Étaient présents au programme : le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan - chef du comité de pilotage du programme 03-CTr/TU du Comité du Parti de la ville ; le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, Nguyen Van Phong ; le membre du comité permanent du Comité du Parti de la ville, vice-président du Comité populaire de la ville, Duong Duc Tuan ; le membre du comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du département de la propagande du Comité du Parti de la ville, Nguyen Doan Toan ; le secrétaire du comité du Parti du district de Hai Ba Trung, Nguyen Van Nam...
Français Dans le quartier de Nguyen Du, des informations sur le processus d'investissement et de construction du projet de rénovation synchrone de la zone autour du lac Thien Quang (jardin de fleurs du lac Thien Quang) - le projet honoré d'être choisi par la ville de Hanoi pour avoir un panneau pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale, le vice-président du comité populaire du district de Hai Ba Trung, Nguyen Manh Hung, a déclaré que la rénovation, la rénovation, la modernisation, l'investissement dans la construction de systèmes d'infrastructures techniques pour les cours, les jardins et les arbres dans les jardins de fleurs de la région pour créer un paysage vert, propre et beau, un environnement de vie convivial et civilisé et un espace pour les activités culturelles, les sports et la formation sanitaire pour la population ont toujours été au centre des préoccupations du district de Hai Ba Trung.
Compte tenu de l'état actuel des infrastructures techniques (HTKT) autour du lac Thien Quang, le Comité populaire du district a chargé le Comité de gestion du projet d'investissement en construction du district (QLDA DTXD) d'étudier et de proposer une rénovation synchrone autour du lac. Le Comité s'est rapidement coordonné avec les services, bureaux et antennes du district, suivant de près les directives des supérieurs et les objectifs d'investissement du projet, afin de préparer, de soumettre pour évaluation et approbation le rapport de proposition d'investissement conformément à la réglementation. Le projet a été approuvé par le Conseil populaire du district par la résolution 58/NQ-HDND du 15 décembre 2022, approuvé par le Comité populaire du district, approuvé pour ajustement et approuvé le plan de construction à mettre en œuvre après la conception de base, pour un investissement total approuvé de 88 770 580 000 VND (coût de construction : 67 138 393 000 VND et coût d'équipement : 4 498 617 000 VND).
Officiellement lancé le 5 février 2024, le processus de mise en œuvre du projet doit gérer les problèmes survenus lors de la construction des éléments d'infrastructure technique pour assurer la construction synchrone et la connexion globale des éléments ; de plus, en septembre 2024, la tempête n° 3 avec des vents violents et de fortes pluies a affecté le processus de construction.
Le Comité de gestion du projet d'investissement en construction du district a collaboré avec le Comité populaire du quartier Nguyen Du, les unités de soutien technique spécialisées et les unités connexes afin d'assurer une coordination étroite, de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone des éléments du projet et de surmonter rapidement les difficultés. Il a notamment veillé à suivre de près le chantier, à inciter activement les entrepreneurs à accélérer l'avancement des travaux et à contrôler régulièrement les travaux et à inciter les agents affectés à coordonner leurs efforts avec les unités de construction, les consultants en supervision et les unités connexes afin de concentrer toutes les ressources, tous les matériaux et tous les équipements nécessaires à la réalisation rapide du projet.
En conséquence, le 7 octobre 2024, le projet a été achevé et mis en service, 120 jours plus tôt que prévu, répondant rapidement aux besoins d'espace de formation culturelle, sportive et sanitaire de la population et à l'occasion du 70e anniversaire de la libération de la capitale, apportant une grande importance au développement socio -économique, culturel et éducatif du district de Hai Ba Trung.
« Les résultats d'aujourd'hui sont le fruit des efforts déployés pour surmonter les difficultés des entrepreneurs et des unités concernées participant à la mise en œuvre du projet, en particulier l'attention et la direction étroites des dirigeants du district ; le soutien des services et des branches de la ville ; la coordination active du Comité populaire du quartier Nguyen Du et des services fonctionnels du district » - a affirmé M. Nguyen Manh Hung.
Lors du programme, les dirigeants de la ville ont respectueusement décerné le Certificat conformément à la décision du Comité populaire de la ville aux dirigeants du district de Hai Ba Trung reconnaissant le projet de rénovation synchrone autour du lac Thien Quang comme un projet pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale et ont décerné le Certificat de mérite du président du Comité populaire de la ville à 1 collectif (Département de projet 2 - Conseil de gestion du projet d'investissement en construction du district de Hai Ba Trung) et 3 individus (fonctionnaires et fonctionnaires du Conseil) ayant participé à la mise en œuvre du projet.
S'exprimant au nom des dirigeants de la ville de Hanoi, le vice-président du comité populaire de la ville, Duong Duc Tuan, a affirmé que le projet d'investissement pour construire le jardin de fleurs du lac Thien Quang, qui a été organisé et célébré aujourd'hui, est l'un des projets les plus significatifs, avec la création d'espaces ouverts avec de nombreux thèmes et sujets pour chaque activité, le projet maximise la valeur du système de paysage architectural avec des arbres et promeut les valeurs culturelles et historiques de la région, contribuant à mieux servir les habitants et les touristes venant à la ville de Hanoi et au district de Hai Ba Trung.
« L'achèvement du projet en avance sur le calendrier prévu pour sa mise en service continue d'affirmer les efforts et la responsabilité de l'ensemble du système politique et de la population du district de Hai Ba Trung dans la mise en œuvre des objectifs et des programmes du Comité du Parti de la ville et la mise en œuvre de la résolution du 17e Congrès du Parti de la ville », a souligné le vice-président du Comité populaire de la ville, Duong Duc Tuan.
Français Appréciant hautement les résultats obtenus par le district de Hai Ba Trung ces derniers temps, le vice-président du comité populaire de la ville a suggéré que dans les temps à venir, le district continue de rechercher et de faire des efforts pour améliorer les valeurs culturelles et paysagères de la zone, tout en se concentrant sur la mise en œuvre et l'achèvement des projets d'investissement tels que : la rénovation, la modernisation et l'embellissement général du parc Thong Nhat ; la restauration, la rénovation et l'embellissement du groupe de reliques de la pagode Quang Hoa - Pagode Thien Quang - Pagode Phap Hoa... L'objectif est de créer un espace culturel, un espace vert, convivial et proche, harmonieusement connecté à l'espace piétonnier de Tran Nhan Tong, visant à développer cette zone en un centre de culture, d'art et d'échange communautaire du district de Hai Ba Trung en particulier et de Hanoi en général.
Au nom des dirigeants du district, acceptant respectueusement toutes les instructions des dirigeants de la ville, le secrétaire adjoint du comité du parti du district, président du comité populaire du district de Hai Ba Trung, Nguyen Quang Trung, a demandé que le conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction et les unités participant au processus de mise en œuvre du projet mettent immédiatement en œuvre le processus de garantie conformément à la réglementation ; le comité populaire du quartier Nguyen Du élabore et met en œuvre un plan pour assurer l'ordre urbain, l'assainissement de l'environnement, promouvoir l'efficacité post-investissement et mobiliser la population locale pour qu'elle se donne la main afin de maintenir un paysage lumineux, vert, propre, beau et civilisé.
Dans le même temps, il est demandé aux départements, branches et unités concernées du district d'accélérer la mise en œuvre du projet de restauration et d'embellissement du groupe de vestiges de la pagode Quang Hoa - pagode Thien Quang - pagode Phap Hoa et du projet de rénovation et de modernisation du parc Thong Nhat conformément à la décentralisation et à la direction de la ville pour assurer la qualité et le temps requis.
Le même jour, au projet de jardin de fleurs de Thi Sach (quartier de Pham Dinh Ho), le directeur du comité de gestion du projet de construction du district de Hai Ba Trung, Trinh Le Duc, a déclaré que le projet « Construction d'un jardin de fleurs et d'arbres verts dans la zone terrestre entre la rue Thi Sach prolongée et le projet 94 rue Lo Duc » venait d'être achevé, et était honoré d'être choisi par le district comme projet pour installer un panneau pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale.
Affecté par le Comité populaire de la ville à un terrain d'environ 700 mètres carrés situé entre le prolongement de la rue Thi Sach et le projet du 94 rue Lo Duc, le Comité populaire du district a chargé le Comité de gestion du projet d'investissement en construction du district d'étudier et de proposer la création d'un jardin fleuri et d'arbres verts. Le projet a été approuvé par le Conseil populaire du district par la résolution 70/NQ-HDND du 23 décembre 2021, et par le Comité populaire du district par la décision 301/QD-UBND du 22 février 2023, pour un investissement total de 2 167 413 000 VND.
Le projet, lancé le 17 avril 2024, a rencontré de nombreuses difficultés lors des travaux de déblaiement du site. Le Conseil a collaboré avec le Comité populaire du quartier de Pham Dinh Ho et les services concernés pour sensibiliser, mobiliser et persuader les unités et organisations concernées de se conformer aux politiques de déblaiement du site et de remettre le chantier conformément à la réglementation. Il a également suivi de près le chantier, incité activement les entrepreneurs à accélérer la progression des travaux et a régulièrement contrôlé et incité les agents affectés à se coordonner avec les services concernés afin de se concentrer sur la construction urgente du projet.
Le 30 septembre 2024, le projet a été achevé et remis à l'usage, créant un paysage environnemental, répondant aux besoins d'espace de formation culturelle, sportive et sanitaire de la population et achevé à temps pour célébrer le 70e anniversaire de la libération de la capitale.
Selon le président du comité populaire du district de Hai Ba Trung, Nguyen Quang Trung, a affirmé : « Après près de 2 mois de forte concentration et de détermination pour accélérer les progrès de la construction, le projet de jardin de fleurs de Thi Sach a été achevé, remis et officiellement mis en service, apportant un nouveau look à la zone, créant un paysage vert, propre, beau, civilisé et convivial, contribuant à améliorer la vie spirituelle des habitants du quartier en particulier et du district en général. »
Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Pham Dinh Ho, Nguyen Minh Huong, a déclaré qu'après la remise du projet, le gouvernement du quartier coordonnera avec les unités fonctionnelles pour continuer à développer et à mettre en œuvre un plan de gestion, d'exploitation et d'entretien du jardin de fleurs afin de promouvoir l'efficacité post-investissement ; en même temps, propager et mobiliser la population locale pour qu'elle se donne la main pour maintenir un paysage lumineux, vert, propre, beau et civilisé, assurant la circulation urbaine et l'assainissement de l'environnement.
Ici, les dirigeants du Comité populaire du district de Hai Ba Trung ont décerné un certificat reconnaissant le projet de jardin de fleurs de Thi Sach comme un projet pour célébrer le 70e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale ; ont décerné un certificat de mérite du président du Comité populaire du district au collectif du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du district et à 4 personnes ayant participé à la mise en œuvre du projet.
Source: https://kinhtedothi.vn/lanh-dao-tp-gan-bien-cong-trinh-ky-niem-70-nam-giai-phong-thu-do-tai-quan-hai-ba-trung.html
![[Photo] Ouverture solennelle de la 10e session de la 15e Assemblée nationale](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760937111622_ndo_br_1-202-jpg.webp)
![[Photo] Le comité directeur de la Foire d'automne 2025 vérifie l'avancement de l'organisation](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Comment (0)