Des générations d'étudiants de Quang Ngai retrouvent en larmes leurs anciens professeurs

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 1. — Des anciens élèves du lycée Quang Ngai se retrouvent à Hô Chi Minh-Ville

Une réunion spéciale a eu lieu récemment à Hô Chi Minh-Ville, dans l'atmosphère chaleureuse de la célébration de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, hier soir, le 17 novembre. Des enseignants et d'anciens élèves du lycée Quang Ngai de plusieurs générations se sont retrouvés lors de la « Réunion du lycée Quang Ngai ».

60 enseignants, près de 500 anciens élèves et invités de 15 lycées de la province de Quang Ngai, vivant et travaillant actuellement à Hô Chi Minh-Ville, tous réunis avec joie et nostalgie lors d'une soirée empreinte d'amour, se remémorant de beaux souvenirs sous le toit de l'ancien lycée.

M. Le Tin Dung, ancien élève du lycée Tran Quoc Tuan de Quang Ngai, professeur d'université retraité et actuel président du comité de liaison des anciens élèves du lycée Quang Ngai, a confié à un journaliste du quotidien Thanh Nien : « Hier soir, de nombreux anciens élèves sont venus me féliciter. Nous étions tous heureux, émus et ravis de nous retrouver dans cette ambiance si particulière, à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam. Nous ne pouvons décrire le bonheur et l'énergie positive qui nous ont envahis. »

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 2.

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 3. — La rencontre émouvante entre enseignants et élèves a eu lieu à Hô Chi Minh-Ville.

Pour M. Le Tin Dung, l'image de ces professeurs de plus de 70 ou 80 ans, marchant d'un pas mal assuré, soutenus par leurs élèves sur scène, parlant d'une voix tremblante lors de leurs échanges avec eux hier soir, le 17 novembre, reste un souvenir poignant et indélébile. Malgré les décennies écoulées, ces images et ces voix résonnent encore aujourd'hui au cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville, ravivant chez chacun le souvenir de leurs années lycée, passionnées et enthousiastes, dans leur ville natale de Quang Ngai.

M. Le Tin Dung a indiqué que le Comité de liaison des anciens élèves du lycée Quang Ngai à Hô-Chi-Minh-Ville et dans les provinces du Sud avait organisé, il y a cinq ans, une rencontre à Hô-Chi-Minh-Ville réunissant environ 400 participants. L'apparition de la pandémie de Covid-19 a empêché la reprise, après de nombreuses années d'interruption, des retrouvailles entre les enseignants et les anciens élèves de 15 lycées de Quang Ngai, jusqu'à hier.

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 4. — Bonnes retrouvailles des enseignants et des élèves du lycée de Quang Ngai

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 5. — Les chansons ont suscité des émotions fortes, rappelant aux gens leurs années d'école.

Au fil des ans, l'Association des anciens élèves du lycée Quang Ngai a organisé de nombreux événements pour se rencontrer et échanger. Cependant, hier soir, la participation record de nombreux membres a surpris tout le monde.

Hier soir, le comité de liaison du lycée Quang Ngai, en collaboration avec l'association de bénévoles « Retour à ma ville natale » de Quang Ngai, a remis des bourses à 20 élèves issus de milieux défavorisés et présentant d'excellents résultats scolaires. Originaires de Quang Ngai, ces boursiers sont motivés et poursuivent actuellement leurs études dans des universités et des écoles supérieures de Hô Chi Minh-Ville.

Học trò Quảng Ngãi nhiều thế hệ rưng rưng gặp lại thầy cô xưa - Ảnh 6. — Des bourses d'études ont été remises aux étudiants hier soir.

Le représentant de l'association des anciens élèves du lycée Quang Ngai a déclaré que dans de nombreux établissements, les réunions de promotion et les retrouvailles scolaires, où les élèves de différentes générations d'un même lycée se rencontrent et témoignent leur reconnaissance envers leurs professeurs, sont monnaie courante. Mais lorsque les anciens élèves de cette association – regroupant de nombreux lycées de la même province, qu'ils travaillent à Hô Chi Minh-Ville ou ailleurs – restent régulièrement en contact, se rencontrent, échangent et organisent de nombreuses activités enrichissantes, cela témoigne d'une véritable tradition culturelle.

« Quang Ngai est une région réputée pour sa tradition de respect des enseignants, ses élèves studieux et brillants, leur persévérance face aux difficultés et leur talent. Nombre d'enfants de Quang Ngai, issus de l'ancien lycée, aujourd'hui célèbre, ont réussi et sont revenus contribuer au développement de leur pays. Nous sommes très fiers qu'au fil des ans, grâce à l'Association des anciens élèves du lycée de Quang Ngai, nous ayons permis aux enseignants et aux anciens élèves, qui ont brillé dans divers domaines, de se rencontrer et d'échanger des idées pour renforcer notre pays », a déclaré M. Le Tin Dung.

Comment (0)