Propriétaire de 5 produits brodés à la main de la marque OCOP et passionné par la préservation du métier
Báo Nông nghiệp Việt Nam•23/12/2024
L'artisane Nguyen Thi Hang, directrice de la coopérative de broderie à la main My Duc, est originaire de la commune de Dong Tam, à My Duc, Hanoï , où la broderie a connu son âge d'or.
L'artisane Nguyen Thi Hang, directrice de la coopérative de broderie à la main My Duc (à gauche), présente des techniques de broderie. Photo fournie par le personnage.
Puis, il y a plus de vingt ans, la broderie artisanale a progressivement disparu de la région. Le marché de la consommation était difficile, les emplois rares et les revenus instables, si bien que la plupart des habitants de Dong Tam n'ont pas pu continuer à exercer ce métier. Mme Nguyen Thi Hang confie : « Je savais tenir une aiguille avant même de savoir tenir une plume, car à l'époque, les plumes à encrer n'avaient que peu de couleurs, contrairement aux fils à broder de ma mère, qui étaient multicolores. C'est ce qui m'a tout de suite attirée. Au début, je ne brodais que des serviettes. En 1990, l'oncle Tham, du village, a signé un contrat pour la confection de kimonos japonais, et je suis allée travailler dans son atelier. Les trois communes voisines, Thuong Lam, Dong Tam et Bot Xuyen, comptaient environ un millier de brodeuses comme lui. À la fin des années 90, les contrats d'exportation ont progressivement diminué, mais j'ai continué à exercer ce métier et à me perfectionner dans différents endroits du pays et à l'étranger. En 2002, j'ai ouvert mon propre atelier. En 2005, je me suis mariée et j'ai ouvert ma première boutique de broderie rue Nguyen Thai Hoc (Hanoï), puis j'ai déménagé rue Lac Long Quan où je vends encore aujourd'hui. »
Des élèves brodent dans la classe de Mme Hang. Photo : fournie par le personnage.
Dans la société moderne, malgré la profusion de produits de broderie industrielle fabriqués à la machine, la valeur unique de la broderie traditionnelle à la main réside dans le savoir-faire et la créativité des artisans, qualités irremplaçables. Face au déclin récent du marché de la broderie traditionnelle et à la disparition progressive de ce métier, Mme Hang a créé la Coopérative de Broderie à la Main de My Duc, forte de huit membres, avec la volonté de la faire revivre. Lors de l'évaluation des produits OCOP 2024, le district de My Duc comptait treize nouveaux produits en lice, dont cinq de la Coopérative. Parmi eux, la broderie à la main représentant des fleurs nationales et le printemps, le Temple de la Littérature, la Pagode au Pilier Unique, le Tournesol et le Lotus Zen a obtenu trois étoiles. Après avoir trouvé le moyen d'intégrer la broderie traditionnelle à des œuvres d'art adaptées aux intérieurs modernes, le couple a décidé de transférer son atelier rue Lac Long Quan afin de se consacrer pleinement à la création. À cette époque, ils avaient le problème que s'ils partaient seuls, il n'y aurait pas beaucoup de terrains de jeu et peu de gens les connaîtraient. Ils ont donc trouvé un moyen de former et de transmettre leur métier à d'autres sous deux formes : hors ligne et en ligne, pour ceux qui exercent ce métier ou ceux qui l'aiment. En ligne, elle a formé près de 500 étudiants, aussi bien au niveau national qu'international. En présentiel, 60 à 70 % de ses élèves sont des créateurs, des étudiants en fin d'études ou des chefs d'entreprise de mode . Ses cours ne se limitent pas à l'enseignement des techniques de broderie à la main ; ils permettent également aux créateurs de mode et aux professionnels du secteur de se rapprocher des villages traditionnels de broderie artisanale.
La broderie traditionnelle attire les visiteurs tant nationaux qu'étrangers. Photo : Fournie par le personnage.
Les élèves apprennent les techniques de broderie, des plus simples aux plus complexes, partagent les secrets des artisans et découvrent les coutumes, les pratiques et la culture du village artisanal. Grâce à cela, ils comprennent mieux la signification profonde de chaque motif traditionnel et créent des produits qui ont non seulement une essence, mais aussi une âme. Suite à ces cours, certains Vietnamiens de l'étranger ou étudiants en mode ont exporté leurs connaissances et leurs compétences en broderie traditionnelle pour promouvoir l'artisanat vietnamien. Dans les campagnes, lorsque Mme Hang a ouvert son atelier en 2022, il y avait des élèves, mais aujourd'hui, beaucoup ont créé leurs propres ateliers de broderie, qui connaissent un tel succès qu'ils versent chaque mois des centaines de millions de dongs de salaires à leurs employés, ou ont même remporté le bouton d'argent de YouTube grâce à leur large audience en ligne. Auparavant, il n'y avait aucun lien professionnel entre elle et ces artisans, mais elle envisage, si elle obtient du soutien et d'importants contrats d'exportation prochainement, de rassembler des personnes qualifiées pour développer la broderie dans le district de My Duc selon une nouvelle orientation, en privilégiant le collectif plutôt que l'individualisme.
La broderie à la main offre une grande flexibilité. En plus d'un emploi à temps plein en usine, vous pouvez choisir de travailler à temps partiel pendant votre temps libre à la maison ou lorsque la clientèle est faible au marché.
Cette page d'information est gérée par le Bureau de coordination des programmes pour le nouveau développement rural de la ville de Hanoï.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Frappez à la porte du pays des fées de Thai Nguyen
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.
Comment (0)