Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les autorités doivent fournir des explications en cas de variation des actifs ou des revenus d'un milliard de VND ou plus.

Lorsqu'un fonctionnaire voit ses biens et ses revenus augmenter d'un milliard de VND ou plus au cours de l'année, il doit déclarer cette augmentation et expliquer la source de ces biens et revenus supplémentaires.

Hà Nội MớiHà Nội Mới10/12/2025

L’après-midi du 10 décembre, poursuivant l’ordre du jour de sa dixième session, l’Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la loi relative à la prévention et à la lutte contre la corruption. Cette loi entrera en vigueur le 1er juillet 2026.

L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption. Photo : Quochoi.vn
L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption. Photo : quochoi.vn

Selon la loi amendée sur la prévention et la lutte contre la corruption récemment adoptée par l'Assemblée nationale, les fonctionnaires doivent déclarer les biens d'une valeur de 150 millions de VND ou plus ; et lorsque leurs biens et leurs revenus augmentent de 1 milliard de VND ou plus au cours de l'année, ils doivent faire des déclarations complémentaires et expliquer l'origine de l'augmentation des biens et des revenus.

Conformément à la loi, les biens et revenus à déclarer comprennent : les droits d’utilisation des terres, les maisons, les travaux de construction et autres biens attachés aux terres, maisons et travaux de construction ; les métaux précieux, les pierres précieuses, l’argent, les documents de valeur et autres biens dont la valeur est égale ou supérieure à 150 millions de VND ; les biens et comptes à l’étranger ; et le revenu total entre deux déclarations.

Par rapport à la législation en vigueur, la valeur déclarée est passée de 50 millions de VND à 150 millions de VND. Le montant des actifs et des revenus à déclarer s'élève à 150 millions de VND et s'applique selon trois modalités de déclaration : déclaration initiale, déclaration annuelle et déclaration à des fins personnelles.

Outre l'augmentation de la valeur déclarée, la loi prévoit également une augmentation de la valeur des actifs et revenus supplémentaires ayant subi des variations au cours de l'année, portée de 300 millions de VND à 1 milliard de VND. La déclaration complémentaire doit être effectuée avant le 31 décembre de l'année au cours de laquelle les modifications de patrimoine et de revenus sont intervenues.

L'agence de contrôle des actifs et des revenus surveille les variations des actifs et des revenus des déclarants grâce à l'analyse et à l'évaluation des informations provenant des déclarations ou d'autres sources d'information.

L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption. Photo : Quochoi.vn
Des membres de l'Assemblée nationale assistent à la séance. Photo : Quochoi.vn

Si une variation de patrimoine ou de revenus d'un milliard de VND ou plus est constatée au cours de l'année et que la personne tenue de la déclarer omet de le faire, l'agence de contrôle des actifs et des revenus lui demandera de fournir ou de compléter les informations pertinentes ; en cas d'augmentation du patrimoine ou des revenus, une explication de la source de cette augmentation devra être fournie.

Le gouvernement précisera en détail les critères de sélection des personnes tenues de déclarer leurs biens et leurs revenus aux fins de vérification, ainsi que le processus d'élaboration, d'approbation et de mise en œuvre du plan annuel de vérification des biens et des revenus de l'Agence de contrôle des biens et des revenus.

La loi stipule clairement que la déclaration et l'explication de l'origine des biens et de l'augmentation des revenus constituent l'un des critères d'évaluation et de classification des performances des fonctionnaires et agents publics.

Avant l'adoption du projet de loi, l' inspecteur général du gouvernement , Doan Hong Phong, a prononcé un discours prenant acte du projet de loi et l'expliquant.

Source : https://hanoimoi.vn/can-bo-phai-giai-trinh-khi-co-bien-dong-ve-tai-san-thu-nhap-tu-1-ty-dong-tro-len-726332.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC