Une jeune fille obtient un double diplôme et réussit le rigoureux examen du barreau américain.

(Dan Tri) - Pham Minh Chuyen (né en 1998) a réussi l'examen du barreau de Californie début novembre de l'année dernière. Cet examen est considéré comme celui ayant le taux de réussite le plus faible des États-Unis.

Diplômé de deux licences avec mention

Minh Chuyen est une ancienne élève de la 41e promotion (2016-2021) de l'Université de droit de Hô Chi Minh- Ville (ULAW). Elle a obtenu deux diplômes avec mention, dont une licence en droit et une licence en administration des affaires.

Évoquant son rêve d'étudier le droit, Minh Chuyen a déclaré : « Depuis le lycée, je suis fasciné par les séries juridiques américaines comme How to Get Away with Murder, Suits, Better Call Saul... Ces films m'ont fait rêver de devenir un avocat brillant et charismatique comme dans les films. »

J'ai alors commencé à réfléchir plus sérieusement et j'ai réalisé que j'aimais vraiment lire et écrire. Ma mère m'a guidée et inspirée à entreprendre des études de droit et a été la mentor la plus influente de mon parcours professionnel.

Ce qui est intéressant, c'est que mon père et ma mère sont tous deux d'anciens élèves de l'Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, et avoir pu étudier dans cette école est l'une de mes plus grandes chances.

Pham Minh Chuyen (deuxième à partir de la droite) a obtenu deux licences avec mention (Photo : NVCC).

Durant ses études à l'ULAW, Minh Chuyen a réalisé de nombreux succès remarquables, tant sur le plan académique que de la recherche : elle a notamment remporté le deuxième prix de recherche scientifique à la Faculté de droit international. À l'obtention de son diplôme, elle était l'étudiante ayant obtenu la meilleure note au cours de droit anglais (9,8/10).

Après ses études, Minh Chuyen a eu l'opportunité de travailler dans un cabinet d'avocats du Big Four. Parallèlement, elle a également pu intégrer le département juridique d'une entreprise technologique basée à Hong Kong.

Après plus de deux ans d'expérience professionnelle, Minh Chuyen a décidé de partir à Los Angeles (États-Unis) pour suivre un master en droit, spécialisé en droit des affaires et en droit économique international, à l'Université de Californie du Sud. Non seulement elle a obtenu son diplôme en mai 2024, mais elle s'est également distinguée en figurant parmi les 25 % meilleurs étudiants et en recevant le certificat de réussite à l'épreuve de rédaction juridique. De plus, elle a terminé son master parmi les 10 % meilleurs de sa promotion.

Parcours pour réussir l'examen du barreau aux États-Unis

Fin juillet 2024, elle a passé l'examen du barreau de Californie. Minh Chuyen n'oubliera jamais le moment où le jury a annoncé les résultats, début novembre de l'année dernière.

« J’ai appelé chez moi, ma grand-mère a été la première à apprendre la nouvelle et quand je l’ai vue pleurer de fierté, j’étais vraiment heureuse. Je suis très reconnaissante envers ma famille, mes amis et mes professeurs, qui ont toujours été là pour me soutenir et m’encourager », a confié Chuyen.

Pham Minh Chuyen le jour de sa remise de diplôme de maîtrise en droit à l'Université de Californie du Sud (Photo : NVCC).

La réussite à l'examen du barreau est une condition préalable à l'exercice du droit aux États-Unis. Chaque État a ses propres règles concernant cet examen. La Californie l'organise deux fois par an, en février et en juillet, comme examen d'entrée pour exercer le droit dans cet État, similaire à l'examen d'apprentissage juridique au Vietnam.

Aux États-Unis, le processus pour devenir avocat commence généralement par l'obtention d'une licence, puis par le passage du LSAT pour entrer à la faculté de droit, où les études durent trois années supplémentaires.

Après avoir obtenu leur diplôme de droit, les titulaires d'un Juris Doctor passeront l'examen du barreau dans l'État où ils souhaitent exercer.

L'examen du barreau de Californie se déroule sur deux jours et aucun document n'est autorisé. Le premier jour, les candidats doivent rédiger six dissertations en 6 heures et demie, et le second jour, répondre à 200 questions à choix multiples en 6 heures. La session du matin a lieu de 9 h à 12 h. Les candidats disposent d'environ une heure pour déjeuner avant la session de l'après-midi. Le second jour suit un programme similaire.

L'examen du barreau de Californie se compose de trois parties principales : des dissertations, un test de performance (PT) et un test à choix multiples (MBE - Multistate Bar Examination).

« La Californie a toujours figuré parmi les États américains ayant les taux de réussite les plus bas, j'étais donc très heureuse et surprise de réussir du premier coup », a confié Minh Chuyen.

On sait que pour participer à l'examen, cette élève de 9e année a consacré au moins 13 heures par jour à ses études pendant 10 semaines consécutives, s'entraînant sur près de 2 000 questions à choix multiples. Sa principale difficulté résidait dans la nécessité de comprendre et d'assimiler les connaissances relatives à quatorze matières juridiques en seulement 10 semaines.

« La section des dissertations a été un véritable défi, car je devais me souvenir du droit et l'appliquer sans utiliser de documents, et rédiger six dissertations dans un délai imparti », a déclaré Minh Chuyen.

Minh Chuyen aspire à devenir une avocate possédant une solide expertise et toujours dévouée à la protection des intérêts légitimes de ses clients (Photo : NVCC).

2025 marque la deuxième fois que Minh Chuyen célèbre le Têt loin du Vietnam. « L’ambiance du Têt me manque, et la cuisine vietnamienne me manque terriblement. Ici, le Têt n’est pas un jour férié, alors je continue à travailler comme d’habitude. J’espère pouvoir trouver le temps de rentrer au Vietnam l’année prochaine pour le fêter », a-t-elle confié.

Ayant dû fêter le Têt loin de chez elle, elle a eu la chance de se faire de bons amis pendant ses études et son travail. Ils venaient de nombreux pays comme le Canada, Singapour, la Chine, etc. La plupart étaient très amicaux et l'ont beaucoup aidée pendant son séjour.

Les gens organisent souvent des repas, des randonnées ou des voyages ensemble, ce qui l'aide à moins souffrir du mal du pays. De plus, Chuyen a beaucoup de chance d'avoir des professeurs et des encadrants très dévoués et toujours prêts à la guider lorsqu'elle a besoin d'aide.

Actuellement, Pham Minh Chuyen travaille dans l'un des plus anciens cabinets d'avocats spécialisés en contentieux de l'État de Californie.

« C’est aussi la première fois que j’ai l’occasion de travailler dans le domaine du contentieux, je ferai donc de mon mieux pour apprendre et perfectionner les compétences nécessaires. »

« J’espère devenir à l’avenir un avocat doté d’une solide expertise et toujours dévoué à la protection des intérêts légitimes de mes clients », a confié Minh Chuyen.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/co-gai-tot-nghiep-song-bang-do-ky-thi-luat-khac-nghiet-cua-nuoc-my-20250124090006764.htm