Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La lanterne de Hoi An remporte le premier prix du concours international de design de lanternes

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/01/2025


Hier soir, 18 janvier, le Festival des Lumières Orientales s'est officiellement ouvert au Vinhomes Ocean Park 2 (district de Van Giang, Hung Yen ). Le point d'orgue du festival a été l'annonce des résultats du concours international de création de lanternes , organisé pour la première fois au monde .

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 1.

L'œuvre « Âme sacrée du Vietnam » recrée l'espace du patrimoine culturel de Hoi An

Le concours a attiré 16 lanternes de grande taille, réalisées par des artisans de Chine, du Japon, de Corée, de Thaïlande et du Vietnam, soigneusement disposées le long d'un parcours de près de 2 km. Ces œuvres offrent non seulement l'occasion d'admirer l'art des lanternes, mais aussi aux visiteurs d'exprimer leurs vœux de paix pour la nouvelle année.

La lanterne « Hon thien dat Viet » de l'équipe Hoi An Craft a remporté le premier prix. L'œuvre « M. Seo Deok Hwan Corée – Dieu de la chance (Qilin) » de Corée a remporté le deuxième prix.

En outre, le Vietnam a également attribué le troisième prix à l'œuvre Long Phuong Sum Vay et le prix d'encouragement à l'œuvre Lac Long Quan Tro Ve.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 2.

Les juges ont décerné le premier prix à l'équipe Hoi An Craft.

M. Vo Hoang, membre de l'équipe d'artisanat de Hoi An, a déclaré que l'œuvre « Âme sacrée du Vietnam » était entièrement réalisée à la main avec un nouveau matériau : du papier issu de cocotiers de Cam Thanh (Hoi An). Il s'agit d'un matériau local, produit à Hoi An. Intégrer des images culturelles vietnamiennes sur ce papier montre qu'outre les matériaux traditionnels, le Vietnam possède également des matériaux locaux. De plus, il s'agit d'un matériau respectueux de l'environnement.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 3.

Au lieu de fabriquer des lampes à partir de tissu, les artisans de Hoi An ont créé de nouveaux produits uniques à partir de leur propre matériau : du papier issu de cocotiers d'eau.

« Il nous a fallu cinq ans de recherche pour créer ce type de papier. Au lieu de fabriquer des lampes en tissu, l'équipe souhaitait créer un produit nouveau et unique à partir de ses propres matériaux. L'œuvre recrée l'espace patrimonial culturel de Hoi An, avec l'échelle architecturale unique du pont couvert japonais et des stylisations créatives, renouant avec les symboles familiers de la civilisation Dai Viet par le langage de la lumière et de la couleur », a déclaré M. Hoang.

Émerveillé par des lanternes uniques : des créations exquises d'artisans vietnamiens

En complimentant le travail du premier prix, le juge Chen Jia, directeur de la culture - Yuyuan INC, membre du groupe Fosun (Chine), a commenté : « Les artisans de Hoi An ont insufflé l'âme de la culture et de l'histoire de longue date du Vietnam dans le travail des lanternes, en utilisant l'art de la lumière pour transmettre l'amour et la fierté de l'histoire de la nation ainsi que pour honorer la culture traditionnelle vietnamienne.

En particulier, l'œuvre montre également la grande créativité des artisans vietnamiens lorsqu'ils utilisent des matériaux respectueux de l'environnement, tels que les coques de noix de coco d'eau, pour créer un chef-d'œuvre artistique.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 4.

De nombreuses personnes viennent visiter le festival des lanternes.

Selon Mme Chen Jia, grâce à ce matériau spécial, même sans lumière, cette œuvre d'art reste une œuvre d'art complète de jour. La nuit, illuminée, elle se transforme en sculpture au délicat langage ciselé, offrant aux spectateurs deux expériences totalement différentes.

« Nous avons été exposés à de nombreuses méthodes créatives d'art des lanternes à travers le monde, mais c'est la première fois que nous assistons à la création d'artisans vietnamiens. C'est aussi ce qui a touché le cœur des membres du jury », a déclaré Mme Chen Jia.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 5.

Les enfants aiment s'enregistrer à côté des lanternes géantes

En acceptant l'invitation de participer en tant que juge et en étant exposé aux œuvres des artisans vietnamiens, M. Young Soo Seo - Président de l'Association coréenne des arts et de la culture de Jinju, a hautement apprécié les compétences des artisans vietnamiens.

« Le premier concours international de lanternes contribuera à promouvoir la culture des lanternes vietnamiennes auprès des touristes . Il permettra également au Vietnam de présenter une nouvelle image et de promouvoir ses traditions auprès des touristes », a déclaré M. Young Soo Seo.

Đèn lồng Hội An giành giải nhất Cuộc thi thiết kế đèn lồng quốc tế- Ảnh 6.

Des arrangements élaborés de lanternes le long d'un tronçon de route de près de 2 km

Lors du festival des lanternes, pour la première fois, le célèbre festival des lanternes Yuyuan sera présent au Vietnam avec un thème familier de légende asiatique appelé Contes étranges de montagnes et de mers.

Le Festival des Lanternes durera 58 jours, tout au long du Nouvel An lunaire 2025. Il s'agit d'un « super festival » composé d'une série de festivals avec 580 activités, répartis sur toute la durée du Nouvel An lunaire 2025.



Source : https://thanhnien.vn/den-long-hoi-an-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-thiet-ke-den-long-quoc-te-185250119090536142.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison
Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh
Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

RETOUR SUR LE PARCOURS DES CONNEXIONS CULTURELLES - FESTIVAL CULTUREL MONDIAL DE HANOI 2025

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit