Estimation des tarifs de péage routier pour les voitures

Dự kiến mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe ô tô- Ảnh 1. — Le ministère des Finances a proposé des tarifs spécifiques pour l'utilisation des routes par les voitures.

Le ministère des Finances a déclaré que dans l'article 5 du décret n° 90/2023/ND-CP du 13 décembre 2023 du gouvernement stipulant les taux de perception, la collecte, le paiement, l'exonération, la gestion et l'utilisation des redevances d'utilisation de la route. (Décret 90) stipule : Les tarifs des redevances d'utilisation de la route sont précisés dans l'annexe I publiée avec le présent décret.

Dans l'annexe I du barème des frais publié avec le décret 90 , les frais pour les véhicules civils sont de 130 000 VND à 1 430 000 VND/mois (appliqués pour des périodes de 1 mois, 3 mois, 6 mois, 12 mois, 18 mois, 24 mois). mois); véhicules des forces de défense nationale et de police de 1 000 000 VND à 1 500 000 VND/an.

Le ministère des Finances a déclaré que le ministère de la Construction a proposé :

(1) Modifier les concepts : « véhicule de tourisme de moins de 10 places » en « véhicule de tourisme jusqu'à 8 places (hors siège conducteur) », « véhicule de tourisme de moins de 25 places » en « véhicule de tourisme jusqu'à 24 places (hors siège conducteur) », « véhicule de tourisme de moins de 40 places » en « véhicule de tourisme jusqu'à 39 places (hors siège conducteur) » afin de garantir le respect des dispositions de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière de 2024 et des règlements détaillés.

(2) Pour les véhicules de transport public de voyageurs : il est proposé de supprimer la mention « comme un bus » et d’ajouter une note au bas de l’annexe 01, ainsi libellée : « - Le propriétaire du véhicule est tenu de fournir à l’unité de contrôle un badge valide attestant de sa qualité de bus public de voyageurs ou les documents prouvant qu’il s’agit d’un véhicule transportant des étudiants et des travailleurs bénéficiant de la politique de subvention. » Motif : Actuellement, les véhicules de transport public de voyageurs comprennent les véhicules subventionnés et les véhicules non subventionnés. Si l’enregistrement est effectué en l’état, seuls les véhicules bénéficiant de la politique de subvention, comme les bus, seront soumis à la taxe de 180 000 VND. Par ailleurs, le règlement ne précise pas clairement la responsabilité du propriétaire du véhicule de fournir un badge attestant de sa qualité de bus public de voyageurs ou les documents prouvant qu’il s’agit d’un véhicule transportant des étudiants et des travailleurs.

(3) Conformément aux dispositions de l'article 42 de la loi de 2024 sur l'ordre et la sécurité routière, les véhicules automobiles circulant sur la route doivent être inspectés conformément aux dispositions légales. Le ministre des Transports est chargé de prescrire l'ordre et les procédures d'inspection, ainsi que l'exemption de première inspection pour les véhicules automobiles. En conséquence, le cycle d'inspection des véhicules automobiles est de 3, 6, 12, 24 et 36 mois (le cycle d'inspection étant déterminé par le type de véhicule et la date de fabrication). Par conséquent, il est nécessaire de supprimer le taux de perception des frais selon le cycle d'inspection de 18 mois et d'ajouter le taux de perception des frais selon le cycle d'inspection de 36 mois dans le tableau des taux de perception des frais.

Par conséquent, afin de garantir le respect des lois spécialisées et d'assurer l'équité pour les véhicules publics de transport de passagers, le ministère des Finances propose de modifier et de compléter un certain nombre de phrases proposées par le ministère de la Construction mentionnées ci-dessus ; supprimer le taux de perception des frais selon le cycle d'inspection de 18 mois et ajouter le taux de perception des frais selon le cycle d'inspection de 36 mois au point 1 de l'annexe I du tableau de perception des frais publié avec le projet de décret.

Spécifiquement:

Numéro TT	Type de véhicule soumis à redevance	Niveau de collecte (milliers de VND)
Numéro TT	Type de véhicule soumis à redevance	1 mois	3 mois	6 mois	12 mois	24 mois	36 mois
1	Véhicules de tourisme jusqu'à 8 places (hors siège conducteur) immatriculés au nom d'un particulier ou d'un ménage professionnel.	130	390	780	1 560	3 000	4 320
2	Véhicules de transport de passagers jusqu'à 8 places (à l'exclusion du siège du conducteur) (à l'exception des véhicules spécifiés au point 1 ci-dessus); camions, véhicules spécialisés d'un poids total inférieur à 4 000 kg; tous les types d'autobus de transport public de passagers (y compris les autobus transportant des étudiants, des élèves et des travailleurs qui bénéficient de politiques de subventions).	180	540	1 080	2 160	4 150	5 980
3	Véhicules de tourisme de plus de 8 places (hors siège conducteur) à moins de 24 places (hors siège conducteur) ; camions et véhicules spécialisés d'un poids total de 4 000 kg à moins de 8 500 kg.	270	810	1 620	3 240	6 220	8 970
4	Véhicules de tourisme de 24 places ou plus (hors siège conducteur) destination moins de 39 ans lieu (à l'exclusion du siège du conducteur) ; camions et véhicules à usage spécial dont le poids total est compris entre 8 500 kg et moins de 13 000 kg.	390	1 170	2 340	4 680	8 990	12 960
5	Véhicules transportant 39 personnes 10 places (hors siège conducteur) ou plus ; camions, véhicules à usage spécial dont la masse totale est comprise entre 13 000 kg et moins de 19 000 kg ; tracteurs dont la masse totale plus la masse remorquable autorisée est inférieure à 19 000 kg.	590	1 770	3 540	7 080	13 590	19 610
6	Camions et véhicules spéciaux dont le poids total est compris entre 19 000 kg et moins de 27 000 kg; tracteurs dont le poids total plus le poids remorquable autorisé est compris entre 19 000 kg et moins de 27 000 kg.	720	2 160	4 320	8 640	16 590	23 930
7	Camions, véhicules à usage spécial avec masse poids total de 27 000 kg ou plus; tracteur dont le poids total plus le poids remorquable autorisé est compris entre 27 000 kg et moins de 40 000 kg.	1 040	3 120	6 240	12 480	23 960	34 570
8	Les tracteurs ont un poids total plus le poids de remorquage autorisé de 40 000 kg ou plus .	1 430	4 290	8 580	17 160	32 950	47 530