Quatre artistes amnésiques à l'aube de leur retraite : une tragédie silencieuse derrière l'auréole

(NLDO) - « La perte de mémoire » - à première vue, cela semble n'être qu'un symptôme médical, mais pour les artistes, c'est aussi une tragédie qui touche à la douleur la plus profonde.

L'artiste Hong Nga et l'artiste émérite Le Thien (photo : Thanh Hiep)

L'artiste émérite Le Thien a récemment rendu visite à l'artiste Hong Nga, l'une des quatre artistes célèbres souffrant d'« amnésie ». Elle a déclaré : « Les artistes vivent de souvenirs, d'émotions et de fragments de leur vie qu'ils transforment en rôles et en paroles. Lorsque ces souvenirs disparaissent, c'est comme s'ils perdaient une partie de leur identité. »

Dans le monde de l'art vietnamien, quatre artistes célèbres qui ont vécu sous les feux de la rampe ont dû faire face à des « pertes de mémoire » à la fin de leur vie : la chanteuse Phuong Hoai Tam, le cinéaste Doan Chau Mau, l'artiste émérite Phuong Quang et l'artiste de Cai Luong Hong Nga.

Des pertes de mémoire poussent la chanteuse Phuong Hoai Tam à mettre fin à sa carrière.

Chanteuse Phuong Hoai Tam

La chanteuse surnommée « la voix des étudiants », perdue dans le tourbillon de la maladie d'Alzheimer, est considérée comme la voix associée aux chansons écrites sur l'âge scolaire dans les années 1970, captivant de nombreuses générations de spectateurs par son charme et son style juvénile.

L'artiste et chanteuse de renom Hong Van se souvient avec tristesse : « Malgré son immense succès, elle ne considérait pas le chant comme une fin en soi, mais seulement comme un moyen de gagner sa vie. Son véritable rêve était le monde de la beauté. »

Après 1975, elle et sa famille ont immigré aux États-Unis et ont ouvert un salon de beauté à San José – l'un des premiers établissements fréquentés par des Vietnamiens dans la ville. Sa vie semblait parfaite jusqu'à ce que la cruelle maladie d'Alzheimer vienne la frapper à sa porte.

À la fin de sa vie, la chanteuse, jadis célèbre grâce à ses études, a dû quitter la scène et vivre dans une maison de retraite, laissant peu à peu ses souvenirs s'estomper. Nombre de ses collègues n'ont pu s'empêcher d'être attristés : « Une voix qui a jadis conquis tant de cœurs, elle a maintenant du mal à se souvenir de son propre nom. C'est une tragédie qui bouleverse tout artiste. »

« Des pertes de mémoire » poussent la star de cinéma Doan Chau Mau à se cacher.

L'artiste Doan Chau Mau

Né en 1917, il entra assez tard dans le cinéma, mais l'artiste Doan Chau Mau s'imposa rapidement grâce à ses rôles de pères patriarcaux et de chefs de la pègre .

Son interprétation dans le film d'horreur « Tears of Stone » l'a profondément marqué : il y incarnait un personnage victime d'une commotion cérébrale et amnésique. Ironie du sort, en 1999, à l'âge de 83 ans, il fit une chute dans les escaliers de sa maison à Hawaï, se blessant gravement à la tête et perdant définitivement la mémoire. Cet accident coïncida de façon troublante avec son rôle fatidique dans « Tears of Stone ».

L'artiste Tu Trinh, la voix étranglée par l'émotion, a déclaré : « L'art semble avoir fait irruption dans sa vie. Au cinéma, c'est de la fiction, mais à la fin, cela devient réalité. La seule différence, c'est que le public se souviendra à jamais du rôle, tandis que lui s'est perdu. Souffrant de pertes de mémoire, il a vécu reclus pendant les dernières années de sa vie, et sa famille ne voulait pas qu'il voie qui que ce soit. »

L'artiste Phuong Quang – une voix qui a marqué toute une vie et un dernier souhait noble

L'artiste émérite Phuong Quang et l'artiste du peuple Ngoc Giau dans la pièce « Amour maternel »

L'artiste émérite Phuong Quang, lauréat de la médaille d'or Thanh Tam en 1966, est célèbre pour sa voix, à la fois proche de celle de l'artiste populaire Ut Tra On et tout à fait unique. Il est connu pour ses rôles dans des pièces révolutionnaires, notamment celui du roi Riem dans Nang Xe Da. Malheureusement, après une opération au cerveau, il a progressivement perdu la mémoire.

Dans ses derniers jours, cet artiste talentueux a conservé une passion intacte pour le cải lương, malgré le déclin progressif de sa mémoire. Il s'est éteint à l'âge de 76 ans, léguant son corps à la science. Toute une génération de jeunes artistes a été profondément émue par cette nouvelle : « Même lorsque sa mémoire s'estompait, il pensait encore aux générations futures. Son testament est le plus beau témoignage de son amour pour l'art et l'humanité. »

L'artiste Hong Nga – quand les projecteurs de la scène ne sont plus que des souvenirs brisés

De gauche à droite : les acteurs Thuy Muoi, Phi Phung, l'artiste du peuple Hong Nga et Phuong Dung

Parmi ces quatre artistes, l’histoire de Hong Nga est sans doute celle qui émeuve le plus ses collègues. À plus de 80 ans, Hong Nga oublie ses amis et son public, et parfois elle ne reconnaît même plus ses propres enfants.

L'artiste qui, jadis, a captivé le public par ses rôles d'actrice à la fois charmante et maléfique, forte de plus de 60 ans de carrière, doit désormais lutter contre l'oubli. Nombre de ses collègues venus lui rendre visite n'ont pu retenir leurs larmes. C'est à ce moment précis que l'artiste Hong Nga s'est « retrouvée », ne serait-ce qu'un instant.

La tragédie de l'amnésie ne saurait effacer la contribution exceptionnelle de ces quatre artistes. Ils ont laissé un héritage artistique impérissable et une passion pour leur métier dans le cœur de leurs collègues et du public.

Le chanteur Hong Van a été ému : « J’ai eu la chance de rencontrer et d’écouter chanter Mme Phuong Hoai Tam. Ses souvenirs s’estompent peut-être, mais le souvenir de sa voix restera à jamais gravé dans nos cœurs. »

L'artiste Lan Ngoc a déclaré en larmes : « J'avais l'habitude de me produire avec M. Phuong Quang dans de nombreuses émissions artistiques. Il était strict sur scène, mais plein d'amour dans la vie. Je me souviens encore de chacun de ses regards et de chacune de ses chansons. Pour nous, il restera à jamais une figure emblématique. »

L'artiste méritant Phuong Quang a ramé sur le fleuve Hau pendant le tournage de la chanson traditionnelle « Le Passeur » du compositeur Vien Chau.

L'artiste Tu Trinh, émue, a évoqué l'artiste Doan Chau Mau : « C'était un acteur unique et hors du commun. La coïncidence tragique entre son rôle et sa vie est douloureuse, mais elle montre aussi que l'art et la vie sont parfois étrangement liés. Il restera à jamais dans la mémoire du public et de ses collègues. »

L'artiste émérite Thoai My a voué tout son amour à l'artiste Hong Nga : « Mère Nga est une personne que je respecterai toujours. Même si sa maladie lui a fait oublier beaucoup de choses, le public ne l'oubliera jamais. Ses rôles et son amour pour son métier resteront à jamais gravés dans nos mémoires. »

« Ces quatre artistes ont tous contribué à la beauté éclatante de l'art. Bien qu'ils aient dû affronter une grave maladie en fin de vie, leur souvenir restera gravé dans le cœur de leurs collègues et du public », a déclaré la célèbre actrice Kim Cuong.

Source : https://nld.com.vn/bon-nghe-si-ve-chieu-bi-mat-tri-nho-bi-kich-lang-le-sau-anh-hao-quang-196250818112113263.htm