Le ministre Dang Quoc Khanh travaille avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Dien Bien

Le ministre Dang Quoc Khanh a visité et travaillé avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Dien Bien .

Français La délégation de travail du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement comprenait les camarades : Pham Tan Tuyen, Chef de Cabinet du Ministère ; Dang Ngoc Diep, Directeur du Département de la Planification et des Finances ; Doan Thi Thanh My, Directrice du Département des Terres ; Nguyen Hung Thinh, Directrice du Département de l'Environnement ; Nguyen Truong Giang, Directeur du Département des Minéraux du Vietnam ; Chau Tran Vinh, Directeur du Département de la Gestion des Ressources en Eau ; Nguyen Tien Duy, Chef Adjoint du Bureau du Comité du Personnel, Secrétaire du Ministre.

En souhaitant la bienvenue à la délégation, du côté de la province de Dien Bien, il y avait les camarades : Pham Duc Toan - Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Dien Bien ; Vu Ngoc Vuong, Directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Dien Bien ; Les directeurs adjoints du Département des ressources naturelles et de l'environnement Nguyen Dang Nam, Tran Thi Thanh Phuong et tous les officiers, fonctionnaires et employés du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Dien Bien.

Le camarade Vu Ngoc Vuong, directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Dien Bien, a fait rapport lors de la séance de travail.

Français Lors de la séance de travail, M. Vu Ngoc Vuong, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Dien Bien, a informé la délégation de travail des orientations et des tâches pour 2024. En conséquence, les tâches du Département seront de renforcer la gestion foncière de l'État, en particulier la planification et les plans d'utilisation des terres ; achever le plan quinquennal d'utilisation des terres 2021-2025 de la province de Dien Bien pour évaluation et approbation conformément à la réglementation ; se concentrer sur la promotion de la mise en œuvre et de l'achèvement des projets de défrichement de sites conformément à la planification du développement urbain afin de générer des revenus fonciers. Renforcer la gestion de l'exploitation et de l'utilisation des ressources minérales de manière raisonnable et efficace ; organiser des enchères pour les droits d'exploitation minière pour les mines de sol et de sable conformément au plan approuvé ; continuer à déployer la propagande, l'éducation et les conseils sur la mise en œuvre de la loi sur la protection de l'environnement (amendée) et des documents guidant sa mise en œuvre. Renforcer les activités d'inspection et de contrôle de la gestion foncière de l'État, résoudre en profondeur les problèmes existants dans la gestion et l'utilisation des terres des agences et des unités dans la province.

Le ministre Dang Quoc Khanh a pris une photo souvenir avec les dirigeants du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Dien Bien

Continuer à se concentrer sur la direction de la mise en œuvre de l'inventaire foncier et la construction d'une carte de l'état actuel de l'utilisation des terres en 2024 ; la propagande et la diffusion de la loi foncière (modifiée) ; l'arpentage et la cartographie cadastrale, la construction d'une base de données foncières dans la province.

Lors de la séance de travail, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Dien Bien a également proposé au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement de fournir des orientations sur l'aménagement du territoire et les plans, l'arpentage et la cartographie, l'établissement de registres cadastraux, la gestion environnementale et minérale pour éliminer les difficultés actuelles.

Le ministre Dang Quoc Khanh prend la parole lors de la réunion.

Lors de la séance de travail, le ministre Dang Quoc Khanh a informé le personnel du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement de Dien Bien de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement du ministère dans le contexte actuel. Il a souligné l'importance de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement et a demandé au Département de poursuivre la promotion des résultats obtenus et de mener à bien les missions et les objectifs qu'il s'est fixés pour 2024.

Par ailleurs, le ministre Dang Quoc Khanh a déclaré que les deux lois sur les ressources en eau (modifiée) et sur le foncier (modifiée) avaient récemment été adoptées par l'Assemblée nationale. Le ministre a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de conseiller activement le Comité populaire provincial sur la gestion des terres et des ressources en eau en particulier, ainsi que sur le domaine des ressources naturelles et de l'environnement en général. De plus, il a demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de continuer à participer à l'élaboration de la loi sur la géologie et les minéraux afin de renforcer sa présence et son expérience dans la gestion et de relever les défis pratiques de la province.

Aperçu de la séance de travail de l'après-midi du 22 janvier

Dans le rapport, appréciant hautement le personnel du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, qui compte de nombreux employés jeunes, qualifiés et bien formés, le ministre Dang Quoc Khanh a demandé aux dirigeants et au personnel du Département d'avoir du courage, de la responsabilité et de la solidarité pour bien accomplir les tâches assignées.

Au cours de la séance de travail, le ministre Dang Quoc Khanh a également demandé au Comité populaire de la province de Dien Bien ainsi qu'aux unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'accroître davantage leur soutien au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement pour qu'il puisse mener à bien ses tâches en 2024 et les années suivantes.

Le ministre Dang Quoc Khanh, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Dien Bien, Pham Duc Toan, et la délégation de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont pris une photo souvenir avec les fonctionnaires du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement.

***Avant cela, la délégation a offert de l'encens au Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu ; a rendu visite aux héros et aux martyrs du cimetière A1 ; et a visité le Musée de la Victoire de Dien Bien Phu. La délégation a observé une minute de silence et a rendu hommage, témoignant sa profonde gratitude au Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et célébrité culturelle mondiale ; et a rendu hommage au général Vo Nguyen Giap, frère aîné de l'Armée populaire vietnamienne, qui a mené l'armée et le peuple vietnamiens à une grande victoire dans l'histoire de la nation, ainsi qu'aux martyrs qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie.

La délégation a offert de l'encens au Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu ; a rendu visite aux héros et aux martyrs du cimetière A1 ; et a visité le Musée de la Victoire de Dien Bien Phu.

Au Temple des Martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu et au Cimetière national des Martyrs A1, dans une atmosphère solennelle, avec un respect et une gratitude infinis, la délégation a respectueusement offert des fleurs, de l'encens et observé une minute de silence pour rendre hommage aux martyrs héroïques qui ont courageusement combattu et sacrifié pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le socialisme et pour le bonheur du peuple.

La délégation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a offert des bouquets de fleurs fraîches et allumé des bâtons d'encens pour prier pour que les âmes des martyrs et des compatriotes qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille de Dien Bien Phu reposent en paix.

La délégation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a offert des bouquets de fleurs fraîches et allumé des bâtons d'encens pour prier pour que les âmes des martyrs et des compatriotes qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille de Dien Bien Phu reposent en paix.

La délégation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a offert des bouquets de fleurs fraîches et allumé des bâtons d'encens pour prier pour que les âmes des martyrs et des compatriotes qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille de Dien Bien Phu reposent en paix.

En guise de remerciement et de respect aux générations précédentes, la délégation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a offert des bouquets de fleurs fraîches et allumé des bâtonnets d'encens afin de prier pour le repos des âmes des martyrs et des compatriotes qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, pour le bien de la nation et du peuple, pour l'intégration et le développement du Vietnam, et pour la prospérité et la pérennité du peuple vietnamien.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-dien-bien-369273.html