Connecter les enfants vietnamiens d'Australie à leurs racines grâce à des jeux folkloriques

Les enfants s'entraînent à emballer des rouleaux de printemps, un plat à forte identité vietnamienne.

Partout en Australie, les enfants sont actuellement en vacances d'hiver. Cependant, de nombreux enseignants et parents vietnamiens se demandent comment aider leurs élèves et leurs enfants à pratiquer des activités ludiques et utiles, à se tenir loin des téléphones, des iPad et des téléviseurs, et à se connecter davantage à leur culture d'origine dans une Australie multiculturelle.

Comprenant ce sentiment, le Dr Tran Hong Van, directeur de VietSchool, une école de langue vietnamienne à Sydney, a organisé une aire de jeux spéciale appelée « Holiday Fun Day », entièrement gratuite pour les élèves de l'école et ceux d'autres écoles, avec une série d'activités créatives, culturelles et éducatives .

C’est le point spécial de « Holiday Fun Day » car l’événement montre l’esprit de connexion de la communauté vietnamienne avec la communauté locale.

Des activités créatives d'artisanat recyclé comme la fabrication d'animaux en peluche à partir de chaussettes, le crochet, la réalisation de peintures sur pierre de verre, le collage, le coloriage, la préparation de plats vietnamiens et la pratique de jeux folkloriques comme la capture du drapeau, le tir à la corde et des arts de la scène comme le tambour... l'événement « Holiday Fun Day » a eu lieu les 14 et 15 juillet à Wangal Park (dans la banlieue de Croydon dans l'ouest de Sydney) et a apporté aux étudiants une expérience vietnamienne vivante, connectée et authentique.

Le Dr Tran Hong Van, représentant du comité d'organisation de l'événement, a déclaré que le message de cet événement spécial n'est pas seulement d'aider les enfants à s'amuser, mais aussi de nourrir leur amour pour leur langue et leur culture maternelles. Grâce à diverses activités ludiques, les enfants aux centres d'intérêt variés peuvent choisir les jeux qui leur plaisent.

Considérant toujours le vietnamien comme « la langue du cœur », le Dr Tran Hong Van a déclaré qu’organiser des jeux folkloriques et utiliser pleinement le vietnamien dans les activités récréatives est également un moyen d’aider les enfants à apprendre le vietnamien, sans nécessairement avoir à s’asseoir à une table, avoir des livres et des cahiers pour apprendre, créant ainsi de l’enthousiasme et de l’attrait pour eux.

Ayant participé au programme avec son enfant, désireux de préserver le vietnamien, Mme Thuc Anh, expatriée vietnamienne vivant en Australie depuis près de 30 ans, ne pouvait cacher son enthousiasme. Pour elle, préserver le vietnamien est primordial.

15 juillet-tre-em-viet-o-australia-591.jpg

Performance de batterie avec la chanson « Lac Hong Bloodline ».

En Australie, l'environnement permettant aux enfants vietnamiens d'être exposés à leur langue maternelle est très limité, principalement au sein de la famille. C'est pourquoi, en emmenant son enfant à des événements comme la « Journée des Fêtes », elle espère l'aider à s'intégrer à la communauté vietnamienne, à rencontrer des amis vietnamiens et à conserver son vietnamien, tout en lui permettant de participer à des jeux utiles et intéressants, « à l'image du Vietnam », auxquels les enfants vietnamiens vivant en Australie n'ont généralement pas l'occasion de participer.

Selon elle, ce sont à la fois des jeux amusants et des jeux collectifs qui aident les enfants à créer des liens entre eux et avec leurs racines nationales.

Gardant toujours à l’esprit que « peu importe où je vais, je suis toujours vietnamienne », Mme Thuc Anh a déclaré que la préservation de l’identité culturelle du Vietnam et la préservation de la langue vietnamienne sont toujours sa priorité absolue pour aider ses enfants à maintenir des liens avec leurs grands-parents, leurs proches et leurs connaissances au Vietnam.

L'une des activités les plus attendues de la « Journée des Fêtes » était la réalisation de peintures à partir de verre ramassé sur la plage, alliant art et créativité tout en véhiculant un message de protection de l'environnement. De plus, des jeux traditionnels comme le tir à la corde et la capture du drapeau ont créé une ambiance animée et ont permis de tisser des liens entre les enfants.

Lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle ressentait après avoir participé aux activités et aux jeux de l'événement « Holiday Fun Day » avec ses amis, avec son bon vietnamien, Cherry Pham n'a pas pu cacher son excitation car son équipe a remporté le premier prix au jeu de tir à la corde.

Elle a déclaré : « Parmi les jeux d'aujourd'hui, je préfère le tir à la corde, car il témoigne de la solidarité du groupe. Je pense que l'union fait la force. Je trouve les jeux traditionnels vietnamiens très intéressants et me rend très heureuse. »

À la fin de l'événement de 2 jours, les enseignants de Vietschool, les bénévoles, les parents et surtout les enfants étaient tous ravis car le programme avait réussi au-delà des attentes et attendaient avec impatience les prochaines séances utiles et intéressantes de « jouer tout en apprenant ».

Partageant ses projets futurs, le Dr Tran Hong Van a déclaré que Vietschool dispose d'une équipe de tambours traditionnels très impressionnante qui s'est produite dans de nombreux festivals traditionnels vietnamiens à Sydney, elle continuera donc à maintenir ses activités pour pouvoir participer à davantage de programmes musicaux et culturels communautaires.

De plus, Vietschool vient d'ouvrir un programme entièrement gratuit appelé « Apprendre le vietnamien avec les enfants de maternelle » pour les enfants âgés de 3 à 5 ans qui étudient dans les jardins d'enfants de la ville de Sydney et qui se sont inscrits pour étudier avec Vietschool.

Le Dr Tran Hong Van a déclaré qu'il s'agit d'une initiative fortement soutenue par le conseil d'administration et les enseignants de l'école, car elle aide à « semer les graines » du vietnamien dès le plus jeune âge.

Comment (0)