Le chef de bureau du Comité populaire de Hanoï et porte-parole du Comité populaire de la ville, Truong Viet Dung, et le directeur adjoint chargé du département de l'information et des communications, Nguyen Tien Sy, ont coprésidé la conférence de presse.

La conférence de presse s'est tenue en ligne, organisée par le Comité populaire de la ville et diffusée aux Comités populaires de 30 districts, villes et communes.

Scène de la conférence de presse sur la situation socio-économique de la ville de Hanoï au deuxième trimestre 2023.

Situation socio-économique au cours des six premiers mois de l'année

Selon Vu Duy Tuan, directeur adjoint du département de la planification et des investissements de Hanoï, la situation mondiale , depuis début 2023, continue d'évoluer de manière complexe et imprévisible. L'économie de la capitale est clairement affectée, mais elle enregistre néanmoins des résultats importants dans tous les domaines.

Les recettes budgétaires totales de l'État dans la région se sont élevées à 220 121 milliards de VND, soit 62,4 % des prévisions, contre 122,9 % sur la même période. Les dépenses budgétaires locales totales ont atteint 39 769 milliards de VND, soit 37,8 % des prévisions, contre 126,8 % sur la même période.

Les importations et les exportations ont diminué en raison de l'impact du ralentissement économique mondial ; le chiffre d'affaires des exportations au cours des six premiers mois de l'année a atteint 8 084 millions de dollars américains, en baisse de 2,7 % (la même période avait augmenté de 17,1 %) ; le chiffre d'affaires des importations au cours des six premiers mois de l'année a atteint 17 386 millions de dollars américains, en baisse de 16,3 % (la même période avait augmenté de 24,5 %).

L'indice des prix à la consommation est sous contrôle ; l'IPC moyen au cours des 6 premiers mois de l'année a augmenté de 1,22 %, soit moins que sur la même période (en hausse de 3,25 %), et a atteint l'objectif fixé (inférieur à 4,5 %).

Le PIB régional a augmenté de 5,97 % au cours des six premiers mois de 2023, une hausse relativement bonne compte tenu du fait que l'économie a été doublement affectée par le déséquilibre entre l'offre et la demande dû au conflit armé russo-ukrainien et par l'impact du resserrement des politiques monétaires des pays.

En ce qui concerne l'attraction des IDE, les six premiers mois de l'année ont atteint 2 265 millions de dollars américains, plaçant le pays en tête et dépassant les résultats de 2022. Le développement des entreprises s'est poursuivi avec la création de 15 618 nouvelles entreprises, soit une augmentation de 5 %.

Les secteurs économiques ont maintenu leur croissance. Le tourisme et le transport de passagers ont connu une forte reprise. La culture et la société ont continué de se développer. Les activités culturelles, sportives et festives ont fortement repris après la pandémie de Covid-19. La délégation sportive de Hanoï participant aux 32èmes Jeux d'Asie du Sud-Est a réalisé des résultats impressionnants avec 99 médailles, soit près d'un tiers du total des médailles de la délégation vietnamienne.

La ville a également accéléré la planification, la construction d'infrastructures et le développement urbain, notamment le lancement du projet de rocade n° 4 dans la région de la capitale de Hanoï, et a poursuivi l'accélération de la mise en œuvre des travaux restants afin d'assurer l'avancement du projet ; elle a continué à développer des logements commerciaux, des logements sociaux et des logements de relogement ; elle a accéléré la mise en œuvre de quatre projets d'adduction d'eau potable et de projets de réseau d'adduction d'eau pour les communes restantes…

Le travail de défense nationale est renforcé ; la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté sont assurés ; les activités de politique étrangère continuent d'être maintenues et développées.

Principales tâches et solutions pour les six derniers mois de 2023 : Accélérer la mise en œuvre des projets clés

Pour atteindre l'objectif de croissance du PIB régional de 7,0 % pour l'ensemble de l'année 2023, le troisième trimestre doit enregistrer une croissance d'au moins 7,54 % et le quatrième trimestre d'au moins 8,23 %. La ville continue de se concentrer sur la mise en œuvre des éléments clés suivants :

Assurer une croissance économique stable de la capitale, maîtriser l'inflation ; poursuivre la consolidation et la promotion des moteurs de croissance. Garantir les besoins en capitaux de l'économie et la liquidité du système. Équilibrer les recettes et les dépenses budgétaires ; équilibrer l'offre et la demande, notamment en essence, en pétrole et en biens essentiels à la production et à la consommation ; assurer un approvisionnement en électricité sûr et stable…

Accélérer la mise en œuvre des projets et le décaissement des fonds d'investissement public, notamment pour les projets clés. Mettre en œuvre efficacement le plan de développement de l'industrie culturelle et le plan d'investissement pour trois secteurs ; maîtriser les épidémies de Covid-19 et estivales.

Accélérer les travaux de planification ; améliorer l’efficacité et la qualité de la gestion étatique de la planification, du foncier, de l’urbanisme et de la protection de l’environnement, notamment : finaliser et soumettre à l’approbation le Plan d’aménagement de la capitale Hanoï pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050 ; mettre en œuvre le projet d’ajustement du plan directeur global de construction de la capitale Hanoï à l’horizon 2045, avec une vision à l’horizon 2065 ; finaliser un certain nombre de plans détaillés pour les immeubles d’habitation anciens et accélérer l’avancement du projet de rénovation de ces immeubles ; réviser, modifier et compléter la réglementation relative à la récupération des terres, à l’attribution des terres, à la location des terres, au changement de destination des terres et à la vente aux enchères des droits d’utilisation des terres.

Dans le même temps, il convient de continuer à renforcer la discipline et l'ordre administratif ; de prévenir et de combattre efficacement la corruption, la négativité et le gaspillage ; et d'assurer la défense nationale, la sécurité et la sûreté absolue des manifestations politiques, culturelles et sportives dans la région.

Directeur adjoint du Département des transports Do Viet Hai.

En réponse aux questions des journalistes concernant le stationnement les jours pairs et impairs, le directeur adjoint du Département des transports, Do Viet Hai, a déclaré que la réglementation sur le stationnement les jours pairs et impairs est actuellement testée sur 5 rues : Da Tuong, Nguyen Gia Thieu, Nguyen Binh Khiem, Thi Sach, Han Thuyen, et constitue une solution pour aider à réduire les embouteillages, en assurant l'équité en matière de stationnement, d'activité commerciale et de commerce pour les personnes des deux côtés de la route.

Interrogé par des journalistes sur la situation de l'approvisionnement en électricité dans les prochains mois, le directeur de la Compagnie d'électricité de Hanoï (EVNHANOI) a affirmé que la ville fournirait suffisamment d'électricité à la population. Toutefois, durant la vague de chaleur intense, du 1er au 10 juillet, EVNHANOI espère que les particuliers, les entreprises et les collectivités se mobiliseront pour économiser l'électricité, notamment aux heures de pointe, de 10h00 à 14h00 et de 19h00 à 23h00.

Truong Viet Dung, chef de bureau du Comité populaire de Hanoï et porte-parole du Comité populaire de la ville, a pris la parole lors de la conférence de presse.

Répondant aux questions des journalistes concernant la lenteur des projets dans la ville, M. Truong Viet Dung a déclaré que, jusqu'à présent, 712 projets figuraient sur la liste d'examen. Sous la direction stricte et rigoureuse du Comité du Parti de la ville, 66 projets ont fait l'objet de décisions de récupération de terrains, d'annulation de baux fonciers et d'arrêt des travaux ; 60 projets sont en cours de finalisation des procédures, avec désignation des services, des antennes et des investisseurs chargés de leur mise en œuvre. Leur achèvement est prévu pour juillet 2023, soit 419 projets de moins que sur la liste initiale. Actuellement, seuls 293 projets restent à l'étude. Le président du Comité populaire de la ville, Tran Sy Thanh, a affirmé qu'un plan serait élaboré pour gérer ces 293 projets en 2023. Toutes les listes seront rendues publiques afin que la population et les autorités puissent participer au suivi et poursuivre l'élaboration des plans pour les projets en cours.

Actualités et photos : THANH HUONG - PHAM LINH