Le professeur Hoang Dao Kinh, l'homme qui préserve l'âme de Hanoi à sa manière

Avec près d'un demi-siècle de dévouement au patrimoine, le professeur Dr. Architecte Hoang Dao Kinh a laissé une marque durable avec sa sophistication et sa manière unique de préserver l'âme de Hanoi.

Le professeur Dr. architecte Hoang Dao Kinh vient d'être honoré comme l'un des 10 « Citoyens exceptionnels de la capitale » en 2025, un titre digne pour un architecte qui a consacré sa vie à préserver la beauté du mélange de tradition et de modernité de la capitale.

Prof. Dr. Architecte Hoang Dao Kinh. Photo : TTX.

« Chevalier des monuments architecturaux »

Au cours du dernier demi-siècle, le professeur Hoang Dao Kinh a laissé une marque profonde à travers une série de projets visant à restaurer et à préserver de précieuses reliques historiques.

Les traces de ce talentueux architecte sont présentes dans des dizaines de projets de conservation et de restauration emblématiques, à Hanoï , Hué, Hoi An, My Son et même dans de petits ouvrages réalisés dans des villages anciens. C'est pourquoi ses collègues et amis le surnomment affectueusement « le chevalier des vestiges architecturaux », bien qu'il refuse toujours humblement ce titre.

« Je ne suis pas un « chevalier des reliques architecturales » comme les gens m’appellent, je suis juste un professionnel, avec amour et passion pour poursuivre le travail de préservation et de restauration des reliques toute ma vie », a-t-il partagé.

Le professeur Hoang Dao Kinh voue un amour profond à Hanoï, ville où il est né et a passé toute sa vie, considérant la préservation de chaque maison, de chaque toit de pagode, de chaque brique ancienne comme un moyen de préserver l'âme de cette capitale millénaire. De la maison communale de Tay Dang, à la pagode de Tay Phuong, en passant par la pagode de Kim Lien, la pagode de Thay et la pagode de But Thap, jusqu'aux projets phares de Hanoï tels que Van Mieu - Quoc Tu Giam et l'Opéra… tous portent la marque de cet architecte de talent.

Il aborde chaque relique avec soin, compréhension et un profond respect pour la valeur originelle du patrimoine. Il établit un principe inébranlable : préserver autant que possible les éléments d’origine, réparer « par patchwork, par patchwork et par connexion », et ne pas trop rénover au point de perdre l’identité intrinsèque de la relique.

Inauguration de la Maison de la Stèle du Docteur au Temple de la Littérature en 1994. Photo : TTX.

Un exemple typique est le toit des 82 stèles doctorales du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam. Dans les années 1990, alors que de nombreuses solutions modernes étaient proposées, comme des toits en alliage, en verre ou utilisant des produits chimiques pour préserver les stèles, le professeur Hoang Dao Kinh et ses collègues ont soutenu que ces solutions risquaient de détruire le paysage ancien et même d'endommager les vestiges. Il a donc opté pour une approche conciliant tradition et modernité :

« Nous avons choisi de créer des toits similaires à ceux des maisons à stèles traditionnelles, sans contraste et faciles à mettre en œuvre. Pour préserver les proportions de Khue Van Cac et de la troisième cour, nous l'avons divisée en deux rangées de huit maisons à stèles, en harmonie avec le complexe du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam », se souvient-il.

Cette solution permet non seulement de protéger le patrimoine des impacts climatiques mais aussi de créer un nouvel espace, s'intégrant naturellement à l'ensemble ancien.

Le Premier ministre Vo Van Kiet (couverture gauche) et l'architecte Hoang Dao Kinh (couverture droite) lors de la rénovation de l'Opéra de Hanoï. Photo prise en 1995. Photo : TTX.

En présidant le projet de restauration de l'Opéra de Hanoï, l'architecte Hoang Dao Kinh a continué d'exprimer avec constance la philosophie de conservation qui l'a accompagné tout au long de sa carrière : préserver l'originalité du monument. Selon lui, les travaux de restauration se sont déroulés discrètement mais avec minutie. « En entrant dans l'Opéra aujourd'hui, beaucoup ne remarqueront peut-être pas les importants changements. Pourtant, nous avons installé des centaines de tonnes d'équipements modernes pour répondre aux exigences techniques de la restauration et moderniser le bâtiment », a-t-il expliqué.

Grâce à cette approche scientifique et sophistiquée, l'Opéra de Hanoï, après restauration, a non seulement retrouvé sa beauté classique d'origine, mais est également capable de répondre aux exigences modernes en matière de représentation. Ce bâtiment plus que centenaire semble avoir retrouvé une nouvelle vitalité et rayonner au cœur de la capitale, tout en préservant l'âme d'un patrimoine historique et artistique unique.

Soucieux de préserver la quintessence de Hanoi

Le professeur Hoang Dao Kinh est né en 1941 à Hanoï, au sein d'une famille de tradition culturelle : fils du culturaliste Hoang Dao Thuy et petit-fils du patriote Hoang Dao Thanh. C'est cette tradition familiale qui a nourri l'âme artistique d'un architecte passionné de créativité et respectueux de l'éthique dans tous ses travaux.

Dans la bibliothèque familiale, il conservait avec respect les précieux ouvrages de son père, le culturaliste Hoang Dao Thuy, qui consacra toute sa vie à l'histoire et au peuple de Hanoï. Parmi eux, des ouvrages d'une grande valeur sur la culture de Thang Long - Hanoï, tels que : Thang Long - Dong Do - Hanoï, Les rues du vieux Hanoï, Les habitants et les paysages de Hanoï, Hanoï élégante... Chaque page du livre offre un aperçu subtil du mode de vie, des habitants et de la beauté élégante de la capitale, profondément ancrés dans ses souvenirs d'enfance.

Le professeur Hoang Dao Kinh a reçu le Grand Prix du prix « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi » en 2024.

Outre sa carrière d'architecte, le professeur Hoang Dao Kinh est également un peintre talentueux. Ses croquis de la vieille ville, des maisons communales des villages, des toits des pagodes ou des immeubles d'habitation anciens sont très appréciés des connaisseurs, à la fois délicats et empreints d'émotion pour l'espace de Hanoï. Pour lui, le dessin est « une manière intime de dialoguer avec la ville », où chaque mur, chaque fenêtre contient le souffle des souvenirs.

« Je suis très attaché à Hanoï, tant dans mon travail que dans mes pensées », a-t-il confié. Amoureux de Hanoï, il se soucie toujours de préserver la quintessence de sa culture.

Selon le professeur et architecte Hoang Dao Kinh, Hanoï a réalisé jusqu'à présent des progrès significatifs en matière de préservation des vestiges culturels historiques et des œuvres architecturales. Il a déclaré que ces travaux « ont bénéficié d'une certaine attention et ont donné des résultats probants ».

Cependant, ce qui le préoccupe le plus n'est pas la préservation des vestiges, mais le maintien de Hanoï comme une ville unique, dans un contexte de concurrence urbaine de plus en plus forte, tant au niveau national qu'international. Selon lui, pour affirmer sa position, Hanoï doit être unique et compétitive, et préserver son identité propre, un atout culturel et spirituel.

Mais plus important encore, Hanoï doit aussi être une ville d'élites. Hanoï doit reconnaître les valeurs élitistes qu'elle possède afin d'en hériter et de les perpétuer. « Ces valeurs élitistes doivent être cultivées, attirées, accumulées, assimilées, condensées et diffusées. Hanoï doit être la capitale du pays des élites, et avant tout des élites culturelles », a-t-il déclaré.

Pour le professeur Hoang Dao Kinh, le développement et la préservation ne sont pas deux voies opposées, mais deux courants qui doivent fusionner pour former une vision commune. L'important est de trouver le moyen d'« intégrer intrinsèquement les caractéristiques uniques de Hanoï à la ville moderne, afin que Hanoï demeure à jamais une ville à part entière ».

Grâce à ses contributions, le professeur Hoang Dao Kinh a également reçu le Grand Prix du prix « Bui Xuan Phai - Pour l'amour de Hanoi » en 2024. Ce prix récompense ses contributions à la restauration et à la préservation du patrimoine architectural et culturel de la capitale.

Source : https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html