Le prix Bui Xuan Phai – Pour l'amour de Hanoi – récompense le musicien Tran Tien.

Le Grand Prix – Pour l’amour de Hanoi – a été décerné au musicien Tran Tien ; de plus, 4 prix ex aequo ont été attribués dans les catégories suivantes : Prix du travail, Prix de l’idée et Prix de l’action (le Prix du travail à lui seul comptait 2 lauréats).

Le camarade Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, président de l'Association des journalistes du Vietnam , rédacteur en chef du journal Nhan Dan, et Vu Viet Trang, directeur général de l'Agence de presse du Vietnam, ont remis le Grand Prix au musicien Tran Tien.

Avec sa personnalité libre et créative, riche en improvisation, et avec des compositions qui ont fortement marqué la musique contemporaine, notamment celles sur Hanoi, le compositeur Tran Tien a reçu le Grand Prix du Bui Xuan Phai Award - Pour l'amour de Hanoi.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu le soir du 3 octobre au Centre des expositions, 45 rue Trang Tien, à Hanoï, organisée par le journal Sports et Culture (Agence de presse vietnamienne).

Musique de Tran Tien - L'âme de Hanoi

Dans la musique de Tran Tien, Hanoi n'est pas seulement un lieu géographique, la capitale, mais aussi un espace de souvenirs d'enfance, un flux de culture folklorique du nord du Vietnam, les rues et les quartiers du quotidien, et même les zones rurales de la région de Doai.

L'inspiration créative de Tran Tien pour Hanoï transparaît principalement dans ses chansons qui évoquent les rues et les quartiers défavorisés. Les rues y sont dépeintes avec une grande vivacité. Dans « Improvisation dans la rue », il brosse le portrait d'un Hanoï à la fois ordinaire et romantique, d'une singularité saisissante : « À Hanoï, tout est bon marché / Seuls les amis sont les plus précieux » ou « Seule la bonté humaine est la plus précieuse ».

Ou encore, imaginez les rues d'Hanoï dans les années 2000, fraîches, modernes et pleines d'espoir dans la musique de Tran Tien. Les images de « caramboles mûres roulant sur le trottoir », de « tramways qui s'entrechoquent » et de « coucher de soleil sur la vieille ville de Thang Long » évoquent l'âme des vieilles rues, mais sont replacées dans le contexte d'une ville où « de nombreux parcs verdoyants fleurissent », où « les enfants ne mendient plus », où « les ballons volent encore dans le ciel » et où « les sourires angéliques des enfants » résonnent au sein du nouveau rythme de la vie.

Une autre source d'inspiration constante dans les œuvres créatives de Tran Tien sur Hanoï est le fleuve Rouge et la région de Doai.

Dans la musique de Tran Tien, Hanoï n'est pas seulement une ville, mais devient un symbole de la convergence de la tradition et de la modernité.

« Improvisation sur le fleuve Rouge » est l'une des chansons les plus emblématiques du compositeur Tran Tien sur Hanoï. Bien plus qu'une simple chanson sur un fleuve, elle élève le fleuve Rouge au rang de symbole culturel et mémoriel, indissociable de l'histoire et de la vie spirituelle des Hanoïens et de toute la région du delta du Nil.

Selon le chercheur musical Nguyen Quang Long, l'analyse des chansons emblématiques de Tran Tien sur Hanoi, telles que « Improvisation sur le fleuve Rouge », « Voyageur sur le fleuve Rouge », « Hanoi à cette époque », « Hanoi dans les années 2000 », « Improvisation dans la rue », « Rue des pauvres », « Ma mère », « Patrie », etc., révèle que sa source d'inspiration créative est articulée autour d'un « triangle culturel » : le fleuve Rouge, le vieux quartier et la région de Doai.

Il ne s'agit pas seulement de trois espaces géographiques, mais aussi de trois strates culturelles, de trois sources d'inspiration convergentes qui façonnent l'image d'Hanoi dans sa musique. Grâce à cela, Hanoï, dans la musique de Tran Tien, ne se limite pas à une seule ville, mais devient un symbole de la convergence de la tradition et de la modernité, des rues de la ville et des villages ruraux, du flux de la terre alluviale et du sédiment de la mémoire. Tran Tien dépeint Hanoï non seulement à travers des noms de lieux, mais à travers un vaste espace culturel vibrant, imprégné de l'âme du Vietnam.

Selon le chercheur Nguyen Quang Long, le musicien Tran Tien a joué un rôle déterminant dans la représentation de Hanoï à travers sa musique. Pour lui, Hanoï n'était pas qu'un nom de lieu, mais aussi le fleuve Rouge, ses rues à la fois modestes et poétiques, et le quartier unique de Doai, aujourd'hui intégré à la capitale. Ces chansons ont enrichi l'identité musicale de Hanoï, faisant de la ville un symbole culturel et spirituel pour le peuple vietnamien.

La musique de Tran Tien n'est donc pas seulement faite pour être écoutée et chantée, mais aussi pour se souvenir, aimer et préserver une partie de l'âme d'Hanoi en chacun de nous.

Œuvres d'art pour l'amour de Hanoï

En plus du Grand Prix, le Comité d'organisation a également décerné quatre prix égaux dans les catégories suivantes : Prix des œuvres (2 prix), Prix des idées et Prix des actions.

L'une des œuvres d'une série de peintures sur Hanoï de l'artiste Pham Binh Chuong.

Dans la catégorie Prix de l'Œuvre d'Art, la série de peintures de Hanoï de l'artiste Pham Binh Chuong a été jugée comme ayant créé un « récit nuancé de la ville », évoquant tantôt la nostalgie et de tendres souvenirs de scènes et de lieux anciens, tantôt chargée de réflexions profondes sur la vie urbaine et la vie des gens au milieu des vicissitudes de la vie.

Par ailleurs, la comédie musicale « Le Feu de la Terre » (Théâtre de la Jeunesse du Vietnam) a également été récompensée dans cette catégorie.

Cette œuvre s'apparente à une épopée retraçant le Hanoï des années 1930 et l'histoire de ceux qui l'ont marquée. Création artistique unique, elle n'est pas conçue comme une simple production théâtrale, mais comme un effort sérieux pour recréer, préserver et honorer un pan essentiel de l'histoire de Hanoï et du pays tout entier.

L'acteur-chanteur Le Viet Anh (à droite) joue le rôle principal dans la comédie musicale « Le feu de la terre » (Théâtre de la jeunesse).

Au cœur du spectacle se trouve le portrait du camarade Nguyen Ngoc Vu, premier secrétaire officiel du Comité du Parti de Hanoï. À travers cette image, la comédie musicale retrace non seulement l'histoire d'une figure historique aux idéaux affirmés, mais aussi l'essor du Parti communiste vietnamien depuis ses débuts.

Le prix de l'emploi a été remis à un représentant du Centre d'exposition du Vietnam, une nouvelle « merveille » à Hanoï.

Le Centre national des expositions et des congrès est en passe de devenir le plus grand complexe de centres d'exposition d'Asie du Sud-Est.

La construction du Centre d'exposition du Vietnam (VEC) a débuté le 30 août 2024, sur une superficie de plus de 900 000 ^m² , la livraison du site étant prévue pour le 27 juin 2025 – soit un peu moins de 10 mois de construction, 15 mois d'avance sur le calendrier.

Ce projet est destiné à devenir le plus grand complexe de centres d'exposition d'Asie du Sud-Est et l'un des 10 plus grands complexes d'exposition au monde, avec l'espoir de contribuer à présenter et à connecter les entreprises vietnamiennes aux entreprises internationales grâce à des activités d'exposition.

Le prix de l'idée a été décerné au projet de construction de l'Opéra de Hanoï et d'un parc culturel et artistique à Quang An (quartier de Tay Ho).

Avec son envergure et sa vision de devenir un lieu de référence pour des programmes artistiques de classe mondiale et une destination pour des artistes de renommée internationale, l'Opéra de Hanoï contribuera à faire du Vietnam une destination lyrique de premier plan dans le monde.

Le projet d'Opéra de Hanoï et de parc culturel et artistique fait partie du plan d'aménagement détaillé de l'axe spatial central de la péninsule de Quang An, à l'échelle 1/500, approuvé par le Comité populaire de Hanoï en novembre 2024. L'Opéra de Hanoï est considéré comme un projet clé contribuant à rehausser le statut de la capitale.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le journaliste Nguyen Thien Thuat, rédacteur en chef du journal Sports et Culture, président du comité d'organisation et membre du jury, a déclaré qu'au cours des 18 dernières années, ce prix était devenu un pont reliant le passé, le présent et l'avenir, affirmant la vitalité durable de l'amour pour Hanoi.

Des recherches méticuleuses sur l'histoire et la culture, aux créations artistiques émouvantes, en passant par des actions concrètes visant à préserver les espaces de vie, à conserver le patrimoine et à promouvoir un développement urbain durable, tous ces éléments ont contribué à créer un Hanoï à la fois ancien et moderne, traditionnel et innovant.

Dans un contexte où la nation fait face à de nouvelles opportunités et à de nouveaux défis, le Prix Bui Xuan Phai – Pour l’amour de Hanoï – continue d’honorer le cœur, l’esprit et l’action de celles et ceux qui ont contribué, contribuent et continueront de contribuer à la capitale. Chaque œuvre, chaque projet, chaque initiative honorée aujourd’hui témoigne de l’amour indéfectible porté à Hanoï, de l’aspiration à bâtir une capitale civilisée et moderne, tout en préservant son essence et son identité.

Selon VNA

Source : https://baobacninhtv.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-postid428065.bbg