Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La citadelle impériale de Thang Long recrée les rituels typiques du Têt de l'ancienne cour royale.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/02/2024

Récemment, sur le site du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long, une cérémonie d'offrande d'encens et une cérémonie d'ouverture du printemps ont eu lieu pour commémorer les anciens empereurs et les personnes sages et talentueuses qui ont contribué au pays.
Hoàng thành Thăng Long tái hiện nghi lễ Tết tiêu biểu của cung đình xưa
Le célébrant (en chemise rouge) dirige la cérémonie d'offrande d'encens devant le palais Kinh Thien, site du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. (Source : Dan Tri)
Le 18 février (9 janvier), le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi , en collaboration avec l'Association du patrimoine culturel de Thang Long - Hanoi, a organisé la cérémonie d'offrande d'encens pour célébrer l'ouverture de l'Année du Dragon 2024 au palais Kinh Thien, site historique de la citadelle impériale de Thang Long. Ce rituel typique du Têt, perpétué par l'ancienne cour royale, s'inscrit dans le cadre des festivités vietnamiennes organisées pour accueillir l'Année du Dragon 2024 et recréées par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi. L'offrande d'encens et la cérémonie d'ouverture du printemps sont des rituels annuels qui se déroulent sur le site historique de la citadelle impériale de Thang Long. Elles symbolisent un hommage aux ancêtres, une expression de gratitude envers les empereurs, les rois et les personnalités qui ont œuvré pour le pays, et la célébration des valeurs traditionnelles de Thang Long - Hanoi. La cérémonie d'offrande d'encens et d'ouverture du printemps s'est déroulée avec solennité, recréant de nombreux rituels selon les traditions de l'ancienne cour royale de Thang Long : offrande d'encens, ouverture des sceaux, sacrifice, procession, musique de tambour et danse du dragon. Tour à tour, les équipes sacrificielles masculines et féminines ont accompli une cérémonie respectueuse en l'honneur du saint.
Hoàng thành Thăng Long tái hiện nghi lễ Tết tiêu biểu của cung đình xưa
Les rituels d'une équipe sacrificielle durent plus de 30 minutes. (Source : Dan Tri)
À la citadelle impériale de Thang Long, de nombreuses activités culturelles folkloriques sont également organisées avec la participation de l'équipe du Dragon du village de Trieu Khuc (commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri) ; de l'équipe de tambours de la maison communale de Ha Yen Quyet (quartier de Yen Hoa, district de Cau Giay) ; de l'équipe de tambours de la maison communale de Dong Anh ; de l'équipe masculine de Hoang Mai ; de l'équipe masculine du temple Lanh Giang Vong Tu (Hoan Kiem) ; de l'équipe d'offrande d'encens Nu Dinh ; du temple So Thuong (quartier de Yen So, district de Hoang Mai) et des membres des sections de l'Association du patrimoine culturel Thang Long - Hanoi.
Hoàng thành Thăng Long tái hiện nghi lễ Tết tiêu biểu của cung đình xưa
Le programme a débuté par la Danse du Dragon. (Source : Dan Tri)
Le programme s'est ouvert sur une danse du dragon exécutée par des artisans du village de Trieu Khuc, recréant l'image des descendants du Dragon et de la Fée, et formulant des vœux de beau temps, de paix et de prospérité pour la nation, tout en promouvant l'esprit martial et la tradition nationale du souvenir de ses racines. S'en est suivie une prestation de tambours du festival Thang Long par des artisans du village de Ha Yen Quyet, illustrant l'esprit héroïque de Thang Long – Hanoi, millénaire de civilisation. Enfin, une cérémonie d'offrande d'encens a été effectuée par les délégués au palais Kinh Thien, suivie d'une cérémonie d'ouverture de sceau à l'intérieur de ce même palais.
Hoàng thành Thăng Long tái hiện nghi lễ Tết tiêu biểu của cung đình xưa
Spectacle de tambour du festival de Thang Long. (Source : DanTri)
La cérémonie s'est déroulée par une procession de Doan Mon à la cour du palais Kinh Thien, ponctuée de performances de tambours et de danses du dragon, d'une cérémonie d'offrande d'encens par un officiel masculin (avec encens et messages de félicitations), d'une cérémonie d'offrande d'encens par une femme, et de cérémonies d'offrande d'encens par les groupes. À cette occasion, le site du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long avait également aménagé de nombreux espaces fleuris printaniers et des paysages miniatures pour le plaisir des visiteurs.
Hoàng thành Thăng Long tái hiện nghi lễ Tết tiêu biểu của cung đình xưa
La cérémonie d'offrande d'encens et d'ouverture du printemps a lieu chaque année le 9 janvier à la citadelle impériale de Thang Long. (Source : Dan Tri)
On sait qu'en seulement sept jours, à l'occasion du Nouvel An lunaire, le site historique de la citadelle impériale de Thang Long a accueilli 60 000 visiteurs. Cette année, le site ambitionne d'en accueillir un million et de demeurer l'une des destinations les plus prisées de Hanoï par les touristes chinois et étrangers.
Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC