Signature d'un accord de coordination entre le Comité provincial du Front de la Patrie et la succursale provinciale de la Banque de politique sociale

Le 29 mai après-midi, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie et la succursale provinciale de la Banque de politique sociale ont tenu une cérémonie de signature du programme de coopération entre les deux entités.

Lors de la conférence, les délégués ont discuté et approuvé un plan visant à mettre en œuvre le programme de coordination entre le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie et la succursale provinciale de la Banque de politique sociale.

En conséquence, le Comité provincial du Front de la Patrie et la Banque des politiques sociales intensifieront la propagande et la diffusion des directives et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État en matière de crédit social ; propageront le mouvement d'émulation « Pour les pauvres – ne laisser personne de côté », les activités du Fonds « Pour les pauvres » à tous les niveaux ; les résultats de la mise en œuvre du crédit social, les activités de la Banque des politiques sociales dans la province de Lao Cai .

*Le camarade Giang Seo Van, membre du Comité permanent du Parti provincial et président du Comité provincial du Front de la patrie vietnamienne, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.*

Par le biais du programme de coordination visant à mobiliser des ressources pour le Fonds « Pour les pauvres » et à compléter le capital de la Banque provinciale de politique sociale afin de mettre en œuvre des programmes de crédit social, ce programme contribue à l’objectif de réduction durable de la pauvreté, de développement rural et de garantie de la sécurité sociale. Parallèlement, il renforce le rôle et l’efficacité du contrôle social et de l’évaluation exercés par le Front de la patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, ainsi que par les organisations sociopolitiques , sur les activités de crédit social et sur la mise en œuvre des politiques et directives relatives à la réduction durable de la pauvreté, au développement rural et à la sécurité sociale.

Lors de la cérémonie, le camarade Giang Seo Van, membre du Comité permanent provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, a souligné : « La mise en œuvre du programme de coordination est essentielle ; elle constitue une solution pour aider les personnes pauvres, les personnes à faibles revenus et les autres bénéficiaires de politiques publiques dans la province. Immédiatement après cette conférence, les deux organismes doivent suivre de près les objectifs du plan de coordination, adapter chaque tâche à la situation réelle dans la province et veiller à la bonne application des modalités de coordination. »

*M. Nguyen Hai Ha, directeur de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lao Cai, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.*

Il a suggéré que le Front de la Patrie et la Banque de politique sociale des districts, villes et agglomérations, en fonction des caractéristiques et de la situation de chaque localité, renforcent leur travail de coordination, mettent en œuvre efficacement le plan de coordination, et contribuent ainsi à en renforcer le sens et l'efficacité, à garantir la sécurité sociale et à aider les personnes défavorisées de la société à aspirer à une vie meilleure.

*Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie et de la succursale provinciale de la Banque de politique sociale ont signé un programme de coordination.*

M. Nguyen Hai Ha, directeur de la succursale provinciale de la Banque de politique sociale, a affirmé : « La Banque de politique sociale, de la province aux collectivités locales, mettra pleinement en œuvre le programme de coordination signé entre le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et la Banque de politique sociale. Afin d’assurer l’efficacité de cette coordination, la Banque de politique sociale souhaite renforcer le rôle du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et de la Banque de politique sociale dans la mise en œuvre du crédit à vocation sociale, contribuant ainsi à la réalisation des orientations et politiques du Parti et de l’État en matière de croissance économique , de progrès social et d’équité, de sécurité sociale, de réduction durable de la pauvreté et de développement rural. »