Contribuez à aider les habitants du district de Lang Chanh à relancer leur production et leurs activités commerciales après la pandémie de COVID-19.

Afin d'aider la population à surmonter les difficultés engendrées par l'épidémie, de garantir sa sécurité sociale et d'améliorer ses conditions de vie, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Lang Chanh (NHCSXH Lang Chanh) a mis en œuvre avec succès le versement de prêts conformément à la résolution n° 11/NQ-CP (NQ11) relative au Programme de relance et de développement économique et social. À ce jour, des centaines de ménages ont bénéficié de ces aides financières pour investir dans la production et le développement de leurs activités, créer des emplois, augmenter leurs revenus, construire des logements stables et améliorer leurs conditions de vie.

Le personnel de la Banque de politique sociale de Lang Chanh a vérifié l'utilisation du capital de crédit de politique chez la famille de Mme Pham Thi Tuyet dans la commune de Dong Luong (Lang Chanh).

Afin d'améliorer progressivement les revenus et la qualité de vie de sa famille, notamment après la période difficile liée à la pandémie de COVID-19, M. Nguyen Duy Hoa et sa famille, résidant dans le quartier de Le Lai, à Lang Chanh, ont sollicité un prêt de 100 millions de VND auprès de la Banque de politique sociale de Lang Chanh, conformément à la résolution n° 11. Ce prêt visait à soutenir la création, le maintien et le développement d'emplois. M. Hoa témoigne : « Début 2023, la banque a débloqué le prêt. Mon épouse et moi avons investi dans l'agrandissement de notre magasin de vente de matériel électrique et hydraulique ainsi que d'électroménager. Aujourd'hui, le chiffre d'affaires annuel du magasin dépasse les 300 millions de VND, et notre entreprise familiale d'installation de matériel électrique et hydraulique emploie quatre personnes, leur assurant ainsi un revenu stable. »

La famille de Mme Pham Thi Tuyet, une Thaïlandaise de la commune de Dong Luong, fait partie des ménages ayant bénéficié efficacement du crédit d'État accordé dans le cadre de la résolution 11. Début 2023, après évaluation par le Groupement d'épargne et de crédit villageois, Mme Tuyet a obtenu un prêt de 100 millions de VND auprès de la Banque de politique sociale Lang Chanh, grâce à ce dispositif. Sur les conseils de l'Association des agriculteurs de la commune, elle a investi ce capital dans la construction de porcheries et le développement de son élevage porcin. Aujourd'hui, sa famille élève six truies reproductrices et près de soixante porcs. Mme Tuyet a déclaré avec émotion : « Je suis très heureuse car, grâce à la politique de l'État, les plus démunis ont accès à des capitaux pour développer leur production. Ma famille et moi allons travailler dur, tirer le meilleur parti de ce crédit d'État, stabiliser nos conditions de vie, augmenter nos revenus et nous efforcer de prospérer sur nos terres. »

La famille de M. Hoa et Mme Tuyet fait partie des centaines de ménages de Lang Chanh ayant bénéficié de prêts à taux préférentiels en vertu de la résolution n° 11 du gouvernement . Fin janvier 2024, l’encours total des programmes de crédit accordés dans le cadre de cette résolution dans le district de Lang Chanh dépassait 16,5 milliards de VND. Sur ce montant, plus de 14 milliards de VND étaient consacrés aux prêts destinés à la création, au maintien et à la croissance de l’emploi ; près de 1,7 milliard de VND aux prêts pour le logement social ; et 440 millions de VND aux prêts destinés à la mise en œuvre du Programme national ciblé de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses.

Le directeur de la Banque de politique sociale de Lang Chanh, Tran Van Hoang, a affirmé : « La mise en œuvre du crédit social, conformément à la résolution n° 11 du gouvernement, a été validée comme une solution pour dynamiser l’économie et renforcer sa résilience, tout en garantissant la sécurité sociale après l’impact de l’épidémie de COVID-19 dans le district. Dans le cadre de cette résolution, la banque a collaboré avec les comités populaires des communes et des villes, ainsi qu’avec les services et antennes concernés, afin de promouvoir et de diffuser largement les informations relatives aux crédits préférentiels, pour que tous les niveaux de gouvernement et la population puissent en prendre pleinement connaissance. Parallèlement, nous nous attachons à identifier et à évaluer les besoins de financement des ménages les plus démunis et des bénéficiaires de la politique sociale dans la région, et nous conseillons aux autorités compétentes de mobiliser des capitaux supplémentaires afin de répondre rapidement à ces besoins, de manière simple et rapide. »

Dans les prochains mois, la banque poursuivra la promotion des programmes de crédit social, en mettant l'accent sur la diffusion des politiques et des résultats de leur mise en œuvre dans les points de service communaux. L'objectif est de renforcer le rôle de la population dans le contrôle de la mise en œuvre de ces programmes, d'accompagner les usagers dans leurs démarches, d'accélérer le versement des prêts aux personnes éligibles et de renforcer le suivi de leur utilisation afin d'en garantir la pertinence et l'efficacité. Parallèlement, la banque continuera de mettre en œuvre efficacement les programmes de crédit préférentiel de l'État, en veillant à ce que 100 % des fonds alloués aux programmes de crédit social parviennent aux populations les plus démunies et aux bénéficiaires des programmes. Ainsi, elle contribuera à aider les populations à surmonter leurs difficultés, à développer leur production et à assurer la sécurité sociale dans la région.

Article et photos : Khanh Phuong

Source: https://baothanhhoa.vn/kinh-te/gop-phan-giup-nguoi-dan-huyen-lang-chanh-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-sau-dai-dich-covid-19/205899.htm