Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les touristes font la queue pour monter sur la montagne Son Tra afin d'échapper à la chaleur de plus de 40 degrés Celsius.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2024


Selon les journalistes de Thanh Nien , le 30 avril, la route menant à la pagode Linh Ung (péninsule de Son Tra, ville de Da Nang ) était embouteillée en raison du grand nombre de véhicules. La plupart des habitants et des touristes avaient choisi la péninsule de Son Tra pour admirer la mer et profiter de la fraîcheur, la chaleur et l'humidité étant accablantes dans le centre-ville.

Du khách đội nắng viếng chùa Linh Ứng trong ngày nghỉ lễ 30.4

Les touristes bravent le soleil pour visiter la pagode Linh Ung le jour férié du 30 avril.

Chùa Linh Ứng chật kín du khách vãn cảnh để tránh nắng nóng

La pagode Linh Ung est bondée de touristes qui tentent d'échapper à la chaleur.

Mme Ho Thanh Hoa (une touriste originaire de la province de Gia Lai) a déclaré qu'à leur arrivée à Da Nang, sa famille avait été choquée par la chaleur accablante. Sur les conseils de connaissances, elle s'est rendue sur la péninsule de Son Tra pour explorer ce « poumon vert » et visiter la pagode Linh Ung, et elle a immédiatement accepté.

« En visitant la pagode Linh Ung, sous la canopée d'arbres centenaires et bercée par la brise marine, je ressens une agréable fraîcheur. Ma famille fera une pause déjeuner sur la promenade Son Tra pour explorer les montagnes et les forêts. Au coucher du soleil, lorsque la chaleur retombe, je retournerai en ville pour me baigner », a déclaré Mme Hoa à propos de son programme de voyage à Da Nang le 30 avril.

Mặc dù thời tiết khá nắng nóng nhưng có rất du khách quốc tế đến tham quan chùa Linh Ứng

Malgré la chaleur accablante, la pagode Linh Ung attirait de nombreux touristes internationaux.

Du khách cầu nguyện tại chánh điện của Chùa Linh Ứng. Theo quy định của chùa, nếu du khách mặc quần đùi, quần lửng thì phải choàng khăn để đảm bảo sự tôn nghiêm khi vào trong chánh điện

Les visiteurs prient dans le hall principal de la pagode Linh Ung. Conformément au règlement de la pagode, les visiteurs portant un short ou un pantacourt doivent porter un foulard par respect pour le recueillement lors de leur entrée dans le hall principal.

Tại Khu danh thắng Ngũ Hành Sơn (TP.Đà Nẵng) trong ngày 30.4, ngay từ sáng đã có hàng ngàn du khách đổ về tham quan nơi đây

Le 30 avril, dès le matin, des milliers de touristes ont afflué vers le site touristique de Ngu Hanh Son (ville de Da Nang).

Có rất đông du khách đội nắng xếp hàng dài chờ đi thang máy lên núi Ngũ Hành Sơn

De nombreux touristes faisaient la queue sous le soleil pour prendre l'ascenseur jusqu'au mont Ngu Hanh Son.

Những ngày qua, trong đợt nghỉ lễ 30.4 - 1.5, các bãi biển tại TP.Đà Nẵng luôn trong tình trạng quá tải vì người dân và du khách đổ xô ra biển để vui chơi, tắm biển giải nhiệt

Ces derniers jours, pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, les plages de la ville de Da Nang étaient bondées car les gens et les touristes affluaient pour s'amuser, nager et se rafraîchir.

Du khách khi tắm biển Đà Nẵng còn lựa chọn chơi các môn thể thao như cano kéo dù bay, cano kéo phao chuối, chèo Sup... giá chỉ từ 150.000 đồng cho đến 1 triệu đồng

Les touristes qui se baignent sur la plage de Da Nang peuvent également pratiquer des sports nautiques tels que le parachute ascensionnel, la banane tractée, le SUP... à des prix allant de 150 000 VND à 1 million de VND.

Theo Sở Du lịch TP.Đà Nẵng, số lượng khách đến Đà Nẵng dự kiến đạt 340.000 lượt, tăng 5% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó khách quốc tế được kỳ vọng tăng gần 4%

Selon le Département du tourisme de la ville de Da Nang, le nombre de visiteurs à Da Nang devrait atteindre 340 000, soit une augmentation de 5 % par rapport à la même période l’année dernière, dont près de 4 % de visiteurs internationaux.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit