Sujet spécial : Valeur historique, culturelle et documentaire du système de stèles du monument national spécial de la montagne Non Nuoc

Après la séance d'ouverture, l'atelier « Recherche, préservation et promotion de la valeur du système de stèles du monument national spécial de la montagne Non Nuoc » s'est concentré sur l'échange et la discussion du thème « Valeurs historiques, culturelles et documentaires du système de stèles du monument national spécial de la montagne Non Nuoc ».

Camarades : Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; professeur agrégé, Dr Nguyen Tuan Cuong, directeur de l'Institut d'études Han Nom ; professeur, Dr Dinh Khac Thuan, ancien rédacteur en chef adjoint du magazine Han Nom (Institut d'études Han Nom) ; Nguyen Manh Cuong, directeur du Département de la culture et des sports, a coprésidé l'atelier.

Le Dr Tran Lam Binh a prononcé un discours lors de l'atelier.

La conférence a accueilli les présentations suivantes : « La montagne Non Nuoc et ses traces historiques, de la dynastie Dinh à la dynastie Nguyen, en passant par la période pré-Lê », par le professeur agrégé Nguyen Duc Nhue (Institut d’histoire) ; « Les montagnes et rivières de Non Nuoc et quelques événements liés à cette période », par le chercheur Dang Cong Nga (ancien directeur du musée de Ninh Binh) ; « La montagne Duc Thuy et la figure culturelle emblématique Truong Han Sieu », par le Dr Tran Lam Binh ; « La montagne poétique de Non Nuoc à Ninh Binh et ses inscriptions célèbres », par le professeur agrégé Trinh Khac Manh (Institut d’études Han Nom) ; « La valeur historique et littéraire du patrimoine Han Nom de la montagne Non Nuoc », par le professeur Dinh Khac Thuan (Institut Tran Nhan Tong, Université nationale de Hanoï) ; et « La stèle de Truong Han Sieu sur la falaise de Duc Thuy », par le Dr Nguyen Xuan Dieu (Institut d’études Han Nom). « Journal de voyage des montagnes et rivières de Duc Thuy dans la première moitié du XXe siècle » par le professeur agrégé, Dr Nguyen Huu Son (Académie des sciences sociales).

Le professeur agrégé, Dr Trinh Khac Manh, de l'Institut d'études Han Nom, a prononcé un discours lors de l'atelier.

Les présentations ont démontré les efforts considérables déployés par les experts et les chercheurs, mettant en lumière la valeur unique de la poésie et de la littérature du mont Non Nuoc, ainsi que son patrimoine culturel en tant que monument national exceptionnel. Elles ont ainsi contribué à clarifier le rôle historique du mont Non Nuoc dans la construction et la protection de la région de Ninh Binh en particulier et du pays en général.

Les présentations ont également clarifié et affirmé que l'espace historique et culturel de Duc Thuy Son recèle de nombreux vestiges historiques importants du pays, et qu'il préserve les marques matérielles et spirituelles de nombreux rois, ducs, mandarins, personnalités et poètes illustres de notre pays, remontant à des millénaires. C'est aussi l'une des montagnes qui a inspiré de nombreux artistes célèbres pour composer des poèmes et des chansons, un record au Vietnam à ce jour.

Le Dr Nguyen Xuan Dieu, de l'Institut d'études Han Nom, a prononcé un discours lors de l'atelier.

Parallèlement, grâce aux échanges, les chercheurs ont clairement identifié le patrimoine Han Nom du mont Non Nuoc, tant sur le plan quantitatif que littéraire et poétique, et ont mis en lumière la valeur historique et littéraire exceptionnelle de la poésie de ce mont. Les discussions ont également confirmé que le patrimoine culturel du site archéologique du mont Non Nuoc constitue un atout spirituel et humaniste majeur pour la région, contribuant grandement au développement sain et durable de la vie contemporaine.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Source: https://baoninhbinh.org.vn/chuyen-de-gia-tri-lich-su-van-hoa-tu-lieu-cua-he-thong-van/d2024050310409936.htm