Le patrimoine narratif coréen

Un coin des tombeaux de Koguryo. (Source : UNESCO)

Au cours des deux dernières décennies, l'UNESCO a inscrit trois sites coréens sur la Liste du patrimoine mondial . Les tombeaux de Koguryo ont été reconnus en 2004 ; les monuments et sites historiques de Kaesong en 2013 ; et le mont Kumgang est devenu un site mixte naturel et culturel en 2025.

Ces trois sites sont situés dans des régions différentes, mais tous possèdent des valeurs historiques, architecturales, paysagères et religieuses exceptionnelles, reflétant clairement chaque étape du développement de la Corée.

Complexe funéraire de Koguryo

Inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004, les tombeaux de Koguryo furent le premier site coréen à recevoir cette distinction. Le site comprend 63 tombeaux, dont 16 sont ornés de peintures murales, situés à Pyongyang et dans ses environs. Ils constituent les derniers vestiges du puissant royaume de Koguryo, qui s'étendit du IIIe siècle avant J.-C. au VIIe siècle après J.-C. en Asie du Nord-Est.

Les mausolées étaient construits en pierre recouverte de terre ou de blocs de pierre, témoignant de techniques de construction souterraines sophistiquées. Les tombeaux comportaient de simples pièces à plusieurs chambres, avec des toits voûtés robustes qui résistaient à l'effondrement. À l'intérieur, des peintures murales représentant la vie de cour, les rituels, les costumes, la cuisine et les croyances reflétaient l'influence du bouddhisme, du taoïsme et des Quatre Dieux dans la culture Koguryo.

L’UNESCO a qualifié ces peintures de « chefs-d’œuvre de l’art oriental ancien », offrant un témoignage précieux d’une civilisation disparue. Elles révèlent une maîtrise artistique précoce en matière de perspective, de mouvement et d’utilisation de la couleur – des éléments rarement rencontrés à cette époque.

Outre leur valeur artistique, le complexe présente également une grande importance archéologique et anthropologique. Les coutumes funéraires et les techniques de construction souterraines de Koguryo sont considérées comme ayant jeté les bases de l'architecture funéraire ultérieure en Asie de l'Est, notamment au Japon. Les imposants tumulus et les dômes clos témoignent de l'extraordinaire maîtrise des matériaux et des structures dont faisait preuve ce peuple ancien.

Malgré des millénaires d'histoire, le paysage naturel qui entoure le mausolée est resté presque intact. Si certaines peintures ont été endommagées par la moisissure, la majeure partie de l'architecture est bien conservée, témoignant ainsi de la valeur exceptionnelle reconnue par l'UNESCO pour la culture, les rites funéraires et la vie spirituelle du peuple Koguryo.

Le patrimoine narratif coréen

Porte Namdae à Kaesong. (Source : Wikipédia)

Sites et zones historiques de Kaesong

En 2013, l'UNESCO a inscrit les monuments et sites historiques de Kaesong au patrimoine mondial. Ce complexe comprend douze éléments distincts, témoins de l'histoire de la dynastie Koryo (918-1392). Située dans une vallée entourée de montagnes, Kaesong était le centre politique , culturel et spirituel de la péninsule coréenne médiévale.

Parmi les sites remarquables, citons le palais Manwoldae, les remparts de la forteresse de Kaesong et ses trois niveaux de défense, les anciennes portes de la ville, l'observatoire de Kaesong Chomsongdae et les deux académies confucéennes de Koryo, Songgyungwan et Sungyang Sowon. On y trouve également le pont Sonjuk (où fut assassiné le célèbre ministre Jong Mong Ju), la stèle commémorative de Phyochung, le tombeau du roi Wang Kon (ou Wang Geon), fondateur de la dynastie Koryo, le tombeau du roi Kongmin (ou Gongmin), 31e roi de la dynastie Koryo, et le complexe de Myongrung qui comprend trois tombeaux, dont celui du roi Hyonhyo (Chungmok), 29e roi, que l'on pense dater du XIVe siècle.

Selon les archives de l'UNESCO, le complexe représente les valeurs politiques, culturelles, philosophiques et spirituelles de la dynastie Koryo durant sa transition du bouddhisme au confucianisme.

Le système de défense se compose de trois couches de murs : Palocham (construit en 896), le mur extérieur (1009-1029) et le mur intérieur (1391-1393), reliant les chaînes de montagnes Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu et Jine, créant la position « montagnes face à face, rivières convergentes » selon le feng shui traditionnel.

L'UNESCO considère cela comme une caractéristique distinctive de la civilisation Koryo unifiée, une période de transition religieuse et philosophique en Asie orientale. L'environnement naturel, la structure urbaine et l'organisation géographique de Kaesong sont encore intacts, et de nombreuses zones archéologiques non fouillées présentent un grand potentiel de recherche.

« Ces reliques culturelles font la fierté de notre nation, elles sont extrêmement précieuses et témoignent de la longue histoire du peuple coréen », a déclaré l'historien nord-coréen Kim Jin Sok.

Le patrimoine narratif coréen

« Panorama du mont Geumgangsan », peint par l'artiste Jeong Seon au milieu du XVIIIe siècle. (Source : Musée d'art de Hoam)

Mont Kumgang

Situé dans la province de Kangwon, à cheval sur les comtés de Hoeyang, Tongchon et Kosong, le mont Kumgang culmine à près de 1 600 mètres d’altitude et se compose de quatre secteurs : le Kumgang extérieur, le Kumgang intérieur, le Kumgang maritime et le Nouveau Kumgang. La montagne est réputée pour ses pics de granit blanc, ses cascades, ses lacs limpides, ses forêts aux couleurs changeantes au fil des saisons et son climat capricieux, qui lui confèrent un paysage unique.

Le 16 juillet, lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial à Paris, l'UNESCO a inscrit officiellement le mont Kumgang (Geumgang en coréen) sur la liste du patrimoine mondial, en tant que site mixte naturel et culturel. Depuis le Ve siècle, des temples et ermitages bouddhistes, tels que Phyohun et Singye, ont été construits à flanc de montagne, et les activités religieuses s'y perpétuent encore aujourd'hui. L'UNESCO a estimé que ce site « préserve une importante culture bouddhiste montagnarde, ainsi qu'une tradition de culte et de pèlerinage qui perdure depuis des siècles ».

D’après les données de l’UNESCO, le mont Kumgang possède une double valeur : à la fois patrimoine naturel façonné au fil de millions d’années et paysage culturel emblématique de la Corée. La région abrite plus de 1 200 espèces de plantes, 250 espèces de vertébrés et des centaines d’espèces d’oiseaux migrateurs ; elle a été reconnue réserve mondiale de biosphère en 2018. L’UNESCO la décrit comme « une montagne d’une beauté exceptionnelle, parsemée de milliers de rochers fascinants, de cascades, de lacs cristallins et de paysages marins qui s’étendent le long de la côte est ».

Selon le Korea Times, le mont Kumgang inspire depuis plus d'un millénaire de nombreux artistes, poètes et touristes. Le peintre Jeong Seon (XVIIIe siècle), de la dynastie Joseon, a immortalisé la beauté majestueuse de la montagne dans son chef-d'œuvre, le Panorama de Geumgangsan, œuvre qui a fait sa renommée.

Les trois sites inscrits au patrimoine mondial – les tombeaux de Koguryo, les sites et monuments historiques de Kaesong et le mont Kumgang – témoignent de différentes périodes de l'histoire coréenne. Koguryo est remarquable pour ses techniques de construction de tombeaux en pierre et son art mural ancien ; Kaesong préserve la dynastie Koryo avec ses citadelles, ses palais et ses académies confucéennes ; et Kumgang constitue un patrimoine naturel et culturel exceptionnel, avec ses paysages rocheux, ses cascades et ses temples bouddhistes datant du Ve siècle.

Les trois sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO honorent non seulement les valeurs historiques, architecturales et naturelles uniques de la Corée, mais racontent aussi l'histoire d'une nation qui a su préserver avec constance son héritage culturel à travers le temps.

Source : https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html