Télégramme du Premier ministre sur la priorité à donner à la réponse à la tempête n° 10, aux inondations et aux glissements de terrain

VTV.vn - La tempête n° 10 s'est renforcée au niveau 12, avec des rafales atteignant le niveau 15, et se déplace très rapidement vers notre continent, devenant plus forte à mesure qu'elle se rapproche des côtes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer et de publier la dépêche officielle n° 174/CD-TTg datée du 27 septembre 2025 demandant aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer sur la réponse à la tempête n° 10 et aux inondations, aux glissements de terrain, aux crues soudaines et aux glissements de terrain.

Télégramme aux secrétaires et présidents des comités populaires des provinces et des villes des régions du Nord et du Centre-Nord (à partir de Da Nang ) ; aux ministres des ministères, des agences de niveau ministériel, des agences gouvernementales ; au Bureau du Comité directeur national de la défense civile.

La tempête n° 10 s'est renforcée au niveau 12, avec des rafales atteignant le niveau 15, et se déplace très rapidement vers notre continent et deviendra plus forte à mesure qu'elle se rapprochera des côtes, atteignant peut-être le niveau 13, avec des rafales atteignant le niveau 16 dans les prochaines heures.

Selon les prévisions du Centre national de prévisions hydrométéorologiques, à partir du soir du 27 septembre, les zones maritimes des provinces de Thanh Hoa à Quang Ngai pourraient connaître des vents de force 6, puis de force 8 à 9, et de force 10 à 13 près du centre de la tempête, avec des rafales de force 14 à 16. Les vagues pourraient atteindre 5 à 7 mètres de hauteur, menaçant la sécurité des navires et les activités en mer, ainsi que les îles et les zones côtières. La tempête devrait toucher terre à marée haute, et la forte houle ainsi générée pourrait provoquer des débordements, des ruptures et des glissements de terrain des digues, ainsi que des inondations dans les zones résidentielles côtières basses. La tempête peut provoquer de fortes pluies dans les régions du Nord et du Centre-Nord (y compris le territoire laotien), en particulier dans la zone de Thanh Hoa à Ha Tinh avec des précipitations totales d'environ 200 à 400 mm, localement plus de 600 mm, risque élevé d'inondations soudaines, de glissements de terrain, d'inondations, de perturbations du trafic dans les zones montagneuses et les zones de basse altitude.

Suite à la dépêche officielle n° 173/CD-TTg du 26 septembre 2025, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux directions et aux collectivités locales de continuer à se concentrer sérieusement, résolument et efficacement sur la mise en œuvre des mesures de prévention et de lutte contre la tempête n° 10, en se concentrant sur les tâches spécifiques suivantes :

Renforcer et sécuriser les digues, les barrages et les réservoirs ; consolider les maisons ; évacuer les personnes se trouvant dans les zones dangereuses ; constituer des stocks de nourriture dans les zones menacées d'isolement.

1. Le secrétaire et le président du comité populaire des provinces et des villes des régions du Nord et du Centre-Nord ordonnent :

- Continuez à examiner, à contacter et à guider les navires encore en mer afin qu'ils quittent les zones dangereuses ou se dirigent vers des abris anti-tempête pour garantir la sécurité ; dans le même temps, déployez des solutions pour assurer la sécurité des personnes et des navires dans les zones de mouillage et les abris.

- Compte tenu de la situation locale, il est décidé de restreindre les activités en mer et le long des côtes, d'interdire la navigation, de contrôler et de limiter le trafic, et de demander aux élèves de rester chez eux afin d'assurer la sécurité pendant les périodes de tempêtes, de fortes pluies et d'inondations.

- Déployer immédiatement des mesures de protection et de renforcement pour assurer la sécurité des digues, des barrages, en particulier des digues maritimes, des estuaires et des barrages clés ; exploiter et réguler de manière proactive les réservoirs appropriés afin d'être prêts à recevoir les crues, assurer la sécurité des barrages et empêcher le chevauchement des crues.

- Déployer immédiatement les travaux d'arrimage et de renforcement des maisons, entrepôts, sièges d'agences, unités, établissements d'enseignement et médicaux, établissements de production, commerciaux et de services afin de réduire les dommages à la production, en particulier la production agricole et l'aquaculture en mer et le long du littoral, et rétablir rapidement la production et les activités commerciales immédiatement après les tempêtes et les inondations.

- Organiser des inspections, procéder à des évacuations préventives et reloger immédiatement les ménages situés dans les zones dangereuses vers des lieux sûrs, en accordant une attention particulière aux zones touchées par des affaissements de terrain, aux zones à risque d'inondations soudaines, de glissements de terrain, d'inondations importantes, ainsi qu'aux personnes se trouvant sur des bateaux, des radeaux ou dans des cabanes aquacoles. Parallèlement, mettre en place des équipes de garde et des patrouilles afin de garantir la sécurité et le maintien de l'ordre sur les sites d'évacuation, et interdire le retour des personnes sans garantie de sécurité.

- Prévoir de manière proactive des forces, des moyens, des réserves de nourriture, de provisions et de produits de première nécessité dans les zones vulnérables susceptibles d'être isolées en raison de glissements de terrain et d'inondations, afin d'être prêt à soutenir la population, à éviter qu'elle ne souffre de la faim, de la soif ou du froid, et à déployer des opérations de secours en cas de situation critique...

- Désigner des camarades du comité permanent, des membres du comité permanent et des chefs de départements, de branches et de secteurs pour se rendre dans les zones clés afin d'inspecter directement, d'inciter et de diriger la mise en œuvre des travaux d'intervention en cas de tempêtes, d'inondations, de glissements de terrain, d'inondations soudaines et de glissements de terrain.

2. Les ministres des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences gouvernementales, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs, doivent diriger et encourager de manière proactive la mise en œuvre de mesures d'intervention pour assurer la sécurité des forces, des véhicules, des équipements et des installations sous leur gestion, en accordant une attention particulière à la sécurité des activités de trafic maritime et fluvial, à la sécurité des digues, des réservoirs, des barrages d'irrigation, des centrales hydroélectriques, des réseaux électriques, des télécommunications, des établissements d'enseignement et médicaux, des établissements de production, commerciaux et de services, etc.

3. Les ministres des ministères de la Défense nationale et de la Sécurité publique ordonnent aux forces militaires et de police stationnées dans la région de revoir les plans, d'organiser de manière proactive les forces et les moyens pour être prêts à soutenir la population en cas de tempêtes, d'inondations, d'évacuation et de relocalisation des résidents, et de sauvetage sur demande.

4. Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement dirige et organise la surveillance étroite, la prévision et l'information en temps opportun sur l'évolution des tempêtes et des inondations ; dirige et encourage la mise en œuvre des travaux d'intervention en cas de tempête ou d'inondation dans le cadre de ses compétences ; conseille le Premier ministre et le Comité directeur national de la protection civile sur les questions qui dépassent ses compétences.

5. Le chef de bureau du Comité directeur national de la défense civile surveille de près la situation, coordonne et mobilise les forces et les moyens pour aider les localités à réagir aux tempêtes et aux inondations selon leur compétence, en accordant une attention particulière aux zones qui ont subi de fortes pluies, des affaissements et des glissements de terrain inhabituels.

6. Directeur général : La Télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam et l'Agence de presse vietnamienne coordonnent leurs efforts avec les organismes compétents afin de poursuivre un travail de communication efficace, d'augmenter la fréquence des reportages et de permettre à la population d'obtenir des informations complètes sur l'évolution des tempêtes et des inondations, ainsi que sur les instructions du gouvernement, du Premier ministre et des organismes compétents, afin de prévenir, d'éviter et de limiter les dégâts de manière proactive.

7. Charger le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de mettre en place un comité de commandement avancé dans les provinces touchées par la tempête afin de se concentrer sur la gestion, la prévention et le traitement des conséquences des tempêtes, des inondations et des glissements de terrain ; continuer à ordonner aux ministères, aux directions et aux collectivités locales de déployer rapidement des mesures d'intervention en cas de tempêtes, d'inondations, d'affaissements et de glissements de terrain.

8. Le Bureau du Gouvernement surveille et exhorte les ministères et les collectivités locales à mettre sérieusement en œuvre cette dépêche officielle ; il fait rapidement rapport au Premier ministre et au vice-Premier ministre chargé sur les questions urgentes et émergentes.

Source : https://vtv.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-bao-so-10-va-mua-lu-sat-lo-dat-100250928001656615.htm