L’esprit héroïque de la dynastie Tay Son résonne encore dans les mémoires : le tamarinier et le puits racontent des histoires du passé.

Après la chute de la dynastie Tay Son, la maison du père des Trois Héros de Tay Son, située dans le village de Kien My (aujourd'hui bloc 1, commune de Tay Son, province de Gia Lai ; anciennement district de Tay Son, province de Binh Dinh), fut incendiée. Mais dans le cœur des habitants, le souvenir de la dynastie Tay Son est resté vivace.

À l'emplacement même de l'ancienne maison, les habitants ont œuvré de leurs mains et de leurs ressources à la construction du temple de Kien My, vénérant en secret les Trois Héros de Tay Son. Chaque année, le 15e jour du 11e mois lunaire, une cérémonie commémorative commune est encore organisée dans le calme et la solennité, afin de perpétuer l'esprit de la dynastie Tay Son à travers les épreuves.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 1. — Le temple de Tay Son est un lieu de culte dédié aux Trois Héros de Tay Son, ainsi qu'à d'autres personnalités civiles et militaires.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 2. — Le tamarinier et le puits (un puits hexagonal) sont deux vestiges silencieux qui existent depuis plus de 250 ans.

En 1946, en réponse à la politique de la terre brûlée, la maison commune fut incendiée. Entre 1958 et 1960, les habitants érigèrent le temple Tay Son, rétablirent les pratiques de culte et perpétuèrent la commémoration annuelle de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da, le 5e jour du premier mois lunaire.

En 1979, le palais de Tay Son a été classé monument historique national. En 2004, neuf statues en céramique dorée y ont été installées, représentant les Trois Héros de Tay Son et d'éminents fonctionnaires civils et militaires tels que Ngo Thi Nham, Tran Van Ky, Ngo Van So, Tran Quang Dieu, Bui Thi Xuan et Vo Van Dung.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 3. — Le sanctuaire dédié aux Trois Héros de Tay Son au musée Quang Trung.

En 2014, le complexe du temple des Trois Héros de Tay Son a été classé monument historique national par le Premier ministre . Actuellement, le complexe, construit en forme de caractère chinois « 三 » (trois), comprend une porte cérémonielle, un pavillon et trois bâtiments principaux, et constitue un lieu sacré qui préserve l'essence de la dynastie Tay Son.

Le tamarinier patrimonial – témoin de l’enfance des Trois Héros de Tay Son

Au milieu de ce cadre solennel, le vieux tamarinier et le puits en latérite restent intacts, témoignant de l'ancienne demeure de la famille des Trois Héros de Tay Son.

À gauche du pavillon, le vieux tamarinier se dresse toujours, son tronc noueux et sa large canopée embrassant l'immensité du ciel. Les habitants de Kien My croient que c'est sous ce tamarinier que Nguyen Nhac, Nguyen Hue et Nguyen Lu ont passé leur enfance. À son ombre, les trois frères pratiquaient les arts martiaux, apprenaient l'équitation et nourrissaient leurs grandes ambitions. Le tamarinier n'est pas seulement un arbre ancien, il est devenu un symbole vivant de la vitalité inébranlable du mouvement Tay Son.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 4. — Le tamarinier, dont le tronc mesure près de 4 mètres de circonférence et dont la canopée s'étend jusqu'à 30 mètres, se dresse à côté du pavillon.

Selon Maître Nguyen Trung Thong, spécialiste du musée Quang Trung, le tamarinier est âgé d'environ 250 ans. Son tronc mesure près de 4 mètres de circonférence et sa canopée s'étend sur 30 mètres de large. En 2011, l'Association vietnamienne pour la protection de la nature et de l'environnement l'a classé arbre patrimonial. Il est également considéré comme le « tamarinier ancestral », source de plants pour de nombreux édifices spirituels associés à la dynastie Tay Son.

Les habitants se transmettent encore des versets émouvants dédiés au tamarinier, comme une façon d'exprimer leur gratitude envers un témoin silencieux : « Le vieux tamarinier, le vieux lieu de récolte de noix de bétel / Bien que non lié par l'amour, il accueille et fait ses adieux à son bien-aimé. »

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 5. — Le tamarinier de 250 ans du musée Quang Trung a été reconnu comme arbre patrimonial.

Puits en latérite – la source d'eau inépuisable de la dynastie Tay Son.

Non loin du tamarinier se trouve un ancien puits en latérite, construit en pierres rouges sans mortier. Son ouverture mesure moins d'un mètre de large et sa profondeur 8,5 mètres ; pourtant, il n'a jamais tari depuis plus de 250 ans.

La légende raconte qu'après chaque entraînement d'arts martiaux, Nguyen Nhac et ses frères venaient puiser de l'eau à cet endroit pour s'en désaltérer. L'eau était fraîche et douce, et les habitants la considéraient comme la source d'eau vive de la région où la dynastie Tay Son avait vu le jour.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 6. — Le maître Nguyen Trung Thong présente au journaliste le puits de la dynastie Tay Son.

Selon le maître Nguyen Trung Thong, certains jours, le musée accueille entre 2 000 et 3 000 visiteurs. Chacun puise quelques litres d’eau pour se laver le visage et en boire pour se porter chance, mais la source ne tarit jamais.

En 1988, un bâtiment hexagonal abritant le puits a été construit afin de préserver le site historique. Son toit traditionnel et sa charpente en bois qui entoure le puits confèrent à ce dernier une atmosphère à la fois solennelle et accueillante. L'eau du puits est régulièrement nettoyée et désinfectée pour les visiteurs, mais la fraîcheur originelle de la source souterraine demeure intacte.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 7. — Lors des festivités célébrant la victoire de Dong Da, de nombreuses personnes sont venues boire de l'eau et se laver le visage au puits situé dans le jardin de la maison de la famille Tay Son.

D'après les anciens du village de Kien My, le puits du jardin de la vieille maison Tay Son était entièrement construit en latérite, sans mortier ni briques. À l'époque, c'était le seul puits du village, et les habitants l'appelaient donc communément le puits du village.

Plus tard, Kien My se dota de nombreux nouveaux puits, mais beaucoup de familles continuaient de préférer l'eau fraîche et vivifiante du puits du jardin de Tay Son. Lors des années de sécheresse prolongée, la plupart des puits du village s'asséchèrent, mais ce puits en latérite, vieux de plus de deux siècles, conserva son eau claire et fraîche.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 8. — Le puits ne mesure qu'environ 1 mètre de large et 8,5 mètres de profondeur, mais il ne s'est jamais asséché.

Les habitants se transmettent de génération en génération des histoires selon lesquelles le puits possède une aura sacrée pour la région de Tay Son. Nombreux sont les visiteurs qui viennent y boire une gorgée d'eau fraîche pour se laver le visage et étancher leur soif ; certains en emportent chez eux pour leurs proches, en signe de foi et en quête de sérénité. Ces récits se perpétuent à travers le folklore et font partie intégrante de la vie spirituelle et culturelle des habitants de cette région chargée d'histoire.

Au fil du temps, outre leur valeur historique, le tamarinier et le puits se sont auréolés de légendes. Les habitants croient qu'ils incarnent l'essence spirituelle de la terre qui a vu naître et prospéré l'une des dynasties les plus glorieuses de l'histoire vietnamienne.

Hào khí nhà Tây Sơn từ cây me và giếng nước tại Bảo tàng Quang Trung - Ảnh 9. — Les visiteurs demandent souvent à goûter à cette eau, comme une façon de s'attirer la bonne fortune grâce à l'esprit héroïque des héros antiques.

M. Nguyen Van Tan, directeur adjoint du musée Quang Trung, a déclaré que ce dernier n'est pas seulement un lieu d'exposition d'objets, mais aussi un centre de recherche et d'éducation sur l'histoire de la dynastie Tay Son. Chaque activité, de l'inventaire à la conservation, en passant par la restauration et l'organisation de festivals, vise à préserver l'esprit d'indépendance nationale légué par cette dynastie.

Au cœur du tumulte de la vie moderne, le vieux tamarinier et le puits en latérite se dressent silencieusement, tels deux ponts reliant le passé au présent. Vestiges de l'ancienne demeure des trois frères Tay Son, ils symbolisent également la volonté, les aspirations et l'esprit qui ont façonné un âge d'or dans l'histoire du pays : la dynastie Tay Son.

Le tamarinier patrimonial – témoin de l’enfance des Trois Héros de Tay Son

Puits en latérite – la source d'eau inépuisable de la dynastie Tay Son.

Comment (0)