Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Huynh Tan Tai, un jeune homme sous dialyse en phase terminale dans la commune insulaire de Thanh An, est décédé.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/06/2024


Nếu không có các bác xe ôm và chủ ghe hỗ trợ, anh Tài không thể lên ghe và lên bờ vào đất liền chạy thận - Ảnh: DUYÊN PHAN

Sans le soutien des conducteurs de moto-taxi et des propriétaires de bateaux, M. Tai n'aurait pas pu embarquer et se rendre à terre pour sa dialyse. – Photo : DUYEN PHAN

La triste nouvelle vient d'être annoncée à Tuoi Tre Online par la famille et les médecins qui suivent directement le parcours de dialyse de Huynh Tan Tai.

Le docteur Doan Ngoc Hue, directeur du centre médical du district de Can Gio, et le docteur Luan Thanh Truong, chef du poste médical de Thanh An, ont déclaré que M. Tai est décédé dans l'après-midi du 31 mai après une longue lutte contre une insuffisance rénale et de graves complications cardiaques.

Depuis près d'un mois, il n'a plus assez de force pour subir des dialyses à Can Gio et a dû se rendre à l'hôpital Nguyen Tri Phuong pour un traitement de longue durée.

Anh Tài bất lực ngồi trong phòng mình bởi căn bệnh suy thận - Ảnh: DUYÊN PHAN

M. Tai, souffrant d'insuffisance rénale, est assis, impuissant, dans sa chambre. - Photo : DUYEN PHAN

Il y a environ neuf mois, le journal en ligne Tuoi Tre a publié un article relatant le « parcours difficile vers les soins médicaux » des habitants de la commune insulaire de Thanh An. Ce récit a suscité l'intérêt en raison du cas particulier de Huynh Tan Tai, âgé de 34 ans, l'un des trois patients atteints d'insuffisance rénale terminale dans cette commune.

Le voyage jusqu'au continent pour la dialyse fut un véritable calvaire pour M. Tai. Dès la veille après-midi, ses proches durent le porter jusqu'à un bateau pour lui trouver un logement. Toute la nuit, cet homme de 34 ans attendit avec angoisse le matin pour prendre le bus en direction de l'hôpital Nguyen Tri Phuong (district 5) et y recevoir sa dialyse.

Le trajet aller-retour lui prenait 25 heures, soit deux jours en comptant par jour. Trois fois par semaine, il passait six jours en dialyse, une véritable torture pour lui qui souffrait d'insuffisance rénale terminale.

Et peut-être que M. Tai est l'un des rares à avoir tenté de surmonter les obstacles du temps, de la distance et des difficultés économiques pour entreprendre une dialyse. D'autres ont baissé les bras, ont vécu avec la maladie et sont décédés dans les tourments qu'elle endurait.

Để được chạy thận, từ chiều hôm trước anh Tài và mẹ phải vào thị trấn Cần Thạnh thuê trọ ngủ qua đêm, 4h30 ngồi lề đường chờ xe đò lên TP, nhiều năm nay hành trình đều như vậy - Ảnh: DUYÊN PHAN

Pour obtenir leur dialyse, M. Tai et sa mère devaient se rendre la veille après-midi à Can Thanh pour louer une chambre et y passer la nuit. À 4 h 30 du matin, ils s'asseyaient au bord de la route pour attendre le bus pour la ville. Ce trajet se déroulait ainsi depuis des années. – Photo : DUYEN PHAN

« J'espère simplement que l'hôpital du district de Can Gio sera bientôt équipé d'un appareil de dialyse. C'est aussi le meilleur moyen d'aider les insulaires à économiser de l'énergie et de l'argent en évitant les allers-retours incessants vers la ville », avait confié M. Tai à un journaliste de Tuoi Tre Online il y a neuf mois. Et ce vœu s'est réalisé après près de deux mois d'attente.

D'après le récit de son voyage en ville pour une dialyse publié sur Tuoi Tre Online, l'hôpital Le Van Thinh s'est « porté volontaire » pour installer une unité d'hémodialyse au centre médical du district de Can Gio.

Depuis lors, et pas seulement M. Tai, près de 20 patients souffrant d'insuffisance rénale ont pu bénéficier de dialyses près de chez eux, réduisant ainsi le temps et l'argent consacrés aux déplacements en ville.

« Nous avons fait tout notre possible. Nous sommes profondément attristés par le décès de Tai. Nous lui sommes reconnaissants, et les patients dialysés lui sont reconnaissants. Grâce à son histoire, plus de 20 patients ont pu bénéficier de l'unité de dialyse de Can Gio », a déclaré avec émotion le docteur Tu Kim Thanh, chef du service de dialyse rénale à l'hôpital Le Van Thinh.

Insuffisance cardiaque sévère sur insuffisance rénale

S'adressant à Tuoi Tre Online au sujet de l'état de santé de Tai, le Dr Vu Thi Minh Hoa, chef du service de néphrologie et de dialyse de l'hôpital Nguyen Tri Phuong, a déclaré que Tai souffrait à la fois d'une insuffisance rénale terminale et d'une insuffisance cardiaque sous-jacente.

Le Dr Thanh a également indiqué que M. Tai n'était pas le patient dialysé le plus gravement atteint d'insuffisance rénale parmi ceux de Can Gio. En revanche, il souffrait de l'insuffisance cardiaque la plus sévère et une simple surcharge hydrique ou une pneumonie, même légère, suffisait à provoquer un œdème pulmonaire aigu.



Source : https://tuoitre.vn/huynh-tan-tai-chang-trai-chay-than-giai-doan-cuoi-o-xa-dao-thanh-an-qua-doi-20240601171650859.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages
L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC