Temps forts du festival Chu Dong Tu

La fête de l'amour Chu Dong Tu - Tien Dung se déroule au milieu du deuxième mois lunaire dans deux communes : Binh Minh et Da Trach (Khoai Chau). Elle commémore l'amour immortel de Chu Dong Tu et de la princesse Tien Dung. Elle honore également les mérites du saint Chu Dong Tu et de ses deux épouses, qui ont contribué à l'expansion du territoire et à l'aide aux plus démunis.

Cérémonie de procession de l'eau lors du festival Chu Dong Tu - Tien Dung. Photo : Document

Selon la légende, Chu Dong Tu était originaire du village de Chu Xa, commune de Van Duc, district de Gia Lam ( Hanoï ), fils de Chu Cu Van et de Bui Thi Gia. Sa femme mourut jeune, et Chu Cu Van éleva donc seul son fils. Lors d'un incendie, le père et le fils n'eurent plus qu'un seul pagne et durent l'utiliser à tour de rôle. Peu de temps après, Chu Cu Van tomba gravement malade. Avant de mourir, il demanda à son fils de garder le pagne pour lui. Chu Dong Tu, pris de pitié pour son père, l'enveloppa dans un pagne, alors qu'il était nu, et chaque jour, il pêchait des crabes et des poissons pour gagner sa vie au bord de la rivière.

À cette époque, le troisième roi Hung avait une fille nommée Tien Dung, en âge de se marier, mais refusant de se marier. Un jour, le bateau royal de Tien Dung fit escale dans la région de Chu Xa. Entendant le son des cloches, des tambours et des flûtes, voyant les insignes de cérémonie et les serviteurs affairés, Chu Dong Tu prit peur et se cacha rapidement dans le sable. Le bateau atteignit le rivage, Tien Dung se promena et ordonna d'installer un rideau dans les roseaux pour se baigner. Contre toute attente, il se trouvait juste à la place de Chu Dong Tu. L'eau coula peu à peu, révélant le corps de Chu Dong Tu sous le sable. Tien Dung, surpris, s'enquit de la situation et demanda à être leur mari et leur femme.

Après avoir épousé Chu Dong Tu, la princesse Tien Dung, furieuse contre son père, ne la reconnut pas. Dès lors, Tien Dung n'osa plus revenir, mais resta auprès de son mari pour gagner sa vie en pêchant, en ouvrant des quais, en installant des marchés et en commerçant avec la population, créant ainsi une zone commerciale dynamique. Admiratif de l'amour entre Chu Dong Tu et sa femme, Tien Ong lui transmit sa magie. Ensemble, ils parcoururent la région du Fleuve Rouge, utilisant le bâton magique pour sauver les vies de ceux qui mouraient d'épidémies, de famines, etc. En chemin pour sauver les gens, Tien Dung rencontra par hasard Tay Sa, une princesse du Palais de l'Ouest descendue sur terre. Elles devinrent sœurs jurées, puis arrangèrent le mariage de Chu Dong Tu et, ensemble, elles aidèrent le monde. Tay Sa utilisa le bâton magique et le chapeau de fée pour construire un palais de perles et un trésor rempli de richesses, de rideaux de brocart et de tapis fleuris.

Un flatteur rapporta au roi Hung que la princesse Tien Dung et son époux s'étaient rebellés et avaient établi une citadelle et leur propre territoire. Le roi Hung ordonna à l'armée de réprimer la rébellion. Chu Dong Tu et sa femme n'osèrent pas désobéir aux ordres de leur père, s'attendant à être punis. Alors que les soldats du roi approchaient des lieux, un ouragan se leva soudain, emportant la citadelle et ses habitants, ne laissant qu'une bande de sable au milieu d'un vaste marais. Les générations suivantes appelèrent ce marais Nhat Da (un marais formé en une nuit) ou marais Da Trach… Émus par cet amour immortel, les habitants des villages bordant le fleuve Rouge, dans les plaines et les terres centrales du Nord, construisirent des temples pour vénérer le saint Chu Dong Tu et la princesse Tien Dung, afin de commémorer leurs mérites. Actuellement, le district de Khoai Chau compte 2 localités avec des reliques vénérant Chu Dong Tu - Tien Dung : le temple Hoa, commune de Da Trach et le temple Da Hoa, commune de Binh Minh.

Le festival Chu Dong Tu - Tien Dung a lieu chaque année du 10 au 12 du deuxième mois lunaire. Cependant, compte tenu de la taille de la commune (l'ancienne commune de Me comptait 9 villages), désormais divisée en deux communes : Binh Minh (Khoai Chau) et Me So (Van Giang), il a lieu une fois tous les trois ans. Cette année, c'est l'année du festival pour toute la commune. Afin d'assurer une organisation optimale, le comité d'organisation du festival Chu Dong Tu - Tien Dung a élaboré un programme et un plan de mise en œuvre dès le premier mois lunaire ; des sous-comités ont été créés pour le festival. Aujourd'hui, les processions et les troupes artistiques des localités où se déroule le festival pratiquent activement : la danse du dragon, la danse du lion, la danse de l'octuor… M. Nguyen Van Tuan, de la commune de Me So (Van Giang), a déclaré : « Nous participons à la procession en palanquin au service du festival depuis de nombreuses années, connaissant parfaitement les rituels et les points d'arrêt et d'accueil des groupes. » Cependant, en ce qui concerne le Saint Chu Dong Tu et ses deux épouses, la pratique était encore effectuée tôt afin que les mouvements des membres du groupe soient coordonnés, limitant les erreurs, espérant une année de météo favorable et de bonne chance pour les gens dans la production et le commerce.

Bien que le festival n'ait pas encore commencé, Mme Pham Thi Kieu Huong, une touriste de Hanoï, et sa famille sont venues prier au temple de Da Hoa, dans la commune de Binh Minh. Mme Huong a confié : « Ma famille attend avec impatience le grand festival Chu Dong Tu – Tien Dung. Nous sommes ravis d'assister aux processions solennelles en palanquin, d'apprécier les danses uniques du lion, du dragon et la danse amusante des geishas… »

Le festival Chu Dong Tu - Tien Dung est la fête de l'amour la plus unique du pays. Il s'agit non seulement d'un lieu de culte spirituel, mais aussi d'une destination touristique incontournable pour les visiteurs du delta du fleuve Rouge à Hung Yen. Fort de cette importance, le 2 février 2023, par les décisions n° 152 et 153 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le festival du temple Da Hoa, commune de Binh Minh, et le festival du temple Hoa Da Trach, commune de Da Trach, district de Khoai Chau, ont été inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national. Cet événement politique et culturel important exprime la profonde gratitude de la génération actuelle pour les valeurs patrimoniales historiques, culturelles, architecturales et artistiques que nos ancêtres ont léguées. Il promeut également la fierté nationale et le respect de soi, contribuant à l'éducation et à la promotion de la tradition du « souvenir de la source », de la tradition patriotique et de la lutte pour la libération nationale afin de développer le pays dans la nouvelle ère.