Français Selon le rapport du Comité populaire provincial, les recettes budgétaires totales de l'État dans la région au cours de la période 2021-2025 devraient atteindre plus de 276 000 milliards de VND, soit 110 % de l'estimation du budget central (une augmentation de 24 905 milliards de VND), soit 103 % de l'estimation du budget provincial (une augmentation de 7 482 milliards de VND), soit une augmentation de 130 % par rapport à la période 2016-2020 (une augmentation de 63 661 milliards de VND). Le taux de contribution des recettes (hors taxes d'utilisation des terres) à la croissance du PIBR est d'environ 13 % en moyenne. Parmi celles-ci, les recettes intérieures devraient atteindre 195 756 milliards de VND, soit environ 71 % des recettes totales, reflétant clairement la tendance d'un développement stable et durable et ne dépendant pas des recettes foncières ou des taxes d'importation.
Français Les dépenses totales du budget local pour la période 2021-2025 sont estimées à 136 865 milliards de VND, soit 126 % de l'estimation du budget central, soit 94 % de l'estimation du budget provincial, soit 111 % par rapport à la période 2016-2020. Parmi celles-ci, les dépenses d'investissement pour le développement devraient dépasser 70 000 milliards de VND, soit plus de 50 % des dépenses totales, avec une priorité claire accordée à des domaines clés tels que : les infrastructures de transport, l'éducation , les soins de santé et la réforme administrative.
Selon le chef du ministère des Finances, l'achèvement du plan financier quinquennal démontre la capacité de gestion flexible de la province et sa discipline financière stricte, assurant l'harmonie entre l'augmentation des recettes, l'économie des dépenses et un équilibre raisonnable entre les ressources.
Français Pour atteindre les objectifs de recettes du plan financier quinquennal, le secteur fiscal a mis en œuvre des solutions pour prévenir les pertes de recettes et augmenter les recettes du secteur économique privé, des services, du tourisme, du commerce et des secteurs potentiels. Le secteur douanier a modernisé les procédures de dédouanement, appliqué la technologie, raccourci les délais de dédouanement et accompagné et soutenu les entreprises d'import-export. Sur la période 2021-2025, les recettes douanières provenant des activités d'import-export devraient atteindre 78 420 milliards de VND, contribuant ainsi de manière significative à l'équilibre budgétaire local. M. Ha Van Truong, directeur du département provincial des impôts de Quang Ninh, a déclaré : « Notre objectif est de collecter correctement, intégralement et à temps les impôts, mais toujours d'accompagner les entreprises, en évitant que les politiques fiscales ne deviennent des obstacles au développement. »
Afin de mobiliser proactivement des ressources et de répondre rapidement à la nouvelle étape de développement, le Comité populaire provincial vient d'élaborer un plan budgétaire financier à moyen terme sur trois ans pour la période 2025-2027. Le plan de recettes pour cette période est estimé à 195 390 milliards de VND (57 330 milliards de VND en 2025 ; 68 189 milliards de VND en 2026 ; 69 870 milliards de VND en 2027). Les recettes intérieures sont estimées à 139 922 milliards de VND, soit 71,6 % des recettes totales, reflétant les efforts visant à poursuivre le développement de secteurs économiques durables, en réduisant progressivement la dépendance aux recettes foncières et aux importations et exportations. Les dépenses du budget local au cours de cette période sont estimées à 106 146 milliards de VND (31 773 milliards de VND en 2025 ; 36 920 milliards de VND en 2026 ; 37 453 milliards de VND en 2027), dont les dépenses d'investissement de développement sont estimées à 53 871 milliards de VND, soit 50,7 % des dépenses totales, démontrant une priorité élevée pour les investissements dans les infrastructures, les projets clés de connectivité régionale et le soutien au développement des zones montagneuses et insulaires.
M. Pham Hong Bien, directeur du département des finances, a déclaré : « L'unité dispose de scénarios de croissance adaptés à chaque situation. Une planification financière à moyen terme proactive et flexible aide la province à rester passive face aux fluctuations économiques. »
Quang Ninh continue d'améliorer la gestion des finances publiques vers la transparence et l'efficacité, en associant étroitement planification, budgétisation et dépenses publiques. La promotion de la transformation numérique dans la gestion budgétaire, la transparence des dépenses et l'évaluation de l'efficacité des investissements publics après les projets figurent parmi les points forts du prochain plan à moyen terme.
L'achèvement du plan financier pour la période 2021-2025 constitue une étape importante, confirmant la capacité de gestion financière et budgétaire efficace et transparente de la province. Grâce à une orientation judicieuse, une coordination étroite entre les secteurs fonctionnels et une forte détermination politique, Quang Ninh construit activement des finances publiques durables, créant ainsi des bases solides pour une nouvelle période de développement plus fort et plus durable.
Source : https://baoquangninh.vn/hoan-thanh-ke-hoach-tai-chinh-giai-doan-2021-2025-3369809.html
Comment (0)