Ce livre est utile à ceux qui « débutent une carrière en médecine et exercent la médecine ».

Après avoir lu le livre « Essais sur la médecine traditionnelle vietnamienne contemporaine » du professeur agrégé, docteur Pham Vu Khanh, j’ai eu l’impression d’entendre à nouveau les réflexions sincères de nos estimés maîtres de la médecine, ainsi qu’un avertissement clair et perspicace pour ceux qui pratiquent la médecine à l’ère actuelle.

L'auteur a présenté une communication lors de la conférence commémorant le centenaire de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Guangzhou.

Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de médecine militaire, le docteur Pham Vu Khanh a été affecté à une unité. Après une période d'expérience pratique, vers le milieu des années 1980, il a poursuivi ses études en médecine traditionnelle à l'Hôpital central de médecine traditionnelle. Il a alors eu la chance d'étudier et de travailler aux côtés du médecin renommé Thien Tich, président de l'Association centrale de médecine traditionnelle du Vietnam (1990-2000).

L'étape suivante a consisté en des études supérieures approfondies, une participation à l'enseignement et à la recherche, et la soutenance d'un doctorat en Chine, suivie d'un poste de directeur du Département de médecine traditionnelle au ministère de la Santé pendant de nombreuses années… Nous ne soulignerons ici que les principaux aspects du parcours professionnel de l'auteur afin de montrer que cet ouvrage a été écrit par un médecin ayant occupé de nombreux postes à responsabilités, tant professionnelles que managériales, de formation et de recherche. Ce livre présente donc des conclusions et des analyses de la situation actuelle dans le domaine de la médecine traditionnelle en particulier et des soins de santé en général, et revêt une importance pratique considérable.

« Traité sur la médecine traditionnelle vietnamienne contemporaine » (Maison d'édition médicale, mai 2025) comprend 10 chapitres et 163 pages organisés par thème, sans s'attarder sur la théorie mais en abordant directement les lacunes actuelles, avec la haute responsabilité des médecins et de ceux qui sont en formation et qui gèrent ce domaine.

Le professeur agrégé, le Dr Pham Vu Khanh, a participé à une conférence scientifique sur la médecine traditionnelle à Lingnan (au sud des monts Wuling) en Chine.

Le chapitre 1 aborde brièvement des concepts en apparence simples qui constituent en réalité des enjeux fondamentaux pour les professionnels du secteur. Comment définir la médecine traditionnelle, la médecine populaire, la pharmacologie traditionnelle, les produits pharmaceutiques traditionnels… ? Comment bien distinguer la médecine orientale (vietnamienne) de la médecine occidentale ? Viennent ensuite les concepts de médecine autochtone, de médecine alternative, de médecine complémentaire, de compléments alimentaires, d’aliments fonctionnels… apparus plus tard. Ainsi, dans cette nouvelle phase d’intégration, la médecine doit intégrer de nombreux concepts et produits nouveaux, directement liés à la santé publique.

Le chapitre 2, intitulé « Médecine du Sud pour les peuples du Sud » et « Médecine traditionnelle orientale pour les maladies orientales », met non seulement l'accent sur les enseignements de Tuệ Tĩnh, mais clarifie également la philosophie médicale contemporaine de son maître, le célèbre médecin Thiên Tích, et souligne les idées fausses concernant la combinaison de la médecine orientale et occidentale.

Le professeur agrégé, le Dr Pham Vu Khanh, a présidé la Conférence sur la médecine traditionnelle et la médecine populaire des pays du bassin du Mékong.

Les chapitres 3, 4 et 5 présentent respectivement l'état actuel de la formation, la perte de notion des concepts fondamentaux de la théorie du Yin-Yang et des Cinq Éléments, et le travail de transmission de la médecine traditionnelle. En effet, plus ces points sont abordés, plus le lecteur prend conscience de l'immensité du travail qui reste à accomplir.

Le chapitre 6 est consacré à la révélation d'un esprit traditionnel peu connu : le bouddhisme et les arts martiaux intimement liés à la médecine traditionnelle. La santé globale repose sur un corps robuste et un esprit clair et bienveillant ; inutile de chercher plus loin.

Les chapitres 7, 8 et 9 proposent des évaluations et des recommandations pratiques non seulement pour la gestion et la formation dans le domaine de la santé, mais offrent également aux collègues une vision plus claire de leur parcours, abordant des questions telles que les soins de santé primaires, la normalisation progressive de la médecine traditionnelle et la prévention et le contrôle des épidémies…

Ce livre est utile à ceux qui « débutent une carrière en médecine et exercent la médecine ».

Le chapitre 10 aborde le sujet de la « thérapie nutritionnelle ». La question de l'alimentation a été définie de manière très précise par nos ancêtres, incluant les aliments, les méthodes et les horaires des repas, ainsi que les plats à base de plantes médicinales… pourtant, elle semble rarement mentionnée aujourd'hui, au milieu de l'engouement actuel pour les « aliments fonctionnels ».

En refermant cet ouvrage, le lecteur constate clairement que nous vivons une époque marquée par des défis majeurs. Les traditions s'estompent, bouleversées par des idées nouvelles et chaotiques, engendrant un désordre propice à l'émergence de mensonges et de barbarie, en l'absence de tout critère de sélection.

L'auteur met clairement en évidence les deux composantes de la médecine traditionnelle : la médecine académique et la médecine populaire, à l'image de la relation symbiotique dans la nature et du développement parallèle au sein de la société. La médecine populaire repose sur une précieuse expérience pratique acquise au sein de la communauté, tandis que la médecine académique exige une formation rigoureuse et un enseignement transmis de génération en génération, notamment dans une société moderne en constante évolution.

Je crois que l'ouvrage « Traité de médecine traditionnelle vietnamienne contemporaine » mérite d'être considéré avec respect, notamment par les autorités sanitaires nationales. Les suggestions personnelles qu'il contient, bien que modestes, offrent des solutions pour rétablir l'ordre et jeter les bases du développement de cet inestimable patrimoine médical traditionnel.

Dans les conclusions de son ouvrage, le professeur agrégé, le Dr Pham Vu Khanh, écrit : « Nombre de problèmes exigent une réévaluation ou une compréhension unifiée au sein de la société, du corps médical et même de la médecine traditionnelle… ; plus nous tardons, plus ils seront difficiles à résoudre et plus nous risquons de trahir nos ancêtres et les générations futures. » Ces paroles sont profondément touchantes !

L'éducation et la santé, deux piliers fondamentaux de la société, ont toujours été un soutien indéfectible aux autres secteurs, leur permettant de progresser rapidement. Ces dernières années, nous avons mis en œuvre des réformes et des innovations majeures dans le domaine de l'éducation. Mais la médecine traditionnelle semble-t-elle être restée trop longtemps en sommeil ? L'objectif de promouvoir les valeurs vietnamiennes dans toute la société, dans tous les secteurs et au sein de chaque famille, me préoccupe. Espérons que, lors de la construction de systèmes de valeurs dans quelque domaine que ce soit, nous n'oublierons pas les valeurs vietnamiennes.

De plus, pour ceux qui envisagent une carrière médicale, cet ouvrage pratique et utile mérite d'être lu. Nous vivons dans une société moderne, mais nous appliquons des connaissances ancestrales. Comment, dès lors, appliquer correctement les différentes théories entre l'Antiquité et l'époque moderne, et entre l'Orient et l'Occident ? Comment les concepts de Yin et de Yang et des Cinq Éléments, en lien avec les organes internes, doivent-ils être envisagés du point de vue de la médecine occidentale ? Qu'en est-il de l'association des prescriptions et des médicaments dans le traitement de pathologies spécifiques, selon les principes de la médecine intégrée orientale et occidentale ? L'auteur développe ces questions dans son livre afin d'enrichir la compréhension du lecteur.

Praticien de médecine traditionnelle TRAN VIET TRUNG

Source : https://nhandan.vn/cuon-sach-bo-ich-cho-nguoi-lap-y-nghiep-hanh-y-su-post910050.html