Emagazine Tam Coc - une merveille du quartier historique

Le magazine électronique Tam Coc s'émerveille dans le quartier du patrimoine

Depuis les années 1990, Tam Coc - Bich Dong est une destination prisée des touristes européens, notamment français. Mme Do Thi Bich Hue, propriétaire de la maison d'hôtes Lys (Ninh Hai, Hoa Lu), se souvient qu'un jour, lors d'une promenade en barque, un touriste français lui confia être venu après avoir vu le film « Indochine », tourné à Tam Coc, dans la province de Ninh Binh, entre 1920 et 1950. Ce film raconte l'histoire d'une famille française et d'un triangle amoureux tragique et poignant.

Après la sortie du film dans les années 90, de nombreux touristes français ont souhaité découvrir les lieux de tournage. La beauté des paysages de Tam Coc - Bich Dong s'est alors répandue grâce au bouche-à-oreille, et des touristes européens ont afflué à Tam Coc pour admirer sa nature sauvage et rencontrer ses habitants simples et travailleurs.

Assise sur une petite barque glissant doucement sur la rivière Ngo Dong, Mme Nguyen Thi Lan (résidant actuellement à Hô Chi Minh-Ville) écoutait en silence le batelier décrire les magnifiques paysages de Tam Coc. Elle raconta que, jeune, alors qu'elle vivait à Hanoï, elle était une excellente élève et que son école l'avait envoyée visiter l'ancienne capitale de Hoa Lu et Tam Coc-Bich Dong. À cette époque, le mot « tourisme » était encore assez nouveau, mais ici, le quai et les bateaux étaient animés, notamment par de nombreux visiteurs étrangers. Outre les montagnes et les paysages splendides, nous, les élèves, étions très intéressés par les broderies artisanales vendues par les habitants sur les bateaux, et chacun en avait acheté un en souvenir. Mme Lan confia qu'après 30 ans, elle était ravie de constater que le paysage naturel et le patrimoine culturel unique de Tam Coc étaient restés presque intacts grâce au travail des habitants. Les services touristiques, quant à eux, se sont considérablement diversifiés et professionnalisés.

Hoa Lu, terre millénaire, a connu de nombreux hauts et bas, mais porte encore les traces de nos ancêtres, marquant des étapes importantes de l'histoire humaine et de l'histoire de la nation vietnamienne.

Le camarade Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du Département du tourisme, a déclaré : « Il y a plus de 700 ans, à Ninh Hai, le roi Tran Thai Tong fonda un ermitage et fit construire le palais Vu Lam afin d’établir une base solide pour l’armée et le peuple de la dynastie Tran lors des deuxième et troisième guerres de résistance contre l’armée mongole de Yuan. C’est également là que le roi bouddhiste Tran Nhan Tong devint moine avant de se rendre à Yen Tu pour y fonder l’école zen Truc Lam, profondément ancrée dans l’identité culturelle vietnamienne. »

Outre les vestiges historiques liés à l'agriculture le long des rivières qui serpentent dans les vallées calcaires, les habitants de Hoa Lu ont développé des techniques de riziculture irriguée spécifiques, créant ainsi un patrimoine culturel et esthétique unique au sein de ce site géologique et géomorphologique exceptionnel. Aujourd'hui encore, ils perpétuent de nombreuses fêtes et conservent des vestiges historiques, mis en valeur par la province de Ninh Binh et contribuant à l'enrichissement de son offre touristique.

Bénéficiant non seulement de paysages naturels pittoresques et captivants, Tam Coc - Bich Dong attire également les touristes grâce à des expériences que peu d'autres endroits offrent.

Ici se trouve le village traditionnel de broderie dentellière de Van Lam, dont l'histoire remonte à plus de 700 ans. Autrefois, les brodeuses de Van Lam confectionnaient des costumes, pantalons, chemises, chapeaux de cérémonie, parapluies, ombrelles et robes, au service des rituels et cérémonies de la vie spirituelle et culturelle des dynasties féodales de notre pays. Aujourd'hui, cet art de la broderie dentellière est perpétué et enrichi par la création de nouveaux produits, empreints de modernité : nappes, rideaux, draps, taies d'oreiller, vêtements…

Outre la création de produits esthétiques et attrayants, Van Lam s'attache désormais à aménager des espaces d'exposition pour séduire les touristes au village artisanal. Les visiteurs peuvent participer à des activités immersives chez l'habitant, recevoir des conseils en broderie de la part d'artisans qualifiés et réaliser eux-mêmes des objets selon leurs propres idées et créations. De plus, en participant au processus de fabrication, ils découvrent les subtilités et la culture traditionnelle de la région et de ses habitants, qui transparaissent dans chaque pièce.

Jarmaine, une touriste canadienne, a confié : « Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu d’artisans confectionner d’aussi beaux objets brodés. J’ai même pu m’essayer à la broderie et j’ai adoré. À mon retour au Canada, je ferai découvrir ce village de broderie à mes amis pour qu’ils puissent tous vivre la même expérience enrichissante. »

Outre les expériences intéressantes liées à la broderie, à Tam Coc, les visiteurs peuvent également faire du vélo sur des routes ombragées, à travers d'interminables rizières ; participer à des activités communautaires telles que la cuisine, la pêche, la plantation de riz... Surtout, une promenade en charrette à bœufs pour admirer le paysage est une expérience à ne pas manquer lors de votre visite à Ninh Hai.

Le champ de riz de Tam Coc est reconnu comme l'une des cinq plus belles rizières du Vietnam. Son attrait tient non seulement à la main de la nature, mais aussi à la rencontre entre la nature et l'homme, entre la tranquillité de la terre et du ciel et les activités vitales des populations locales.

Afin de mettre en valeur les atouts touristiques de Tam Coc, l'idée d'une rizière artistique en forme de drapeau festif a eu un impact positif lors de la Semaine du tourisme « Couleurs d'or de Tam Coc - Trang An » en 2022. Fort de ce succès, et pour l'édition de cette année, le directeur de l'entreprise de construction privée Xuan Truong a imaginé de reproduire le tableau « Ly Ngu Vong Nguyet » sur une rizière de plus de 9 500 m², dans le but de valoriser l'agriculture grâce à l'image des plants de riz.

Emagazine Tam Coc - une merveille du quartier historique — Le tableau « Carpes observant la lune » sur les rizières de Tam Coc.

En feng shui, la carpe revêt une signification très importante ; elle est associée à l'image de la « carpe franchissant la porte du dragon ». Ainsi, le tableau représentant une carpe contemplant la lune symbolise le désir, l'effort et la volonté inébranlable de surmonter tous les obstacles pour atteindre le succès. La carpe est également un symbole de chance et de prospérité. Le propriétaire de ce tableau souhaite qu'il soit réalisé avec des éléments représentant des plants de riz, priant pour une année de paix et de prospérité nationale, de temps clément et de récoltes abondantes.

Selon M. Hoang Thanh Phong, directeur de l'Office de gestion de la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong : « L'été, Tam Coc resplendit de ses rizières dorées et mûres. En automne et en hiver, nous mettons en œuvre le projet de planter des nénuphars le long de la rivière Ngo Dong. Cette fleur indigène, à la croissance vigoureuse et à la floraison prolongée, offre des couleurs éclatantes qui créent un véritable fleuve de fleurs. Grâce aux produits agricoles des populations locales, nous souhaitons faire de Tam Coc un lieu unique au fil des saisons, avec ses caractéristiques propres, et éviter ainsi la concurrence avec d'autres offres touristiques. »

La Semaine du tourisme de Ninh Binh se tient chaque année durant la saison dorée de Tam Coc. Elle contribue à honorer le patrimoine culturel traditionnel du pays, à exprimer le respect et la profonde gratitude envers les ancêtres qui ont bâti et défendu la nation, et à célébrer l'image de la terre et du peuple de Ninh Binh : une région magnifique et accueillante. Cet événement promet de laisser une impression positive, de marquer les esprits et de rayonner auprès des visiteurs nationaux et internationaux.