Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les couleurs éclatantes et les parfums des fleurs de poirier et de coton rouge égayent le paysage des hauts plateaux du Nord-Est.

Báo Dân tríBáo Dân trí23/03/2024

(Dan Tri) - Chaque année en mars, la beauté des hauts plateaux de Ha Giang s'embellit grâce aux couleurs des fleurs telles que les fleurs de poirier, les fleurs de coton rouge... créant un tableau brillant et lyrique.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 1
Chaque année en mars, à Bac Ha ( Lao Cai ), les fleurs de poirier recouvrent de blanc les vallées, les collines et les routes. Parmi les destinations prisées des touristes figurent les jardins de poiriers en fleurs qui fleurissent au centre du district.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 2
Enregistré à la ferme de recherche et de production de légumes et de fruits de Bac Ha (Lao Cai), des milliers de poiriers poussent en rangées serrées et fleurissent avec des fleurs blanches.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 3
La couleur blanche pure et rustique des fleurs qui poussent sur le plateau captive, fascine et émerveille les visiteurs à chaque fois qu'ils viennent les admirer.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 4
Les visiteurs ont l'impression d'être perdus dans un jardin féerique, avec de grands poiriers qui s'étendent comme des parapluies, chaque branche étant couverte de bourgeons et de fleurs.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 5
La saison des fleurs blanches du poirier, mêlée aux fleurs jaunes du colza, rend les hauts plateaux de Bac Ha plus lumineux et plus animés, attirant des touristes du monde entier venus les visiter et les explorer .
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 6
Le blanc pur des fleurs de poirier se mêle aux couleurs éclatantes des costumes traditionnels, entrelacées au vert des montagnes et des forêts, pour créer un tableau poétique et charmant.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 7
Thao Chi (2008) et sa famille ont parcouru plus de 60 km depuis Ban Phiet jusqu'à Bac Ha pour admirer le verger de poiriers en pleine floraison. Chi a confié avoir été émerveillée par la beauté poétique du lieu et espérer y prendre de nombreuses photos.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 8
Les senteurs des hauts plateaux du Nord-Est seraient indissociables de la couleur rouge du kapokier en mars sur les montagnes de Ha Giang. Nul ne sait quand cet arbre est apparu sur ces terres, mais les habitants le nomment d'un nom typique des montagnes et des forêts : « fleur de kapokier ».
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 9
À la fin février et au début mars, lorsque les pêchers tardifs commencent à se faner, les fleurs de kapokier s'épanouiront.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 10
Sur les flancs des collines, le long des routes sinueuses, on aperçoit sans cesse les kapokiers en fleurs. L'image de ces fleurs de kapokier poussant sur les pentes rocheuses escarpées symbolise également la vitalité et la volonté indomptable des habitants de cette région montagneuse.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 11
Malgré la terre aride et rocailleuse, la fleur de kapok, d'une vitalité remarquable, pousse encore sur les flancs des montagnes et dans les champs de maïs des minorités ethniques.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 12
La couleur rouge des fleurs de coton, associée au bleu de l'eau et au vert des arbres de la forêt, crée un point focal dans le tableau des hauts plateaux de Ha Giang.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 13
L'image de la floraison des cotonniers à Ha Giang en mars est à la fois familière et simple, et permet aux habitants d'exprimer leurs sentiments à chaque fois qu'ils la contemplent. La fleur de coton symbolise également l'espoir d'une récolte abondante.
Hương sắc hoa lê, hoa gạo rực rỡ tô sáng bức tranh vùng cao Đông Bắc - 14
Sur les branches dénudées, les bourgeons floraux commencent à éclore, répandant un rouge éclatant dans le ciel, une beauté magique et captivante qui captive le cœur.

Dantri.com.vn

Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit