Lieu commémoratif du chef du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan : adresse pour l'éducation traditionnelle, destination touristique culturelle

Situé dans le village de Bat Chua, commune d'Ung Thien, à Hanoï, le site commémoratif récemment inauguré en l'honneur du président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan, est un projet porteur d'une forte empreinte historique et culturelle. Truong The Huu, directeur du Centre pour la culture, l'information et les sports de la commune d'Ung Thien, a présenté son projet de faire de ce lieu une « adresse incontournable » en matière d'éducation traditionnelle et une destination touristique locale.

Un lieu pour renouer avec ses racines, l'enseignement de l'histoire locale

- Pourriez-vous s'il vous plaît partager le plan local visant à promouvoir efficacement la valeur du site commémoratif du président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan ?

La construction et l'inauguration du mémorial dédié à Bui Bang Doan, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, constituent un grand honneur pour les cadres et les habitants de la commune d'Ung Thien. Ce projet témoigne de l'hommage et de la profonde affection que l'Assemblée nationale, son Bureau et la ville de Hanoï portent à la vie, à la carrière et à l'œuvre de M. Bui Bang Doan.

Nous avons décidé que ce lieu serait dédié à l'éducation patriotique de la jeune génération de la commune d'Ung Thien, ainsi que de tous les cadres et habitants de la région. Chacun suivra l'exemple de M. Bui en étudiant, en promouvant l'esprit d'excellence et le patriotisme, contribuant ainsi à faire d'Ung Thien une patrie toujours plus prospère, civilisée et durablement développée.

Nous avons fait rapport au Comité du Parti et au Comité populaire de la commune et recommandons que tous les niveaux remettent sans délai le site commémoratif à la commune. Dès réception du site, le Comité populaire de la commune chargera les services, les bureaux, les organismes compétents et le village de Bat Chua d'intensifier les efforts de sensibilisation, de présentation et de promotion de l'importance du site commémoratif.

Le directeur du Centre culturel, d'information et sportif de la commune d'Ung Thien, Truong The Huu, a déclaré que le mémorial dédié au président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan, servira de lieu d'éducation patriotique pour les jeunes générations. Photo : Ng. Anh

— Concrètement, comment transformer le quartier commémoratif en une « adresse rouge » pour l'enseignement traditionnel, comme vous venez de le dire ?

Nous allons élaborer un plan pour permettre aux élèves des écoles de la commune d'Ung Thien et des communes voisines de visiter et d'étudier ce site commémoratif. Ce lieu deviendra un espace de recueillement pour les élèves et les jeunes, notamment lors d'activités extrascolaires consacrées à l'histoire locale ou avant la rentrée scolaire. C'est le moyen le plus direct et le plus efficace de transmettre l'exemple de patriotisme et de dévouement sans faille à la révolution et au peuple de M. Bui Bang Doan.

Afin de faire connaître la valeur historique du Mémorial à la communauté, la commune a pris l'initiative d'organiser des activités de cohésion. Le 19 octobre 2025, le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune ont chargé le Comité d'organisation du premier Congrès sportif de la commune d'Ung Thien d'accomplir la traditionnelle cérémonie d'allumage du feu sur le Mémorial. Ce feu a brûlé pendant toute la durée du Congrès, témoignant ainsi de la volonté de perpétuer la tradition et contribuant à diffuser l'information et à promouvoir l'image du Mémorial auprès d'un large public, cadres et citoyens.

Relier et construire des itinéraires touristiques diversifiés

- Outre son rôle éducatif traditionnel, pourriez-vous nous parler du projet visant à relier le site commémoratif au développement touristique local ?

Le mémorial dédié à Bui Bang Doan, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, bénéficie d'une situation géographique idéale pour l'aménagement de circuits touristiques. Nous avons prévu de créer différents itinéraires, notamment un circuit reliant plusieurs sites de la commune d'Ung Thien afin de desservir les touristes venant du centre-ville de Hanoï.

Concrètement, en une journée, les visiteurs peuvent se rendre au Mémorial de Bui, puis visiter des sites à proximité comme la Maison Mémoriale de Tran Dang Ninh (premier chef du Comité central d'inspection du Parti), située à environ 3 km, et découvrir le village artisanal de Quang Phu Cau, spécialisé dans la fabrication de bâtonnets d'encens et très apprécié des touristes étrangers. Ils peuvent également prendre des photos, s'enregistrer à l'hôtel et déguster une cuisine saine et équilibrée dans la commune d'Ung Thien. En soirée, ils peuvent assister à des chants traditionnels de Cheo et Chau Van avant de retourner au centre-ville de Hanoï.

À long terme, nous souhaitons faire du Mémorial dédié à Bui Bang Doan, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, une étape incontournable de la Route du patrimoine « Sud Thang Long - Hanoï » (reliant les trois anciens quartiers de Thanh Oai, Ung Hoa et My Duc). Les touristes venant du centre-ville de Hanoï pourront ainsi visiter le Mémorial, puis poursuivre leur pèlerinage vers des sites emblématiques tels que la pagode Huong (Hanoï), Bai Dinh et Ba Sao (Ninh Binh), etc.

M. Truong The Huu présente le chapeau que le président Ho Chi Minh a offert à M. Bui Bang Doan pendant la campagne du Nord-Ouest, qui est exposé dans l'espace commémoratif.

Pour que le site commémoratif du président de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, Bui Bang Doan, contribue au mieux à la promotion de l'éducation traditionnelle et au développement du tourisme, il est essentiel de préparer soigneusement le contenu de l'exposition. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

La collecte et la préservation des objets et documents du site mémorial constituent une priorité absolue. Les services compétents de la commune travaillent en étroite collaboration avec l'Assemblée nationale, les Archives nationales et, plus particulièrement, la famille Bui afin de collecter et de reproduire les précieux artefacts.

Heureusement, la famille et le clan Bui ont fait don de nombreux objets inestimables à la Maison du Souvenir, comme le chapeau offert par le président Hô Chi Minh à M. Bui Bang Doan lors de la campagne du Nord-Ouest, ou encore le sceau qu'il portait lorsqu'il était ministre de la Justice. De nombreux autres documents précieux sont également exposés, notamment ceux relatifs à la période où il était conseiller de l'Oncle Hô, chef de l'Inspection spéciale du gouvernement et président du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Par conséquent, nous espérons que l'Assemblée nationale, le Bureau de l'Assemblée nationale et la ville de Hanoï prendront bientôt en charge les coûts de fonctionnement annuels afin que le site commémoratif puisse être géré et exploité efficacement, en valorisant au maximum ses atouts et en faisant de lui un projet digne de célébrer le 80e anniversaire des premières élections générales ayant permis d'élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 2026).

Merci!

Source : https://daibieunhandan.vn/khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-dia-chi-giao-duc-truyen-thong-diem-den-du-lich-van-hoa-10393285.html