Inauguration de la ligne de fret Lang Son - Chine

TPO - Le projet d'élargissement de la voie de transport de marchandises spécialisée au point kilométrique 1119-1120 du poste frontière international de Huu Nghi vise à construire un modèle de poste frontière intelligent, à améliorer la capacité de dédouanement et à servir de prélude à la mise en œuvre d'un poste frontière moderne et numérisé, créant ainsi de la commodité pour les personnes et les entreprises.

Le soir du 27 novembre, le Comité populaire de la province de Lang Son et le Gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, ont organisé conjointement la cérémonie d'inauguration de la route spécialisée pour le transport de marchandises dans la zone des bornes 1119 - 1120 du poste frontière intelligent Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine).

Étaient présents à la cérémonie M. Nguyen Canh Toan, président du Comité populaire provincial de Lang Son ; M. Vi Thao, président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, et des représentants de plusieurs agences compétentes des deux pays.

Le projet d'élargissement de la voie de transport de marchandises spécialisée au niveau des bornes 1119 et 1120 du poste frontière international de Huu Nghi s'inscrit dans le cadre du projet pilote de construction d'un poste frontière intelligent, financé par le Conseil provincial de gestion des projets d'investissement en construction. Ce projet représente un investissement total de plus de 174,7 milliards de VND, réparti en deux phases : la première phase prévoit l'élargissement de la voie de 4 à 6 voies et la seconde, son élargissement de 6 à 14 voies.

Après la mise en œuvre active du projet, la route spécialisée pour le transport de marchandises dans la zone des bornes 1119 - 1120 du poste frontière intelligent Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine), phase 1, a été achevée, contribuant à améliorer la capacité de dédouanement des marchandises entre les deux parties.

M. Vi Thao, président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Duy Thai.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Canh Toan, président du Comité populaire provincial de Lang Son, a souligné que 2025 revêt une importance particulière dans l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine : le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques , et en même temps « l'Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine », conformément à la vision commune et à l'orientation directe des hauts dirigeants des deux partis et des deux États.

Le président du Comité populaire provincial de Lang Son a affirmé que l'inauguration de la route spécialisée pour le transport de marchandises dans la zone des points de repère 1119 - 1120 revêt une signification particulièrement importante, étant la première étape fondamentale du processus de construction du modèle de poste frontière intelligent Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

« Ce projet contribue non seulement à améliorer les capacités de dédouanement, mais il crée également les conditions d'une mise en œuvre synchrone des éléments suivants, en vue d'un modèle moderne de poste frontière : connexion numérique, gestion efficace, sécurité et commodité pour les personnes et les entreprises des deux côtés », a déclaré M. Nguyen Canh Toan.

Afin d'accélérer les progrès et d'assurer l'efficacité du modèle de poste frontière intelligent, le président du Comité populaire de la province de Lang Son espère que, dans les prochains temps, les deux parties continueront de charger les organismes spécialisés de renforcer leur coordination, de partager pleinement et rapidement les informations et de s'entendre rapidement sur des points importants tels que les normes techniques, l'infrastructure de connexion, le modèle de gestion et d'exploitation, le mécanisme d'échange de données et les procédures communes d'inspection et de contrôle.

Les deux parties continuent de développer leur coopération dans les domaines de la transformation numérique, des technologies de l'information et de la gestion moderne des frontières, garantissant ainsi le bon fonctionnement des postes frontières intelligents. De ce fait, elles contribuent à renforcer et à consolider les relations d'amitié et de coopération toujours plus étroites et concrètes entre Lang Son et le Guangxi.

Le premier chargement est passé après la réouverture de la voie réservée. Photo : Duy Thai

Lors de la cérémonie, M. Vi Thao, président du gouvernement populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, a déclaré que l'inauguration de ce projet de route spécialisée pour le fret revêtait une grande importance et jouait un rôle clé dans l'amélioration des capacités de dédouanement des marchandises via le poste frontière de Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

Cette mesure marque la mise en place d'un poste frontière intelligent entre les deux parties. Monsieur Vi Thao, les relations d'amitié et de coopération entre le Guangxi et la province de Lang Son vont se développer davantage.

Au cours de cet événement, les dirigeants des deux provinces/régions ont annoncé l'inauguration de la route spéciale dédiée au transport de marchandises. Immédiatement après cette annonce, les délégués ont assisté à l'ouverture du passage frontalier pour les importations et les exportations.

Source : https://tienphong.vn/khanh-thanh-duong-van-chuyen-hang-hoa-lang-son-trung-quoc-post1800171.tpo