Clarification des responsabilités des organisations et des individus impliqués dans les violations à Cu Hill, Da Lat

Le 12 janvier, M. Dang Quang Tu, président du Comité populaire de la ville de Da Lat ( Lam Dong ), a signé le document n° 296/UBND-QLDT, demandant aux unités fonctionnelles de traiter de toute urgence et de manière stricte les violations dans le bâtiment du club de golf à Cu Doi Da Lat ; de revoir et de clarifier les responsabilités des départements, bureaux, unités, organisations et individus concernés en raison de la gestion laxiste de l'ordre de construction.

Làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân liên quan sai phạm ở Đồi Cù Đà Lạt- Ảnh 1. — Le bâtiment du club de golf de Dalat a été construit illégalement et sans autorisation

Le président du comité populaire de la ville de Da Lat a demandé à la Royal Dalat Joint Stock Company (investisseur) de démanteler volontairement tous les éléments de construction illégaux et sans licence du projet de construction du club de golf à Cu Hill, Da Lat.

Punir l'investisseur pour la construction illégale à Cu Hill, Da Lat

Le Service de gestion urbaine de la Ville supervisera et coordonnera avec le Comité populaire du quartier 1 et les services concernés la préparation des dossiers et la répression rigoureuse des infractions liées à l'investissement et à la construction de ce projet. Parallèlement, il supervisera le démantèlement des constructions illégales de l'investisseur.

Làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân liên quan sai phạm ở Đồi Cù Đà Lạt- Ảnh 2. — Bloc de maisons à Cu Hill, Da Lat construit sans autorisation

Après le délai ci-dessus, si l'investisseur ne se conforme pas, coordonner de manière proactive avec le Comité populaire du quartier 1 pour conseiller d'urgence sur la publication d'un plan, organiser la mobilisation des forces et des machines pour faire respecter et démanteler les éléments de construction illégaux (illisibles, sans licence) afin de garantir le respect du délai exigé par la province de Lam Dong et de garantir le respect des procédures et réglementations.

Organiser un examen de l'ensemble du processus d'exécution de la tâche de gestion de l'ordre de construction du Comité populaire du quartier 1, des départements, des unités, des organisations et des individus impliqués dans le fait de ne pas vérifier et de traiter rapidement les violations ci-dessus au Comité populaire de la ville (par l'intermédiaire du Département des affaires intérieures) pour examen ; date limite avant le 25 janvier. Synthétiser et signaler le contenu ci-dessus au Comité populaire de la ville avant le 15 février.

Làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân liên quan sai phạm ở Đồi Cù Đà Lạt- Ảnh 3. — La ville de Da Lat demande à la Royal Da Lat Joint Stock Company de démanteler volontairement les éléments de construction illégaux et sans licence.

Charger le Département des affaires intérieures de la ville, sur la base du contenu et du rapport proposé par le Département de gestion urbaine, d'examiner, de conseiller et de proposer de toute urgence au Comité populaire de la ville d'examiner, d'organiser un examen et de clarifier les responsabilités des départements, bureaux, unités, organisations et individus concernés en raison d'une gestion laxiste des ordres de construction ; date limite avant le 30 janvier.

Gros plan du bâtiment du club de golf de Cu Hill, à Da Lat, dont la construction a été interrompue

Lien source