Étaient présents à la conférence le lieutenant-général Bui Trong Vinh, directeur du département de la sécurité militaire ; le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung, directeur de la police de la ville de Hanoï ...
![]() |
| Le lieutenant-général Bui Trong Vinh prend la parole. |
Lors de la cérémonie, le lieutenant-général Bui Trong Vinh a déclaré que les relations entre les deux forces s'étaient tissées au fil des années. Bien qu'il n'existe aucun accord de coordination, les unités spécialisées collaborent étroitement et régulièrement, notamment dans la lutte contre la criminalité et pour assurer la sécurité des manifestations politiques importantes.
Le lieutenant-général Bui Trong Vinh a affirmé que la signature du mémorandum d'entente est très importante, contribuant à renforcer la solidarité et la coordination entre le Département de la protection de la sécurité militaire et la police de la ville de Hanoï, répondant aux exigences et aux tâches de protection de la sécurité nationale, de la sécurité militaire et de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale dans la capitale.
Le lieutenant-général Bui Trong Vinh a demandé aux agences et unités de bien comprendre le contenu des procès-verbaux et de les mettre en œuvre concrètement, considérant cela comme une tâche politique importante ; de renforcer les examens préliminaires et finaux, de lever rapidement les difficultés ; de promouvoir la coordination et les échanges afin de renforcer la compréhension et la solidarité entre les officiers et les soldats des deux forces.
![]() |
| Le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung prend la parole. |
Lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Thanh Tung a souligné que la coopération entre les deux forces armées, maintenue depuis de nombreuses années, avait permis d'obtenir d'importants résultats, contribuant ainsi au maintien de la stabilité politique et à la création d'un environnement sûr et propice au développement socio -économique de la capitale. Cependant, dans la pratique, cette coordination se heurte encore à des difficultés liées à la mise en œuvre de mesures professionnelles, ainsi qu'à l'échange et au traitement des informations.
Il a suggéré que les deux forces continuent de se coordonner étroitement, d'améliorer leur compréhension de la situation, d'échanger des données et des informations relatives à la sécurité nationale, à l'ordre social et à la sécurité ; de prévenir et de combattre de manière proactive et à distance les risques complexes ; et, lors de la coordination, de garantir une sécurité absolue des informations afin d'éviter les fuites.
![]() |
Les responsables du département de la sécurité militaire et de la police de la ville de Hanoï ont signé un protocole d'accord. |
Lors de la cérémonie, les dirigeants des deux unités ont signé un protocole d'entente définissant clairement l'objectif, les principes, la forme et le contenu de la coordination.
Actualités et photos : HOANG VIET
Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/cuc-bao-ve-an-ninh-quan-doi-va-cong-an-tp-ha-noi-tang-cuong-phoi-hop-bao-ve-thu-do-1015441













Comment (0)