Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Présentation de la fête traditionnelle vietnamienne de la mi-automne à la communauté et aux touristes

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/09/2023


L'événement a été organisé par le Musée mondial du café en collaboration avec le chercheur en art Kevin Vuong pour célébrer la saison de la pleine lune - la Fête de la mi-automne 2023.

La cérémonie d'ouverture a accueilli des centaines d'enfants et d'experts culturels à Dak Lak pour visiter et découvrir la culture locale.

La pièce maîtresse de l'exposition est la tête de lion, emblématique de la culture du Nord, restaurée d'après un modèle original du début du XXe siècle. Contrairement aux formes carrées, rondes et plates habituelles, la tête de lion du Nord du Vietnam se distingue par un front saillant, des joues et une mâchoire proéminentes, ainsi qu'une mâchoire inférieure articulée ornée d'une longue barbe. Ses sourcils, en particulier, évoquent la forme d'une carpe, rappelant le mythe de la carpe se transformant en dragon. Cette image, métamorphosée en dragon et crachant de l'eau, symbolise la fertilité et la verdure de la terre, insufflant vitalité à toute la faune et la flore – symbolisme fondamental de la Fête de la Mi-Automne au Vietnam.

Không gian triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” rực rỡ sắc màu với điểm nhấn là chiếc đầu sư tử – món đồ chơi đậm hồn Việt có tuổi đời gần 100 năm
L'espace d'exposition « Notre Lune – Le Chemin du Retour depuis Cent Ans » est coloré, avec comme pièce maîtresse la tête de lion – un jouet imprégné de l'esprit vietnamien et vieux de près de 100 ans.

Dans la culture traditionnelle vietnamienne, la Fête de la Mi-Automne est une fête importante, synonyme de réunions familiales et d'initiation des enfants à l'identité et à la culture nationales. Pour de nombreux Vietnamiens, la pleine lune de cette fête évoque aussi le moment où les grands-pères et les pères confectionnent des lanternes artisanales, suscitant l'impatience des enfants ; et où les grands-mères et les mères présentent un plateau traditionnel garni de pamplemousses, de kakis, de grenades, de pommes cannelle, de riz vert, de haricots mungo et de gâteaux aux œufs salés, entre autres mets que la plupart des enfants adorent.

Các bé thiếu nhi vẽ mặt nạ được trải nghiệm vẽ đầu sư tử giấy bồi truyền thống tại Bảo tàng Thế giới Cà phê
Au Musée mondial du café, les enfants qui peignent des masques peuvent s'initier à la peinture traditionnelle de têtes de lion en papier mâché.

Selon Kevin Vuong, chercheur en beaux-arts, lors d'une visite au musée du Quai Branly à Paris, il a été profondément ému en touchant la « tête de lion », un jouet d'enfant presque centenaire qui se trouvait à Hanoï , au Vietnam, dans les années 1920 et qui est maintenant conservé en France. Animé par le désir de « faire revivre un siècle d'histoire », il a consacré du temps à la restauration de cette tête de lion aux sourcils de carpe, afin que ce jouet imprégné de l'esprit vietnamien puisse apparaître entre les mains des enfants à chaque pleine lune, et ainsi préserver et diffuser à jamais les valeurs culturelles populaires du pays.

Khách mời tham dự Lễ khai mạc triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” chụp hình và giao lưu cùng Nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương tại Bảo tàng Thế giới Cà phê
Les invités présents à la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Notre Lune – Le chemin du retour depuis cent ans » ont pris des photos et échangé avec le chercheur en art Kevin Vuong au Musée mondial du café.

Dans le but de promouvoir et d'intégrer les valeurs culturelles traditionnelles du peuple vietnamien à la vie contemporaine, le Musée mondial du café organise chaque année, à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, des ateliers pour les jeunes et les chercheurs en culture. Ces ateliers permettent notamment de présenter la collection de lanternes Ly Ngu Hoa Long, restaurée selon le modèle traditionnel de la dynastie Nguyen, et d'organiser des ateliers pour enfants où ils fabriquent et façonnent des lanternes avec des artisans. En dehors de la Fête de la Mi-Automne, enfants, parents et touristes peuvent également participer à diverses activités enrichissantes, comme le vol de cerfs-volants (symbole de rêverie) et la découverte de l'art de l'origami japonais.

L'exposition « Notre Lune – un retour aux sources » est organisée par le Musée mondial du café du 16 août au 8 octobre 2023. Se positionnant comme le « Musée du futur », où les valeurs contemporaines s'intègrent pour promouvoir l'essence même des valeurs culturelles traditionnelles, le Musée mondial du café organise chaque année des centaines d'activités culturelles et artistiques et est très apprécié des experts et des intellectuels pour la richesse de son contenu et l'originalité de sa présentation. Depuis le début de l'année 2023, il a déjà accueilli de nombreuses expositions culturelles et artistiques marquantes, telles que : le concert de musique classique « Inspiration Chieng Di » ; la présentation de la collection de brocarts contemporains « Printemps dans le village d'altitude » ; l'exposition de photographies d'art « Le café vietnamien – Un voyage vers un patrimoine culturel mondial » ; et l'exposition « Histoire du café dans le monde ». Exposition thématique « Trinh Cong Son – Inspiration zen et café » ; la musique de Trinh dans un registre contemporain ; en collaboration avec le consulat des Pays-Bas à Hô Chi Minh-Ville, organisation de l'exposition « Résilience – Histoires inspirantes de femmes » ; exposition « Le voyage de deux siècles du café vietnamien à la conquête du monde »…



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit