, leur épuisement, leur pollution et leurs effets néfastes, en lien avec le développement économique, la protection de l'environnement, le patrimoine et les vestiges historiques et culturels ; établir une feuille de route pour la restauration des ressources en eau dégradées, épuisées et polluées, répondre aux exigences d'une gestion intégrée des ressources en eau par bassin hydrographique et s'adapter au changement climatique. Mettre en œuvre progressivement l'objectif de transformation numérique nationale en construisant et en exploitant un système d'information et de données sur les ressources en eau, en assurant la connexion avec le système d'information sur les ressources environnementales et les secteurs qui exploitent et utilisent l'eau.
S'efforcer d'atteindre un certain nombre d'objectifs fondamentaux de la planification, notamment : 100 % des emplacements maintenant un débit minimum sur les rivières sont surveillés, avec des itinéraires de surveillance automatiques et en ligne appropriés ; 100 % des lacs, étangs, canaux et fossés ayant des fonctions de régulation, de grande valeur en termes de biodiversité, d'histoire et de culture qui ne sont pas comblés sont annoncés et strictement gérés ; 100 % des ménages urbains et 80 % des ménages ruraux ont accès à l'eau potable selon les normes ; 100 % des zones urbaines disposent de systèmes de traitement des eaux usées ;...
Approbation du plan directeur du bassin de la rivière Dong Nai pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050
Décision n° 22/QD-TTg du 8 janvier 2024 approuvant le Plan directeur du bassin de la rivière Dong Nai pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. La décision stipule clairement que la portée de la planification comprend la zone du bassin de la rivière Dong Nai dans les limites administratives de Hô Chi Minh-Ville et les provinces de Dong Nai, Binh Duong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Ba Ria - Vung Tau, Dak Nong, Lam Dong (à l'exclusion de la zone appartenant à la province de Long An incluse dans le Plan directeur du bassin du Mékong) et les zones des provinces de Ninh Thuan et Binh Thuan qui reçoivent l'eau du bassin de la rivière Dong Nai (ci-après dénommée la zone de planification) et est divisée en 06 sous-régions de planification, y compris : le cours supérieur de la rivière Dong Nai ; le cours inférieur de la rivière Dong Nai ; la rivière Saigon - cours supérieur de Vam Co ; la rivière Be ; la rivière La Nga et les environs côtiers.
L'objectif général est d'assurer la sécurité de l'eau dans le bassin fluvial et dans toute la zone de planification ; de stocker, de réguler et de distribuer les ressources en eau de manière juste et raisonnable ; d'exploiter et d'utiliser l'eau de manière économique et efficace en conjonction avec la protection et le développement durable des ressources en eau pour répondre aux besoins en eau de la population, développer l'économie et la société, assurer la défense nationale, la sécurité, protéger l'environnement, préserver les écosystèmes, la couverture végétale et la biodiversité.
Protéger les ressources en eau, prévenir leur dégradation, leur épuisement, leur pollution et leurs effets néfastes, établir une feuille de route pour la restauration des ressources en eau dégradées, épuisées et polluées, répondre aux exigences d'une gestion intégrée des ressources en eau par bassin hydrographique et s'adapter au changement climatique. Mettre progressivement en œuvre l'objectif de transformation numérique nationale en construisant et en exploitant un système d'information et de données sur les ressources en eau, en assurant la connexion avec le système d'information sur les ressources environnementales et les secteurs qui exploitent et utilisent l'eau.
Approbation du plan directeur du bassin de la rivière Ma pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050
Décision n° 20/QD-TTg du 8 janvier 2024 approuvant le Plan directeur du bassin de la rivière Ma pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Le champ d'application de la planification comprend toute la zone du bassin de la rivière Ma située sur le territoire du Vietnam sous les limites administratives des provinces : Dien Bien, Son La, Hoa Binh, Thanh Hoa et Nghe An avec une superficie totale de 17 653 km2 et est divisé en 08 sous-régions de planification comprenant : la partie supérieure de la rivière Ma ; la partie moyenne de la rivière Ma ; la rivière Ma du Sud - la rivière Chu du Nord ; la rivière Ma du Nord ; le bassin de la rivière Buoi ; le bassin de la rivière Am ; la partie supérieure de la rivière Chu ; la rivière Chu du Sud.
L'objectif général est d'assurer la sécurité hydrique des bassins fluviaux, de stocker, de réguler et de répartir les ressources en eau de manière équitable et raisonnable, d'exploiter et d'utiliser l'eau de manière économique et efficace, en conjonction avec la protection et le développement durables des ressources en eau pour répondre aux besoins en eau de la population, de développer la socio-économie, d'assurer la défense nationale, la sécurité, la protection de l'environnement, la conservation des écosystèmes, du couvert végétal et de la biodiversité. Protéger les ressources en eau, prévenir la dégradation, l'épuisement, la pollution et les effets nocifs de l'eau, en conjonction avec le développement économique, la protection de l'environnement, le patrimoine et les vestiges historiques et culturels ; établir une feuille de route pour la restauration des ressources en eau dégradées, épuisées et polluées, répondre aux exigences de la gestion intégrée des ressources en eau des bassins fluviaux et s'adapter au changement climatique. Mettre en œuvre progressivement l'objectif de transformation numérique nationale en s'appuyant sur la construction et l'exploitation d'un système d'information et de données sur les ressources en eau, en assurant la connexion avec le système d'information sur les ressources environnementales et les secteurs qui exploitent et utilisent l'eau.
Source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au lancement de 3 plateformes numériques servant à la mise en œuvre de la résolution n° 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Comment (0)