Célébration des 20 ans de création

M. Mai Hung Dung, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Binh Duong , a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Dans son discours d'ouverture, M. Ngo Quang Su, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong, a déclaré : « Il y a exactement 20 ans, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a été créé par la fusion du Département de l'administration foncière avec les organismes chargés de la gestion des ressources en eau, des minéraux et de l'environnement, relevant du Département de l'agriculture et du développement rural, du Département de l'industrie et du Département des sciences , des technologies et de l'environnement. Tout au long de ces 20 années de construction et de développement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a affirmé son rôle et sa place prépondérants dans le processus d'innovation, d'intégration et de développement de la province de Binh Duong, comme en témoignent d'importantes réalisations. »

Plus précisément, dès sa création, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong, s'appuyant sur les riches traditions de ses prédécesseurs et les développant, a favorisé en peu de temps un esprit d'unité et de cohésion, rationalisant rapidement sa structure organisationnelle de manière rationnelle, efficace et efficiente afin de remplir efficacement ses fonctions et devoirs en tant que département de gestion multisectoriel et multidomaine, en particulier en assistant le Comité populaire de la province de Binh Duong dans la gestion unifiée des ressources naturelles et de l'environnement au sein de la province.

Le Département des ressources naturelles et de l'environnement s'attache également à conseiller le Comité populaire de la province de Binh Duong sur l'élaboration de documents juridiques relevant de sa compétence, notamment les plans à long terme, les règlements et les directives de gestion des ressources naturelles et de l'environnement au niveau local ; à conseiller sur l'élaboration de documents d'orientation et de directives visant à résoudre et à surmonter rapidement les difficultés et les obstacles rencontrés dans la gestion du secteur des ressources naturelles et de l'environnement ; à renforcer la décentralisation au niveau local ; à réformer les procédures administratives et à réduire les formalités administratives pour les particuliers et les entreprises.

M. Ngo Quang Su, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong, a prononcé le discours d'ouverture lors de la cérémonie.

Durant une période où le pays dans son ensemble, et la province de Binh Duong en particulier, ont été confrontés à des difficultés dues à l'impact de la crise financière mondiale et de la récession économique , et conformément à la politique de promotion du développement économique et de création d'une impulsion supplémentaire pour l'investissement, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a mis en œuvre des politiques, des lois et des plans qui ont contribué à faire du secteur des ressources naturelles et de l'environnement un secteur économique important dans le développement socio-économique de la province de Binh Duong ; en mettant l'accent sur la protection de l'environnement en lien avec le développement socio-économique et en l'intégrant dans les plans, programmes et projets de développement.

Alors que le monde entre dans une période de réponse intensifiée au plus grand défi de l'humanité au XXIe siècle – le changement climatique, la restauration des écosystèmes naturels et la mise en œuvre de la résolution n° 24-NQ/TW du Comité central du Parti communiste vietnamien (11e législature) sur la réponse proactive au changement climatique, le renforcement de la gestion des ressources et la protection de l'environnement –, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a également conseillé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Duong d'établir un programme d'action et au Comité populaire provincial de Binh Duong d'établir un plan visant à concrétiser la mise en œuvre de nombreux programmes, projets, plans, mécanismes et politiques relatifs à la lutte contre le changement climatique, à la gestion des ressources et à la protection de l'environnement.

Cela a permis d'établir un cadre juridique solide pour la gestion des ressources et la protection de l'environnement au niveau local, optimisant ainsi la mobilisation de toutes les ressources pour lutter contre le changement climatique et protéger les ressources et l'environnement. Cette approche a facilité la mise en œuvre de la résolution 24-NQ/TW, conduisant à une plus grande efficacité. Après un bilan décennal, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Binh Duong a eu l'honneur de figurer parmi les départements des ressources naturelles et de l'environnement reconnus, salués et félicités à l'échelle nationale par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour ses réalisations.

En reconnaissance des efforts et contributions efficaces du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Binh Duong dans les domaines de la gestion, de nombreux collectifs et individus du Département ont été honorés et fiers de recevoir des distinctions prestigieuses du Parti et de l'État, telles que : la Médaille du travail, le Certificat de mérite du Premier ministre, le Drapeau d'éloge du gouvernement, le Certificat de mérite du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Certificat de mérite du président du Comité populaire de la province de Binh Duong.

Le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong a reçu la bannière « Unité - Créativité - Construction - Développement » présentée par le Comité populaire de la province de Binh Duong.

Les remarquables succès obtenus par le Département des ressources naturelles et de l'environnement au cours des 20 dernières années sont le fruit de l'attention et du soutien constants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Binh Duong, de l'étroite coordination entre les différents services, agences et collectivités locales, ainsi que du soutien et de l'approbation des organisations, des citoyens et des entreprises. « Fort de cette tradition de 20 ans, le Département des ressources naturelles et de l'environnement souhaite que chaque fonctionnaire, employé et agent du Département, à son poste, fasse preuve d'enthousiasme et contribue, de concert avec les autres secteurs et à tous les niveaux, à l'édification d'une province de Binh Duong civilisée, prospère et belle », a souligné M. Ngo Quang Su, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Binh Duong.

Lors de la cérémonie, M. Mai Hung Dung, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Binh Duong, a déclaré : « Ces dernières années, le Département des ressources naturelles et de l’environnement de Binh Duong a apporté une contribution essentielle au développement socio-économique de la province. En plus de vingt ans de construction et de développement, la gestion des ressources naturelles et de l’environnement par le Département a été influencée par de nombreux facteurs. Dans un contexte de forte croissance économique, de développement industriel dynamique, d’un environnement propice aux investissements et aux affaires, et d’une population en forte augmentation due à l’exode rural, Binh Duong est confrontée à des enjeux majeurs liés à la gestion des ressources, à la protection de l’environnement et à l’adaptation au changement climatique. »

Face à cette situation, la structure organisationnelle du Département des ressources naturelles et de l'environnement a été continuellement renforcée et rationalisée afin d'optimiser son fonctionnement et son efficacité. Ce département, à la fois multisectoriel et multidisciplinaire, assiste le Comité populaire de la province de Binh Duong dans l'élaboration, l'approbation et l'ajustement des plans et programmes visant une utilisation efficiente des ressources naturelles. Il s'attache également à réformer l'administration, à mener une transformation numérique et à construire une gouvernance au service des citoyens. Parallèlement, l'exploitation et l'utilisation des ressources sont étroitement liées à la protection de l'environnement, à la conservation de la biodiversité et à une réponse proactive aux impacts du changement climatique.

Les délégués participant à la célébration du 20e anniversaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Binh Duong posent pour une photo commémorative.

L'organisation des célébrations du 20e anniversaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement revêt une grande importance. Elle constitue une étape marquante qui permet de revenir sur le chemin parcouru, les réussites et les échecs, afin de tirer des enseignements de l'expérience et de progresser avec constance. Dans les années à venir, pour consolider les acquis du Département des ressources naturelles et de l'environnement et répondre aux exigences de la gestion du secteur, contribuant ainsi au développement socio-économique global de la province de Binh Duong, M. Mai Hung Dung, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Binh Duong, a suggéré que le Département des ressources naturelles et de l'environnement se concentre sur la mise en œuvre de plusieurs tâches prioritaires.

En conséquence, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong s'attache à mettre en place des institutions permettant de résoudre les difficultés et les obstacles liés à la gestion du secteur des ressources naturelles et de l'environnement, en garantissant l'efficacité et l'efficience ; à mener des recherches et à formuler des recommandations sur les mécanismes et les politiques spécifiques adaptés aux caractéristiques de la province de Binh Duong ; et, parallèlement, à veiller à la mise en œuvre effective de la loi foncière, de la loi sur la protection de l'environnement et des autres lois spécialisées afin de garantir leur conformité avec les exigences de la transformation du modèle de croissance et de garantir que le développement socio-économique aille de pair avec la protection de l'environnement.

Par ailleurs, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong s'attache à améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources naturelles et conseille activement le Comité populaire provincial sur l'organisation, l'approbation et l'ajustement des plans et stratégies visant à une utilisation efficiente de ces ressources. L'exploitation et l'utilisation des ressources doivent être étroitement liées à la protection de l'environnement et à la conservation de la biodiversité, et une réponse proactive aux impacts du changement climatique doit être mise en œuvre.

En particulier, le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong poursuit ses efforts pour promouvoir la transformation numérique, améliorer la base de données, protéger les données relatives aux ressources naturelles et à l'environnement dans le cyberespace et les mettre à jour en permanence grâce à la participation et aux contributions des organisations, des particuliers et de la communauté ; assurant ainsi la fourniture et le partage de données pour la mise en œuvre des services publics destinés aux citoyens et aux entreprises, et constituant un fondement pour le développement du gouvernement numérique, de l'économie numérique, de la société numérique et des villes intelligentes.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Binh Duong, M. Mai Hung Dung, vice-président permanent du Comité populaire de la province, a félicité le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Duong et l'ensemble du secteur des ressources naturelles et de l'environnement et leur a exprimé sa confiance dans leur capacité à remplir efficacement leurs fonctions et leurs tâches, contribuant ainsi de manière positive et efficace au processus de développement socio-économique, en vue d'atteindre les objectifs de développement durable de la province de Binh Duong.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/so-tn-mt-binh-duong-ky-niem-20-nam-thanh-lap-361296.html