Annonce de la décision de nommer le président de la Cour populaire de Hanoï

Étaient présents à l'événement Le Minh Tri, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire du Comité du Parti de la Cour populaire suprême ; et Nguyen Ngoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, président du Conseil populaire de la ville de Hanoï et chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï .

Le juge en chef de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, prend la parole lors de l'annonce de la décision de nomination.

Ici, M. Nguyen Tuong Linh, directeur du département de l'organisation et du personnel (Cour populaire suprême), a annoncé la décision de la Cour populaire suprême nommant M. Nguyen Xuan Ky (anciennement assistant d'un membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti et juge en chef de la Cour populaire suprême) au poste de juge en chef du tribunal populaire de Hanoï.

En présentant la décision et en félicitant le nouveau président du Tribunal populaire de Hanoï, le président de la Cour populaire suprême, Lê Minh Tri, a exprimé sa confiance dans les réalisations, la vaste expérience, le sens politique aigu, l'intégrité morale et le dévouement de M. Nguyên Xuan Ky. Il s'est également dit convaincu que, dans ses nouvelles fonctions, le président Nguyên Xuan Ky mettra à profit ses compétences, son intelligence et son expérience, et collaborera avec le Tribunal populaire de Hanoï pour continuer à accomplir avec excellence les missions politiques qui lui sont confiées.

Le président de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a également estimé que M. Nguyen Huu Chinh, ancien président du Tribunal populaire de Hanoï, avait apporté une contribution considérable au secteur judiciaire en général et aux tribunaux de deuxième et troisième instance de Hanoï en particulier tout au long de sa carrière. Il a notamment supervisé directement le traitement de nombreuses affaires confiées par le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, et le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï et président du Conseil populaire de la ville de Hanoï, Nguyen Ngoc Tuan, félicitent le juge en chef de la Cour populaire de la ville de Hanoï, Nguyen Xuan Ky.

Fort de 33 années de service dans le secteur judiciaire, dont près de 10 ans en tant que président du Tribunal populaire de Hanoï, M. Nguyen Huu Chinh, député de Hanoï à l'Assemblée nationale pendant deux mandats, est une figure exemplaire pour les fonctionnaires des deux échelons du Tribunal de Hanoï et du secteur judiciaire en général. Bien que M. Nguyen Huu Chinh n'atteigne l'âge de la retraite que le 1er décembre 2024, il a présenté une demande de départ anticipé à la retraite au Comité du Parti du Tribunal populaire suprême, laquelle a été approuvée.

Le président de la Cour suprême populaire, Le Minh Tri, a salué et apprécié la contribution de M. Nguyen Huu Chinh au secteur judiciaire. Il a également exprimé l'espoir que M. Nguyen Huu Chinh continuerait de s'intéresser aux institutions judiciaires en général, et plus particulièrement à la Cour populaire de Hanoï, et de s'y impliquer.

M. Nguyen Huu Chinh a bénéficié d'une retraite anticipée à sa propre demande.

Dans son discours d'acceptation, le nouveau juge en chef du tribunal populaire de Hanoï, Nguyen Xuan Ky, a exprimé son honneur et sa profonde gratitude au Comité du Parti, à la direction de la Cour populaire suprême et au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï pour la confiance qu'ils lui ont témoignée en lui confiant cette importante responsabilité.

Le nouveau président du tribunal populaire de Hanoï s'est engagé à déployer des efforts extraordinaires, à apprendre et à s'améliorer continuellement, à surmonter les difficultés et les défis, à être dévoué, responsable et uni à l'ensemble du tribunal populaire de Hanoï pour mener à bien toutes les tâches qui lui sont confiées.

Comment (0)