La relique unique de la « montagne de poésie » au Vietnam

La montagne Non Nuoc (ville de Ninh Binh , province de Ninh Binh) porte l'ancien nom de Duc Thuy Son, qui signifie « oiseau se baignant dans la rivière argentée ». Elle est située au confluent des rivières Van et Day. Elle a récemment été classée monument national.

Non Nuoc est l'une des rares montagnes du Vietnam surnommée la « montagne de la poésie ». Elle est également considérée comme un musée de la poésie Han Nom et abrite aujourd'hui des poèmes uniques au Vietnam.

La montagne Non Nuoc est telle un livre de pierre (poèmes gravés dans les falaises) , préservant des centaines de poèmes considérés comme des chefs-d'œuvre d'écrivains et de poètes célèbres. Depuis des siècles, ce lieu est non seulement un « pays féerique du monde des mortels », mais aussi une montagne de poésie, avec ses « murs de brocart fleuris » qui fascinent les visiteurs.

La montagne conserve encore plus de 40 poèmes gravés sur les falaises de personnages historiques célèbres tels que : Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da...

Les poèmes Han Nom traduits montrent qu'ils sont tous de bons poèmes, écrits il y a plusieurs siècles dans notre pays. Les chercheurs considèrent que la « montagne poétique » de Duc Thuy Son est un véritable musée de la poésie Han Nom, un musée poétique riche et vivant, entre ciel et terre.

Le fondateur du musée de poésie sur la montagne Non Nuoc (la première personne à écrire de la poésie gravée sur la montagne) était la célébrité culturelle Truong Han Sieu, un fils de Ninh Binh.

Le premier poème qu'il composa, gravé dans la falaise, s'intitulait Montagne Duc Thuy, louant la beauté de la montagne et son ardent désir de retourner dans sa patrie en raison du charme du magnifique paysage de Duc Thuy.

Par la suite, de nombreuses personnalités vinrent à Duc Thuy Son et lui laissèrent des poèmes de genres variés, décrivant des paysages, des sentiments, exprimant des pensées intimes, méditant sur l'essor et le déclin du pays et les affaires humaines. La plupart de ces poèmes sont des quatrains (quatre vers), des poèmes de cinq mots (cinq mots), de huit vers (huit vers) et de sept mots (sept mots).

Au sommet du mont Non Nuoc se dresse aujourd'hui un monument dédié au héros Luong Van Tuy, jeune soldat révolutionnaire de Ninh Binh durant la résistance contre les Français. En 1929, il se porta volontaire pour porter le drapeau à la faucille et au marteau jusqu'au mont Non Nuoc afin de raviver l'esprit combatif des masses et de commémorer la Révolution d'Octobre en Russie.

Au pied de la montagne se trouve la pagode Non Nuoc, qui abrite aujourd'hui un temple dédié à Truong Han Sieu et une ancienne pagode centenaire. En 1962, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a classé la montagne Non Nuoc monument national. Récemment, le Premier ministre a décidé de classer ce lieu comme monument national spécial.

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm