Avec Cao Bang, libérer le potentiel

L'image, le potentiel, les atouts et les opportunités d'attirer les investissements, le commerce et le tourisme de Cao Bang ont été promus lors de la conférence d'introduction de Cao Bang sur le thème « Cao Bang - Destination - Connexion et Développement » qui s'est tenue le 3 octobre.

Les délégués ont coupé le ruban pour ouvrir la conférence « Présentation de Cao Bang ». (Photo : Tuan Viet)

Français La conférence, organisée par le ministère des Affaires étrangères en coordination avec la province de Cao Bang, a démontré la détermination de la province à coopérer et à se développer plus vigoureusement dans la mise en œuvre des objectifs énoncés dans la Résolution du 13e Congrès du Parti et la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti. Cet événement était d'une grande importance car il s'est déroulé à l'occasion du 525e anniversaire de la fondation de la province, attirant près de 500 délégués représentant les dirigeants des ministères centraux, des départements et des branches, le ministère des Affaires étrangères, les dirigeants de la province de Cao Bang, les représentants des départements, des sections, des districts et des villes de la province de Cao Bang, les ambassades, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales, les associations et les entreprises nationales et étrangères. « Une clôture solide » Lors de la conférence, le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a déclaré que Cao Bang occupe une position stratégique importante, étant la « clôture » de la frontière nord du Vietnam. Bénéficiant d'une frontière de plus de 333 km de long avec la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), la province dispose d'un réseau important de postes-frontières, dont deux postes-frontières internationaux, deux postes-frontières bilatéraux, deux postes-frontières secondaires et de nombreuses ouvertures et pistes transfrontalières. De plus, la province possède également d'abondantes ressources minérales, de nombreuses mines aux réserves importantes (fer, manganèse, plomb, zinc, matériaux de construction...) et est célèbre pour ses produits agricoles endémiques tels que les poires, la gelée noire (Dong Khe), les châtaignes, le riz gluant Pi Pat (Trung Khanh), les mandarines Tra Linh, le thé Gynostemma pentaphyllum... Grâce aux conditions naturelles uniques de la région montagneuse du nord, Cao Bang possède de nombreuses sous-régions écologiques et de nombreux sites pittoresques majestueux, non seulement dotés de valeurs de biodiversité, de patrimoines géologiques et géomorphologiques uniques, mais aussi de nombreux vestiges historiques et archéologiques célèbres. Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a estimé que ces conditions favorables donnaient à la province un grand potentiel et des atouts pour réaliser des avancées. Français Par exemple : faire du tourisme un fer de lance de l'économie ; développer une agriculture intelligente, construire des marques, accroître la compétitivité des produits agricoles, viser l'exportation ; développer une économie frontalière pour faire de Cao Bang un centre de transit pour les marchandises du port international de Lach Huyen (Hai Phong) à Trung Khanh - Ürümqi (Chine) - Khorgos (Kazakhstan) vers les pays européens et vice-versa. S'exprimant davantage sur le potentiel de la province, le président du Comité populaire de la province de Cao Bang, Hoang Xuan Anh, a informé que, grâce au processus de construction et de développement avec de nombreuses séparations et fusions, Cao Bang a toujours maintenu son rôle d'unité administrative avec une position stratégique importante et une « barrière » solide à la frontière nord de la Patrie. Français M. Hoang Xuan Anh a partagé : « Au cours de ce glorieux voyage historique, Cao Bang est honoré et fier de représenter le peuple de tout le pays pour accueillir le dirigeant Nguyen Ai Quoc de retour au pays pour diriger la révolution vietnamienne, après plus de 30 ans d'errance pour trouver un moyen de sauver le pays. La terre de Cao Bang a été associée à de nombreuses activités révolutionnaires du président Ho Chi Minh et de la révolution vietnamienne. Par conséquent, lorsque nous parlons de Cao Bang, nous parlons des « adresses rouges » du pays telles que : le site national spécial des vestiges de Pac Bo ; le site national spécial des vestiges de la forêt de Tran Hung Dao, le site national spécial des vestiges de la victoire frontalière de 1950 dans le district de Thach An... ». Concernant l'attraction des investissements, le vice-président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Trinh Truong Huy, a déclaré qu'afin de créer un environnement d'investissement et d'affaires ouvert, transparent, attrayant et sûr pour les investisseurs, la province a publié un programme clé « Construire et innover des mécanismes et des politiques pour améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, attirer des investisseurs stratégiques » ; Français Émettre et mettre en œuvre des politiques d'incitation à l'investissement telles que : des politiques spécifiques pour soutenir les entreprises et les coopératives qui investissent dans l'agriculture et les zones rurales ; des politiques pour soutenir le développement agricole et forestier ; des politiques pour soutenir le développement de la production, la liaison et la consommation des produits... Concernant les politiques actuelles du Gouvernement Central, notamment selon la Loi sur l'Investissement de 2020 et le Décret n° 31/2021/ND-CP du 26 mars 2021 du Gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la Loi sur l'Investissement, la province est située dans une zone avec des conditions économiques particulièrement difficiles, par conséquent, les projets d'investissement à Cao Bang (à l'exception de certains types de projets d'investissement : exploitation minière, production, commerce de biens et services soumis à la taxe spéciale de consommation conformément aux dispositions de la Loi sur la taxe spéciale de consommation, à l'exception de la production automobile) bénéficient des incitations les plus élevées conformément aux dispositions de la loi.

Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a visité le stand présentant les produits Cao Bang lors de la conférence. (Photo : Tuan Viet)

Transformer les difficultés en avantages distincts Selon le président du Comité populaire provincial, tout au long du long parcours de développement, Cao Bang s'est toujours efforcé de faire des efforts continus. Ces dernières années, Cao Bang s'est uni, a uni et a déployé des efforts pour créer des changements fondamentaux et substantiels dans le développement socio-économique. Au cours de la période 2020-2025, la province de Cao Bang préconise d'exploiter efficacement tous les potentiels et forces pour le développement socio-économique, en se concentrant sur le développement de l'agriculture de haute technologie, du tourisme et de l'économie frontalière. « La province fournira un soutien maximal aux investisseurs, entreprises et partenaires nationaux et étrangers pour étudier et mettre en œuvre des activités de coopération en matière d'investissement dans la province, en se concentrant sur les investissements dans les domaines du tourisme, de l'économie frontalière et de l'agriculture de haute technologie... », a souligné M. Hoang Xuan Anh. Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a également déclaré qu'avec la détermination de transformer les difficultés en avantages distincts pour percer et s'élever, Cao Bang s'est uni, a uni et a déployé des efforts continus pour créer des changements fondamentaux et substantiels dans le développement économique. La province s'efforce de résoudre le problème de la réduction des distances géographiques et d'améliorer ses capacités commerciales avec les centres administratifs et économiques du Nord et de tout le pays, afin de tirer pleinement parti de son potentiel. « Je suis convaincu qu'avec un vaste espace de développement et la bonne orientation des dirigeants provinciaux, Cao Bang peut devenir un partenaire international privilégié », a déclaré le vice-ministre Ha Kim Ngoc. Du côté du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre Ha Kim Ngoc a déclaré que la diplomatie économique au service du développement est la mission principale et permanente du ministère dans la mise en œuvre de ses activités de politique étrangère. À l'avenir, le ministère des Affaires étrangères continuera de promouvoir son rôle de passerelle en créant de nombreux forums et espaces permettant à Cao Bang, aux entreprises vietnamiennes et aux partenaires internationaux de se rencontrer, d'échanger, de se connecter et de développer une coopération concrète et efficace. Le vice-ministre Ha Kim Ngoc a affirmé : « Le ministère des Affaires étrangères renforcera son soutien aux agences représentatives, aux organisations internationales et aux investisseurs qui ont des besoins d'investissement à Cao Bang, en se concentrant sur les secteurs prioritaires pour la province, tels que le tourisme, le commerce, l'agriculture de haute technologie, l'économie frontalière, l'industrie minière et les transports… »

Cao Bang dispose d'une base solide pour nouer des liens et coopérer avec les pays européens, notamment d'Europe centrale et orientale. L'Association des entreprises d'Europe centrale et orientale au Vietnam renforcera son soutien à une coopération efficace entre les deux parties, en se concentrant sur les domaines de la production agricole durable, du tourisme, du transfert de technologie, des énergies renouvelables, du partage d'expertise et de la recherche, afin de permettre aux produits Cao Bang de pénétrer le marché européen.

Marko Moric, président de l'Association des entreprises d'Europe centrale et orientale au Vietnam

ChildFund est présent à Cao Bang depuis 2009 et a jusqu'à présent mis en œuvre 46 projets dans trois districts de Quang Hoa, Trung Khanh et Thach An, pour un budget total de près de 300 milliards de VND, améliorant ainsi la vie de 20 000 ménages dans les communes concernées. Depuis, grâce à la coopération étroite et efficace entre ChildFund et ses partenaires locaux, de nombreux changements positifs ont été observés dans les districts concernés. Nous avons été profondément impressionnés par l'esprit de coopération, la proactivité et le renforcement constant des capacités des responsables locaux. J'espère que la Conférence ouvrira de nouvelles perspectives d'investissement et soutiendra les engagements pris pour la province. Je suis convaincu qu'avec un esprit de solidarité, de détermination et de consensus, la population et les autorités à tous les niveaux de la province de Cao Bang sauront toujours saisir les opportunités et coopérer plus efficacement. Le Ngoc Bao, responsable de la coordination des programmes, ChildFund, Australie

Source