Vers de nouveaux sommets dans les relations Vietnam-UE, Vietnam-Allemagne

Le 28 octobre après-midi, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, et le président de la Commission du commerce international du Parlement européen (INTA), Bernd Lange, lors de leur visite de travail au Vietnam et pour participer au 10e dialogue entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti social-démocrate allemand.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man , et le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la commission du commerce international du Parlement européen, Bern Lange

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué la visite de travail au Vietnam du vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, du président de l'INTA, Bernd Lange, et des membres de la délégation du Parti social-démocrate allemand ; soulignant que la visite est d'une grande importance, marquant une nouvelle étape dans les relations entre les deux partis et les deux pays, promouvant les résultats du 9e dialogue entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti social-démocrate allemand tenu en Allemagne et célébrant pratiquement le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réception.

Le vice-président du Parti social-démocrate allemand Achim Post et le président de l'INTA Bernd Lange ont sincèrement remercié le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man d'avoir pris le temps de le rencontrer et ont exprimé leur joie d'assister au développement des relations de coopération entre le Vietnam - Allemagne et le Vietnam - Union européenne (UE) ces derniers temps.

20251028 - CTQH-6 — Le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, prend la parole lors de la réception.

Les deux parties ont estimé que 2025 marquerait le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Allemagne. La coopération entre les deux pays s'est intensifiée, s'est renforcée et s'est consolidée, s'affirmant comme un succès sur tous les plans. Les relations entre le Vietnam et l'UE se sont bien développées. Cinq ans après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), la coopération commerciale bilatérale a connu des avancées significatives, avec une croissance annuelle de 12 à 15 % du chiffre d'affaires.

Dans le contexte des développements complexes de la situation mondiale, le vice-président du Parti social-démocrate allemand Achim Post et le président de l'INTA Bernd Lange ont souligné que le renforcement et le développement de bonnes relations d'amitié jouent un rôle très important sur la base de la compréhension, de la confiance et du respect mutuel ; exprimant sa conviction que le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne, ainsi que le partenariat et la coopération globaux Vietnam-UE, continueront de se développer fortement dans les temps à venir.

20251028 - CTQH-9 — Bern Lange, président de la commission du commerce international du Parlement européen, prend la parole lors de la réception

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que le Vietnam apprécie et remercie l'Allemagne pour son soutien et son assistance ces derniers temps, à travers l'APD, ainsi que pour sa coopération dans les domaines de la transformation numérique, de la croissance verte, de l'éducation, de l'environnement et surtout du soutien vaccinal dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19.

20251028 - CTQH-5 — Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réception.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement fédéral allemand s'était bien développée ces derniers temps. Les deux parties échangent régulièrement des délégations, partagent leurs expériences en matière de législation et de contrôle, et se coordonnent étroitement lors des forums parlementaires multilatéraux.

Le président de l’Assemblée nationale a hautement apprécié le soutien du SPD à l’accord de protection des investissements entre le Vietnam et l’Union européenne (EVIPA) ; il a espéré que le Parti social-démocrate d’Allemagne continuerait à promouvoir son rôle et sa voix afin que le Parlement allemand puisse bientôt achever les procédures de ratification de cet accord, ouvrant de nouvelles opportunités de coopération, d’investissement et de commerce, apportant des avantages pratiques aux entreprises et aux populations des deux pays.

20251028 - CTQH-7 — *Le président de la commission du commerce international du Parlement européen, Bern Lange, et le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, lors de la réception*

L'Assemblée nationale vietnamienne attache de l'importance aux expériences législatives et de contrôle des pays dotés d'un État de droit et d'un cadre institutionnel complets, dont l'Allemagne, et s'en inspire pour les appliquer de manière appropriée. Le président de l'Assemblée nationale a également souligné que le Vietnam est toujours attentif aux directives et aux politiques du Parti social-démocrate allemand et du gouvernement fédéral allemand, au sein duquel le Parti social-démocrate allemand joue un rôle important.

Le Président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié le maintien du mécanisme de dialogue entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti social-démocrate d'Allemagne au cours des 14 dernières années, qui est devenu un canal important pour l'échange de théories et d'expériences pratiques entre les deux partis ; il a estimé que grâce à ce dialogue et aux séances de travail avec les partenaires vietnamiens, le Parti social-démocrate d'Allemagne comprendrait mieux la voie du Vietnam vers un développement durable, une politique étrangère indépendante, autonome, pacifique, coopérative et d'intégration internationale dans le contexte de nombreux changements dans le monde.

20251028 - CTQH-12 — Le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, prend la parole lors de la réception.

Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié que l'UE considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans sa politique de coopération avec la région Asie-Pacifique ; il a remercié l'UE pour l'aide humanitaire de 650 000 euros qu'elle a fournie afin d'aider le Vietnam à surmonter les conséquences des récentes tempêtes et inondations (octobre 2025). Les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement européen (PE) continuent de se développer positivement, devenant de plus en plus concrètes et efficaces dans un esprit de dialogue, de compréhension et de construction. Les deux parties ont maintenu un dialogue parlementaire stable sur la base de l'accord de coopération signé en 2010, créant ainsi une base importante pour renforcer les échanges et promouvoir la compréhension mutuelle.

Le président de l'Assemblée nationale espère que le Vietnam et l'UE amélioreront bientôt leurs relations en un partenariat stratégique global, créant des conditions favorables à une coopération multiforme, non seulement entre le Vietnam et l'UE, mais également reliant l'Asie du Sud-Est et l'Europe.

*Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et les délégués présents à la réception ont pris une photo souvenir.*

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-président du Parti social-démocrate allemand, Achim Post, et le président de la Commission du commerce international du Parlement européen (INTA), Bernd Lange, ont discuté et partagé des sujets tels que l'organisation et l'appareil du système politique vietnamien, certains des principaux contenus de l'ordre du jour de la 10e session de l'Assemblée nationale vietnamienne en cours, la construction d'une Assemblée nationale numérique... et certaines questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Comment (0)