Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La lanterne de Hoi An remporte le premier prix du concours international de design de lanternes

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/01/2025


Hier soir, le 18 janvier, le Festival des Lumières Orientales a été inauguré au Vinhomes Ocean Park 2 (district de Van Giang, province de Hung Yen ). Le point d'orgue du festival a été l'annonce des résultats du tout premier concours international de création de lanternes .

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 1.

L'œuvre d'art « L'âme sacrée du Vietnam » recrée l'espace du patrimoine culturel de Hoi An.

Le concours a attiré seize lanternes monumentales, œuvres d'art réalisées par des artisans venus de Chine, du Japon, de Corée du Sud, de Thaïlande et du Vietnam, et méticuleusement disposées le long d'un parcours de près de deux kilomètres. Ces créations offraient aux visiteurs non seulement l'opportunité d'apprécier l'art de la fabrication de lanternes, mais aussi de formuler leurs vœux de paix et de prospérité pour la nouvelle année.

Par conséquent, l'œuvre d'art représentant une lanterne, intitulée « Âme sacrée du Vietnam », réalisée par l'équipe artisanale de Hoi An, a remporté le premier prix. L'œuvre « M. Seo Deok Hwan Corée - Dieu de la Fortune (Qilin) », originaire de Corée du Sud, a remporté le deuxième prix.

Par ailleurs, le Vietnam a également présenté l'œuvre « Long Phuong Sum Vay » qui a remporté le troisième prix, et l'œuvre « Lac Long Quan Tro Ve » a reçu une mention honorable.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 2.

Les juges ont décerné le premier prix à l'équipe Hoi An Craft.

M. Vo Hoang, membre de l'équipe Hoi An Craft, a déclaré que l'œuvre « L'âme sacrée du Vietnam » est entièrement réalisée à la main à partir d'un matériau innovant : du papier fabriqué à partir de la fibre du cocotier d'eau de Cam Thanh (Hoi An). Ce matériau local est produit à Hoi An. L'intégration d'images de la culture vietnamienne sur ce papier démontre que, outre les matériaux traditionnels, le Vietnam possède également des ressources locales. De plus, ce papier est respectueux de l'environnement.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 3.

Au lieu de fabriquer des lampes en tissu, les artisans de Hoi An ont créé de nouveaux produits uniques à partir d'un matériau spécial : du papier fabriqué à partir de cocotiers.

« Nous avons consacré cinq années de recherche à la création de ce type de papier. Au lieu de fabriquer des lampes en tissu, l'équipe souhaitait concevoir un produit unique à partir de ce matériau exceptionnel. L'œuvre recrée l'espace du patrimoine culturel de Hoi An, avec l'architecture distinctive du pont japonais et des stylisations créatives, revisitant les symboles familiers de la civilisation Dai Viet grâce au langage de la lumière et des couleurs », a déclaré M. Hoang.

Émerveillés par ces lanternes uniques : des créations exquises d'artisans vietnamiens.

En félicitant l'œuvre lauréate du premier prix, le juge Chen Jia, directeur de la culture chez Yuyuan INC, membre du groupe Fosun (Chine), a commenté : « Les artisans de Hoi An ont insufflé l'âme de la longue culture et de l'histoire du Vietnam dans l'œuvre d'art de la lanterne, utilisant l'art de la lumière pour transmettre l'amour et la fierté de l'histoire de la nation ainsi que pour honorer la culture traditionnelle vietnamienne. »

En particulier, l'œuvre témoigne également du haut niveau de créativité des artisans vietnamiens qui utilisent des matériaux respectueux de l'environnement, notamment des coquilles de noix de coco, pour créer un chef-d'œuvre artistique.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 4.

Un grand nombre de personnes sont venues visiter le festival des lanternes.

Selon Mme Chen Jia, grâce à ce matériau particulier, l'œuvre demeure une œuvre d'art à part entière même dans l'obscurité. Le soir venu, illuminée, elle se métamorphose en sculpture, offrant aux spectateurs deux expériences radicalement différentes.

« Nous avons découvert de nombreuses approches créatives en matière d'art des lanternes à travers le monde, mais c'est la première fois que nous sommes témoins de la créativité des artisans vietnamiens. C'est ce qui a véritablement touché le cœur des juges », a confié Mme Chen Jia.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 5.

Les enfants ont adoré se faire photographier à côté des lanternes géantes.

Ayant accepté l'invitation à participer en tant que juge et ayant eu l'occasion de voir les œuvres d'artisans vietnamiens, M. Young Soo Seo, président de l'Association des arts et de la culture de Jinju en Corée du Sud, a fait l'éloge du savoir-faire des artisans vietnamiens.

« Le premier concours international de lanternes contribuera à promouvoir la culture des lanternes du Vietnam auprès des touristes . De plus, il permettra au Vietnam de présenter une image moderne et attrayante et de faire connaître ses traditions aux visiteurs », a déclaré M. Young Soo Seo.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 6.

Des lanternes illuminées avec soin bordent une route de près de 2 kilomètres.

Pour la première fois, le célèbre festival des lanternes de Yuyuan sera présent au Vietnam à l'occasion de la fête des lanternes, avec un thème familier inspiré des légendes asiatiques intitulées « Shan Hai Yi Qi Ji » (Contes étranges des montagnes et des mers).

Le Festival des Lanternes durera 58 jours, couvrant le Nouvel An lunaire de l'Année du Serpent 2025. Il s'agit d'un « super festival » comprenant une série de 580 activités, s'étendant sur tout le Nouvel An lunaire de l'Année du Serpent 2025.



Source : https://thanhnien.vn/den-long-hoi-an-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-thiet-design-den-long-quoc-te-185250119090536142.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit