Un excellent exemple en est le programme « Xam to School », lancé par le chanteur Soobin Hoang Son en collaboration avec le Centre vietnamien pour la promotion du patrimoine culturel immatériel (VICH), qui amène le chant Xam dans les écoles du Nord, du Centre et du Sud du Vietnam, offrant ainsi à la « génération Z » (les personnes nées entre 1997 et 2012) une manière plus accessible et dynamique de s'initier à l'art traditionnel.
Quand l'art du chant Xam fait son entrée dans la salle de classe
Le lancement du projet « Xẩm à l'école », qui s'est tenu la semaine dernière à Hanoï, a attiré de nombreux étudiants. Dans le cadre universitaire, les sonorités du violon à deux cordes, de la cithare, des percussions et les mélodies simples mais envoûtantes du chant xẩm ont résonné, laissant de nombreux jeunes émerveillés par le charme de cet art traditionnel. Au cours du programme, les artistes ont partagé, de manière accessible et authentique, leurs connaissances sur l'histoire, la valeur et l'esprit du chant xẩm, de ses origines à son rôle dans la culture populaire.
Le point d'orgue de l'événement fut l'interprétation d'un extrait de la chanson « Mục hạ vô nhân » par la chanteuse Soobin Hoàng Sơn, initiatrice et ambassadrice du projet « Xẩm to School ». Auparavant, en novembre 2025, cette jeune artiste avait sorti le clip de « Mục hạ vô nhân », explorant le genre Xẩm de manière moderne et créant un véritable engouement sur les plateformes numériques. Contrairement à la version clip, la performance en direct devant les élèves a offert une expérience plus authentique, plus profonde et plus riche en émotions.
Le programme propose également des expériences interactives où les élèves peuvent se mettre directement dans la peau d'artisans. Les jeunes manient cymbales et claquettes, s'essaient à chaque mélodie sous la direction d'artisans et interprètent ensemble un extrait de « Mục hạ vô nhân » avec une grande cohésion.
Partageant ses réflexions sur le projet, le chanteur Soobin Hoang Son a déclaré : « J'aime la musique folklorique, j'aime les instruments traditionnels et je souhaite intégrer ces éléments à mes créations d'une manière qui parle à la jeune génération. Je ne veux pas que la musique folklorique soit reléguée au musée, mais qu'elle soit chantée, modernisée et qu'elle continue de vivre avec les jeunes. » Fort de cette conviction, Soobin a étendu son engagement créatif à la communauté. En collaboration avec le label SpaceSpeakers et VICH, il a lancé le projet « Xam to School », qui propose des ateliers, des échanges et des expériences directes pour faire découvrir le chant Xam dans les écoles du Nord, du Centre et du Sud du Vietnam.
Présente à l'événement, Phung Yen Nhi, étudiante à l'Académie de journalisme et de communication, a confié : « Je ne connaissais pas le chant Xam avant de regarder le clip de Soobin Hoang Son, « Muc Ha Vo Nhan ». J'ai été immédiatement séduite par sa mélodie si particulière, à la fois traditionnelle et moderne, parfaitement adaptée aux jeunes. Participer à cet événement et échanger avec les artistes Xam m'a permis d'apprécier encore davantage ce style musical. Je trouve le chant Xam intéressant, simple et authentique, et très agréable à écouter. »
Semer les graines de l'amour pour la culture nationale.
Dans le cadre du projet « Xam à l’école », Dinh Thao, directrice adjointe du Centre vietnamien pour la promotion du patrimoine culturel immatériel (VICH), a déclaré : « L’initiative “Xam à l’école” arrive à point nommé. Selon Mme Dinh Thao, cette activité s’inscrit dans les objectifs du VICH pour 2025, après la finalisation d’un programme d’initiation à l’art du chant Xam auprès des élèves du primaire au secondaire. »
Le projet « Xam à l'école » est unique car il crée un lien intéressant entre artisans traditionnels et jeunes artistes, entre tradition et modernité. « La présence d'artistes influents contribue à rendre l'art traditionnel plus accessible, attrayant et diffusé auprès du jeune public », a déclaré Mme Dinh Thao après des années d'organisation d'activités visant à faire découvrir l'art traditionnel à la génération Z. Parallèlement, la directrice adjointe du VICH a exprimé sa conviction que chaque étape du projet sèmera une graine d'amour dans le cœur des générations futures, afin que l'amour de la culture nationale puisse s'épanouir et rayonner.
Le chanteur Soobin Hoang Son est convaincu que la diffusion de l'art traditionnel exige de la persévérance. Il n'attend pas du public une interprétation parfaite ni une performance conforme aux normes établies, mais espère que les jeunes prendront le temps d'écouter et de comprendre l'esprit et les récits culturels qui se cachent derrière chaque mélodie. Pour ce chanteur, être écouté et apprécié est déjà un premier pas précieux. « La jeune génération d'artistes doit continuer à préserver et à créer, afin de rendre l'art traditionnel plus accessible au public », a souligné Soobin pour expliquer sa motivation à entreprendre ce projet.
D'un point de vue pédagogique, le professeur agrégé Nguyen Viet Khoi, vice-recteur de la Faculté des sciences et des arts interdisciplinaires, reconnaît que l'art est un élément essentiel à l'épanouissement spirituel des étudiants. Dans un contexte de développement technologique rapide, l'art permet de redécouvrir les émotions, l'humanité et la profondeur de l'âme. Le professeur agrégé Nguyen Viet Khoi souligne que l'intégration d'activités artistiques traditionnelles dans les établissements scolaires contribuera à la formation de valeurs durables pour la jeune génération, tout en ouvrant de nouvelles perspectives aux industries culturelles et créatives. Fort du riche patrimoine culturel vietnamien, le Xam (chant folklorique traditionnel vietnamien) peut sans aucun doute devenir une source d'inspiration pour la création de produits à l'identité unique, affirmant ainsi la place de la culture traditionnelle dans le monde moderne.
Le projet « Xẩm à l'école » ne fait que commencer et devrait s'étendre prochainement aux écoles du centre et du sud du Vietnam. Il ouvre également de nouvelles perspectives pour rapprocher l'art traditionnel des jeunes générations et le diffuser auprès d'elles.
Source : https://hanoimoi.vn/du-an-xam-den-truong-them-trai-nghiem-nghe-thuat-truyen-thong-cho-gen-z-728332.html
Comment (0)