Autoriser la construction d'ouvrages publics dans les zones situées en dehors des rives du fleuve Rouge et de la rivière Duong.

La loi modifiée relative à la capitale comprend 7 chapitres et 54 articles (soit 3 chapitres et 27 articles de plus que la loi de 2012). Elle respecte scrupuleusement les 5 orientations qui ont guidé son élaboration et les 9 groupes de travail définis par l'Assemblée nationale . La loi entrera en vigueur le 1er janvier 2025 ; 7 de ses dispositions entreront en vigueur le 1er juillet 2025.

Concentrer les ressources sur la mise en œuvre du plan de zonage de la rivière Rouge et de la rivière Duong.

L'article 17 de la loi relative à la construction et au développement de la capitale stipule clairement que la construction et le développement de la capitale doivent être réalisés conformément au plan d'aménagement et au plan directeur de la capitale. Ce plan et ce plan directeur doivent garantir la construction d'une capitale civilisée, moderne et durable, protégeant l'environnement et les ressources en eau, avec le fleuve Rouge comme axe vert, le paysage central et un développement urbain harmonieux de part et d'autre du fleuve à Hanoï ; assurant la défense et la sécurité nationales, et reliant les infrastructures techniques et sociales de la capitale aux localités menant des activités de liaison et de développement des régions avec la capitale et l'ensemble du pays.

Les députés de l'Assemblée nationale votent en faveur de la loi sur la capitale (amendée).

L'article 17 stipule également la concentration des ressources et la priorisation de la mise en œuvre du plan de zonage des rivières Rouge et Douong, conformément au Plan directeur de la capitale approuvé par le Premier ministre . La construction de nouvelles digues le long du corridor de protection contre les inondations est autorisée afin d'optimiser l'utilisation des terrains constructibles. Dans ce corridor, le maintien de certaines zones résidentielles existantes est autorisé et les nouvelles constructions sont permises à un rythme approprié, conformément au plan de prévention et de gestion des inondations approuvé.

Les nouveaux travaux de construction dans la zone du corridor d'évacuation des crues doivent veiller à ne pas obstruer le cours d'eau, à ne pas surélever la berge et à être exclusivement destinés aux espaces publics, aux travaux d'utilité publique et aux travaux autorisés à être construits hors de la berge conformément à la loi sur les digues.

Sur la base du projet d'urbanisme général, du plan d'aménagement des zones fonctionnelles et du plan d'infrastructure technique de la ville de Hanoï approuvés par le Premier ministre, le Comité populaire de la ville de Hanoï décide de procéder à des ajustements partiels de ces documents et rend compte au Premier ministre des résultats de leur mise en œuvre. Le Conseil populaire de la ville de Hanoï précise en détail les modalités et les procédures de ces ajustements partiels.

Pour les zones dotées de plans directeurs, de plans de zonage et de plans de construction de district approuvés conformément aux dispositions de la loi sur l'aménagement, de la loi sur la construction et de la loi sur l'urbanisme, il n'est pas nécessaire d'établir des plans d'utilisation des sols au niveau du district, mais sur la base des plans directeurs, des plans de zonage, des plans de construction au niveau du district et des objectifs d'utilisation des sols attribués par le plan d'utilisation des sols de la ville de Hanoï et les objectifs locaux d'utilisation des sols, des plans annuels d'utilisation des sols au niveau du district sont établis.

La loi sur la capitale (modifiée) a été adoptée avec 95,06 % des voix des délégués.

Aucun nouveau parc industriel ni aucune nouvelle infrastructure universitaire ne seront construits dans le centre-ville.

En ce qui concerne les mesures visant à assurer la mise en œuvre de la planification, l'article 18 de la loi sur la capitale stipule : dans la zone historique du centre-ville, ne pas étendre la superficie des hôpitaux existants ; ne pas étendre ni construire de nouveaux parcs industriels, installations de production industrielle en dehors des parcs industriels, clusters industriels, universités et établissements de formation professionnelle.

Les universités et les établissements de formation professionnelle qui n'ont pas de siège social ou de site de formation dans le centre-ville historique avant l'entrée en vigueur de cette loi ne sont pas autorisés à y établir des sites de formation.

Les installations de production industrielle, les établissements médicaux, les universités, les centres de formation professionnelle et les sièges sociaux des agences et unités situés dans la zone urbaine centrale qui ne sont pas conformes au plan directeur de la capitale doivent être relocalisés.

Dans le même temps, lorsqu'il s'agit d'investir dans la construction de nouvelles routes, de chemins de fer urbains ou dans l'élargissement des routes existantes conformément à la planification à Hanoï, l'agence de planification doit déterminer l'emplacement, les limites et la superficie des terrains à récupérer à proximité pour mener à bien la rénovation urbaine, l'embellissement, le relogement sur place, le développement du logement, le commerce et les services.

Le Comité populaire de Hanoï est chargé de faire rapport au Conseil populaire de la ville pour examen et décision concernant l'emplacement, les limites et la superficie des terrains à récupérer aux alentours en vue de la rénovation urbaine, de l'embellissement, du relogement sur place, du développement du logement, du commerce et des services, avant l'approbation du plan détaillé.

Le président de la commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, présente un rapport sur l'examen, l'explication et l'acceptation du projet de loi sur la capitale (modifié). — Le président de la commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a présenté un rapport sur l'examen, l'explication et l'acceptation du projet de loi sur la capitale (modifié).

Lors de la mise en œuvre du projet de développement routier et ferroviaire urbain conformément au plan approuvé, l'autorité compétente de la Ville organise simultanément la récupération des terrains adjacents en vue de leur utilisation conformément à ce plan. Cette récupération s'effectue selon les mêmes modalités que celle prévue pour le même projet.

Le Comité populaire de Hanoï approuve les projets d'investissement relatifs à l'aménagement des berges et à la création de plages flottantes sur les rivières endiguées de la ville, conformément au Plan directeur d'aménagement de la capitale et aux autres plans pertinents. Le Conseil populaire municipal précise les modalités et les procédures d'investissement pour la construction de ces aménagements.

Auparavant, lors de la présentation du rapport sur l'examen, l'explication et l'acceptation du projet de loi sur la capitale (modifié), le président de la commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a déclaré que, sur la base des avis des députés de l'Assemblée nationale et du gouvernement, le Comité permanent de l'Assemblée nationale avait accepté et révisé les règlements sur la gestion et l'utilisation des terres sur les berges des rivières et les berges flottantes sur les rivières endiguées, assurant ainsi la conformité avec la planification et les exigences en matière de prévention et de contrôle des inondations (dans les articles 17, 18, 21 et 32).

Comment (0)